HP EliteBook Notebook User Guide - Windows 7

NAPOMENA: Operativni sistem Windows® sadrži funkciju „Kontrola korisničkog naloga“ radi
poboljšanja bezbednosti vašeg računara. Za zadatke kao što su instaliranje softvera, pokretanje
uslužnih programa ili promena Windows postavki sistem će možda zatražiti vašu dozvolu ili lozinku.
Više informacija potražite u Help and Support (Pomoć i podrška).
5. Dovršite instaliranje praćenjem uputstava na ekranu.
NAPOMENA: Nakon što je poruka na ekranu izvestila o uspešnom instaliranju, možete da izbrišete
preuzetu datoteku sa čvrstog diska.
Ažuriranje programa i upravljačkih programa
1. Otvorite Internet pregledač, idite na adresu http://www.hp.com/support i tada izaberite svoju
zemlju/region.
2. Kliknite na opciju za preuzimanje softvera i upravljačkih programa, u polje za proizvod unesite broj
modela vašeg računara, a zatim pritisnite enter.
3. Izaberite željeni proizvod sa liste modela.
4. Kliknite na vaš operativni sistem.
5. Kada se prikaže lista ažuriranja, kliknite na ažuriranje da biste otvorili prozor sa dodatnim
informacijama.
6. Kliknite Download (Preuzmi).
7. Kliknite Run (Pokreni) da biste instalirali ažurirani softver bez preuzimanja datoteke.
– ili –
Kliknite Save (Sačuvaj) da biste sačuvali datoteku na računar. Kada budete bili upitani, na čvrstom
disku izaberite lokaciju za skladištenje.
Kada preuzmete datoteku, otvorite fasciklu u koju ste sačuvali datoteku, a zatim dvaput kliknite na
datoteku da biste instalirali ažuriranje.
8. Ako se to od vas zatraži, ponovo pokrenite računar nakon završetka instalacije.
Korišćenje programa SoftPaq Download Manager (Upravljač za
preuzimanje)
HP SoftPaq Download Manager (SDM) je alat koji omogućava brz pristup informacijama o SoftPaq-
ovima za HP poslovne računare, ne zahtevajući broj SoftPaq-a. Korišćenjem ovog alata, možete na lak
način da pretražujete SoftPaq-ove i da ih zatim preuzmete i instalirate.
SoftPaq Download Manager radi tako što sa HP- ove FTP web lokacije čita i preuzima objavljene
datoteke sa podacima koje sadrže model računara i SoftPaq informacije. SoftPaq Download Manager
(Upravljač za preuzimanje) je dostupan na Web lokaciji HP-a. Da biste koristili SoftPaq Download
Manager (Upravljač za preuzimanje) za preuzimanje SoftPaq-ova, najpre morate da preuzmete i
instalirate taj program. Idite na HP-ovu Web lokaciju na adresi
http://www.hp.com/go/sdm, i sledite
uputstva za preuzimanje i instaliranje programa SoftPaq Download Manager (Upravljač za
preuzimanje).
NAPOMENA: SoftPaq Download Manager je ranije instaliran samo na odabranim modelima računara.
Da biste preuzeli SoftPaq Download Manager (Upravljač za preuzimanje) ili da pribavite više informacija
o njegovom korišćenju, pogledajte Web lokaciju HP-a na adresi
http://www.hp.com/go/sdm.
Ažuriranje softvera 115