HP EliteBook Notebook User Guide - Windows Vista

11 Ažuriranja softvera
Ažuriranje softvera
Ažurnirane verzije softvera koji ste dobili uz računar dostupne su ili kroz HP-ov uslužni program HP
Update ili na HP-ovoj Web-lokaciji.
HP uslužni program za ažuriranje automatski proverava da li postoje ažuriranja od HP-a. Taj uslužni
program pokreće se u određenom intervalu i daje vam spisak obaveštenja o dostupnim unapređenjima
kao što su bezbednosna poboljšanja i opcionalne ažurne verzije softvera i upravljačkih programa.
U svakom trenutku, možete ručno da proverite ima li dostupnih novih ažuriranja tako što ćete kliknuti
na Start > Help and Support (Pomoć i podrška) > Software, Drivers, and BIOS Updates (Ažuriranja
softvera, upravljačkih programa i BIOS-a) i pratiti uputstva na ekranu.
Većina softvera na HP-ovoj Web-lokaciji nalazi se u obliku komprimovanih datoteka koje se zovu
SoftPaqs. Neka ažuriranja BIOS-a mogu biti spakovane u kompresovane datoteke zvane ROMPaqs.
Neki paketi za preuzimanje sadrže datoteku Readme.txt, koja pruža informacije o instaliranju i rešavanju
problema sa datotekom. (Datoteke pod nazivom Readme.txt koje se nalaze na ROMPaq-ovima sadrže
samo tekst na engleskom.)
Da biste ažurirali softver uz pomoć HP-ove Web lokacije, postupite na sledeći način:
1. Prepoznajte model svog raиunara, kategoriju proizvoda i seriju ili porodicu proizvoda. Pripremite
se za aћuriranje BIOS-a prepoznavanjem verzije koja je veж instalirana na raиunaru. Detaljnija
objašnjenja naći ćete u odeljku „Determining the BIOS version“ („Utvrđivanje verzije BIOS-a“).
Ako je raиunar povezan na mreћu, savetujte se sa administratorom mreћe pre instaliranja bilo
kakvih aћurnih verzija softvera, naroиito u sluиaju sistemskog BIOS-a.
NAPOMENA: Sistemski BIOS računara nalazi se u sistemskom ROM-u. BIOS pokreće
operativni sistem, određuje način uzajamnog delovanja računara i hardverskih uređaja i
obezbeđuje protok podataka izmeрu hardverskih uređaja, uključujući vreme i datum.
NAPOMENA: Operativni sistem Windows® sadrži funkciju „Kontrola korisničkog naloga“ radi
poboljšanja bezbednosti vašeg računara. Za zadatke kao što su instaliranje softvera, pokretanje
uslužnih programa ili promena Windows postavki sistem će možda zatražiti vašu dozvolu ili lozinku.
Više informacija potražite u „Pomoći i podršci“.
2. Otvorite svoj Web pregledač i idite na http://www.hp.com/support.
3. Izaberite svoju zemlju/region.
4. Izaberite opciju za preuzimanje softvera i upravljačkih programa, a zatim u polju za proizvod
ukucajte broj modela svog računara.
5. Pritisnite enter.
6. Pratite uputstva na ekranu.
Ažuriranje BIOS-a
Da biste ažurirali BIOS, prvo utvrdite verziju BIOS-a koju trenutno imate a onda preuzmite i instalirajte
novi BIOS.
Ažuriranje softvera 111