HP EliteBook Portable PC User's Guide - Windows 7

لﺎﺧدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ لوﺆﺴﻡ BIOS
ﺪﻨﻋ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻡ ﺔﺏﺎﺘﻜـﺏ BIOS administrator password) ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ لوﺆﺴﻡ BIOS(، ﺐﺘآا ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ داﺪﻋﻹا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺏ
)ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺲﻔﻥ عﻮﻥ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺘﻡﺪﺨﺘﺱا ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا(، ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ enter .ﺪﻌﺏ ءاﺮﺝإ ثﻼﺙ تﻻوﺎﺤﻡ ﺔﻠﺵﺎﻓ لﺎﺥدﻹ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ
لوﺆﺴﻡ BIOS، ﺐﺠﻱ نأ مﻮﻘﺗ ةدﺎﻋﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺝ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟاو ةﺮﻡ ىﺮﺥأ.
ماﺪﺨﺘﺱا Drivelock صﺎﺨﻟا ـﺑ Computer Setup
ﻪﻴﺒﻨﺕ:ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻞﻌﺝ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا ﻲﻤﺤﻤﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺏ Drivelock ﻦﻡ نأ ﺢﺒﺼﻱ ﺮﻴﻏ ﻞﺏﺎﻗ ماﺪﺨﺘﺱﻼﻟ ﻞﻜﺸﺏ ،ﻢﺉاد ﻢﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﺏ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ـﺏ Drivelock ﺔﻤﻠآو روﺮﻤﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا ﺔﺹﺎﺨﻟا ـﺏ Drivelock ﻲﻓ نﺎﻜﻡ ﻦﻡﺁ ًا ﺪ ﻴ ﻌ ﺏ ﻦﻋ زﺎﻬﺝ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ نﺎﻴﺴﻥ
ﻲﺘﻤﻠآ روﺮﻡ Drivelock، ﻢﺘﻴﺱ ﻦﻴﻡﺄﺗ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﻢﺉاد ﻻو ﻦﻜﻤﻱ
ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱا ﺪﻌﺏ ﻚﻟذ.
مﻮﻘﺗ ﺔﻱﺎﻤﺡ Drivelock ﻊﻨﻤﺏ لﻮﺹﻮﻟا ﺮﻴﻏ حﺮﺼﻤﻟا ﻪﺏ ﻰﻟإ تﺎﻱﻮﺘﺤﻡ كﺮﺤﻡ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا .ﻦﻜﻤﻱ ﻖﻴﺒﻄﺗ Drivelock ﻂﻘﻓ ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻡ
)تﺎآﺮﺤﻡ (صاﺮﻗﻷا ﺖﺏﺎﺜﻟا ﻲﻠﺥاﺪﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺝ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻌﺏ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻱﺎﻤﺡ Drivelock ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻡ ،صاﺮﻗﻷا ﺐﺠﻱ لﺎﺥدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ
لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا .ﺐﺠﻱ لﺎﺥدإ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﻲﻓ زﺎﻬﺝ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺲﻴﻟو ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻡ
زﺎﻬﺝ ﻪﺏﺎﺸﻡ مﺪﻘﺘﻡ ﻢﺘﻴﻟ لﻮﺹﻮﻟا ﻪﻴﻟإ ﺔﻄﺱاﻮﺏ
تﺎﻤﻠآ روﺮﻡ Drivelock.
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ ﺔﻱﺎﻤﺡ Drivelock ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗأ ﺖﺏﺎﺙ ،ﻲﻠﺥاد ﺐﺠﻱ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻤﻠآو روﺮﻤﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا ﻲﻓ Computer
Setup .ﻆﺡﻻ تارﺎﺒﺘﻋﻻا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا لﻮﺡ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻱﺎﻤﺡ Drivelock:
●
ﺪﻌﺏ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻱﺎﻤﺡ Drivelock ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻡ صﺮﻘﻟا ،ﺖﺏﺎﺜﻟا ﻦﻜﻤﻱ ﻂﻘﻓ لﻮﺹﻮﻟا ﻪﻴﻟإ ﺔﻄﺱاﻮﺏ لﺎﺥدإ ﺎﻡإ
ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا وأ ﺔﻤﻠآ
روﺮﻤﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا.
●
ﺐﺠﻱ نأ نﻮﻜﻱ ﻚﻟﺎﻡ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻮه مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻡﻮﻴﻟا كﺮﺤﻤﻟ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا ﻲﻤﺤﻤﻟا .ﻦﻜﻤﻱو نأ نﻮﻜﻱ ﻚﻟﺎﻡ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا
ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا ﺎﻡإ لوﺆﺴﻡ مﺎﻈﻨﻟا وأ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻡﻮﻴﻟا.
●
ﻦﻜﻤﻱ نأ نﻮﻜﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻤﻠآو روﺮﻤﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا ﻦﻴﺘﻘﺏﺎﻄﺘﻡ.
●
ﻚﻨﻜﻤﻱ فﺬﺡ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا وأ
ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا ﻂﻘﻓ ﺔﻄﺱاﻮﺏ ﺔﻟازإ ﺔﻱﺎﻤﺡ Drivelock ﻦﻡ ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا .ﻦﻜﻤﻱ
ﺔﻟازإ ﺔﻱﺎﻤﺡ Drivelock ﻦﻡ ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﻂﻘﻓ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا.
١٠٣ ﻞﺼﻔﻟا ١٠ ﺔﻱﺎﻤﺤﻟا