HP EliteBook Portable PC User's Guide - Windows 7

ماﺪﺨﺘﺱا تﺎﻤﻠآ روﺮﻤﻟا
مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻢﻈﻌﻡ تاﺰﻴﻡ ﺔﻱﺎﻤﺤﻟا تﺎﻤﻠآ روﺮﻤﻟا .ﺎﻡﺪﻨﻋ مﻮﻘﺗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺏ ﺔﻤﻠآ ،روﺮﻡ ﺐﺘآا ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺎﻬﻈﻔﺡأو ﻲﻓ نﺎﻜﻡ ﻦﻡﺁ ًا ﺪ ﻴ ﻌ ﺏ ﻦﻋ زﺎﻬﺝ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻆﺡﻻ تارﺎﺒﺘﻋﻻا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻤﻠﻜﻟ روﺮﻤﻟا:
●
ﻢﺘﻱ ﻦﻴﻴﻌﺗ تﺎﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا داﺪﻋﻹﺎﺏ و Drivelock، ﻲﻓ Computer Setup) داﺪﻋإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا (ﻢﺘﺗو ﺎﻬﺗرادإ ﺔﻄﺱاﻮﺏ BIOS
صﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﻟﺎﺏ.
●
ﻦﻜﻤﻱ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻢﻗر ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ
ﺔﻱﺎﻤﺤﻟا ،ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ﻲهو ﺔﻤﻠآ روﺮﻡHP ProtectTools Security Manager، ﻲﻓ Computer
Setup) داﺪﻋإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا (ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﻱﺎﻤﺡ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ـﻟ BIOS ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺏ ﻰﻟإ ﻒﺉﺎﻇو HP ProtectTools ﺔﻱدﺎﻌﻟا .ﻢﺘﻱ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻤﻠآ
روﺮﻡ ﺔﻱﺎﻤﺤﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ﻊﻡ ﺔﻗﺎﻗر ﺔﻱﺎﻤﺤﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ﺔﻱرﺎﻴﺘﺥﻻا.
●
ﻢﺘﻱ ﻦﻴﻴﻌﺗ تﺎﻤﻠآ روﺮﻡ Windows ﻲﻓ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ﻂﻘﻓ.
●
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻚﻥﺎﻴﺴﻥ ﺔﻤﻠﻜﻟ روﺮﻡ لوﺆﺴﻡ BIOS ﻲﺘﻟا
ﻢﺗ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ ﻲﻓ Computer Setup) داﺪﻋإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(، ﻚﻨﻜﻤﻱ ماﺪﺨﺘﺱا HP
SpareKey لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا.
●
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ نﺎﻴﺴﻥ ًﻼ آ ﻦﻡ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ مﺪﺨﺘﺴﻡ Drivelock ﺔﻤﻠآو روﺮﻤﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا ـﻟ Drivelock ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ ﻲﻓ Computer
Setup) داﺪﻋإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(، ﻢﺘﻱ ﻦﻴﻡﺄﺗ كﺮﺤﻡ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا ﻲﻤﺤﻤﻟا تﺎﻤﻠﻜﺏ روﺮﻤﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﻢﺉاد ﻻو ﻦﻜﻤﻱ ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱا
ﺪﻌﺏ ﻚﻟذ.
ﻚﻨﻜﻤﻱ ماﺪﺨﺘﺱا ﺲﻔﻥ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ةﺰﻴﻤﻟ Computer Setup) داﺪﻋإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا (ةﺰﻴﻡو ﺔﻱﺎﻤﺡ Windows .ﺎﻤآ ﻚﻨﻜﻤﻱ ًﺎ ﻀ ﻱ أ ماﺪﺨﺘﺱا ﺲﻔﻥ
ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺮﺜآﻷ ﻦﻡ ةﺰﻴﻡ ﻦﻡ تاﺰﻴﻡ Computer Setup.
مﺪﺨﺘﺱا تﺎﺤﻴﻤﻠﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ءﺎﺸﻥﻹ تﺎﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺎﻬﻈﻔﺡو:
●
ﺪﻨﻋ ءﺎﺸﻥإ تﺎﻤﻠآ ،روﺮﻤﻟا ﻊﺒﺗا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ ﺔﻄﺱاﻮﺏ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا.
●
ﺐﺘآا تﺎﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺏ
ﻢﻗو ﺎﻬﻈﻔﺤﺏ ﻲﻓ نﺎﻜﻡ ﻦﻡﺁ ًا ﺪ ﻴ ﻌ ﺏ ﻦﻋ زﺎﻬﺝ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
●
ﻻ ﻢﻘﺗ ﻦﻱﺰﺨﺘﺏ تﺎﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﻒﻠﻡ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺝ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
دﺮﺴﺗ لواﺪﺠﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﻌﺉﺎﺵ ماﺪﺨﺘﺱﻻا ﻲﻓ Windows ﺔﻄﺱاﻮﺏو لوﺆﺴﻡ BIOS، ﺢﺿﻮﺗو ﺎﻬﻔﺉﺎﻇو.
ﻦﻴﻴﻌﺕ تﺎﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﻲﻓ Windows
تﺎﻤﻠآ روﺮﻡ Windowsﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ لوﺆﺴﻤﻟا*ﻲﻤﺤﺗ ﻦﻡ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ بﺎﺴﺡ لوﺆﺴﻡ Windows.
ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا*ﻲﻤﺤﺗ ﻦﻡ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ بﺎﺴﺡ مﺪﺨﺘﺴﻡ Windows.
*لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ داﺪﻋإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ لوﺆﺴﻡ Windows وأ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ مﺪﺨﺘﺴﻡ Windows، دﺪﺡ Start) أﺪﺏا( < Help and Support) تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﻢﻋﺪﻟاو(.
ﻦﻴﻴﻌﺕ تﺎﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﻲﻓ Computer Setup
تﺎﻤﻠآ روﺮﻡ لوﺆﺴﻡ BIOSﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ لوﺆﺴﻡ BIOSﻲﻤﺤﺗ ﻦﻡ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ Computer Setup) داﺪﻋإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(.
ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا ـﻟ Drivelockﻲﻤﺤﺗ ﻦﻡ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ كﺮﺤﻡ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا ﻲﻠﺥاﺪﻟا ﻲﻤﺤﻤﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺏ Drivelock.
ﺎﻤآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻚﻟﺬآ ءﺎﻐﻟﻹ ﺔﻱﺎﻤﺡ Drivelock .ﻢﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﻩﺬه ﻦﻤﺿ" تﺎﻤﻠآ
روﺮﻡ Drivelock "ءﺎﻨﺙأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟا.
ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ـﻟ Drivelockﻲﻤﺤﺗ ﻦﻡ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ كﺮﺤﻡ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا ﻲﻠﺥاﺪﻟا ﻲﻤﺤﻤﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺏ Drivelock،
ﻢﺗو ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ ﻦﻤﺿ" تﺎﻤﻠآ روﺮﻡ Drivelock "ءﺎﻨﺙأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟا.
ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ ﺔﻱﺎﻤﺤﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا TPMﺪﻨﻋ ﺎﻬﻨﻴﻜﻤﺗ ﺔﻤﻠﻜآ روﺮﻡ لوﺆﺴﻡ BIOS، ﻲﻤﺤﺗ ﻦﻡ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﻱﻮﺘﺤﻡ زﺎﻬﺝ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺝ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ةدﺎﻋإ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ وأ ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﻥإ ﻊﺿو" تﺎﺒﺱﻹا".
ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﻩﺬه ﺔﻗﺎﻗر ﺔﻱﺎﻤﺤﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ﺔﻱرﺎﻴﺘﺥﻻا ﻢﻋﺪﻟ ةﺰﻴﻡ ﺔﻱﺎﻤﺤﻟا ﻩﺬه.
٩٩ ﻞﺼﻔﻟا ١٠ ﺔﻱﺎﻤﺤﻟا