HP EliteBook Portable PC User's Guide - Windows 7

ﻪﻴﺒﻨﺕ:يدﺆﻱ ماﺪﺨﺘﺱا Startup Repair) حﻼﺹإ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﻰﻟإ ﻮﺤﻡ تﺎﻱﻮﺘﺤﻡ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺖﺏﺎﺜﻟا ﺎًﻡﺎﻤﺗ ةدﺎﻋإو ﻖﻴﺴﻨﺗ كﺮﺤﻡ
صاﺮﻗﻷا ﺖﺏﺎﺜﻟا .ﻢﺘﺗ ﺔﻟازإ ﻞآ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺖﻤﻗ ﺎﻬﺉﺎﺸﻥﺈﺏ يأو ﺞﻡاﺮﺏ ﻢﺗ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎًﻡﺎﻤﺗ .ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﻥإ ةدﺎﻋإ ،ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا مﻮﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ
ةدﺎﻌﺘﺱﻻا دادﺮﺘﺱﺎﺏ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻡاﺮﺏو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻡاﺮﺒﻟاو تاودﻷاو ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ
ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺡﻻا ﺔﻄﺱاﻮﺏ ﺔﻴﻠﻤﻋ ةدﺎﻌﺘﺱﻻا.
١.ﻢﻗ ءاﺮﺝﺈﺏ ﺦﺴﻥ ﻲﻃﺎﻴﺘﺡا ﻊﻴﻤﺠﻟ تﺎﻔﻠﻤﻟا ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا اذإ ﻦﻜﻡأ ﺮﻡﻷا.
٢.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻡ دﻮﺝو ﻢﺴﻗ Windows ﻢﺴﻗو HP Recovery) ةدﺎﻌﺘﺱا HP (ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا نإ ﻦﻜﻡأ ﻚﻟذ.
ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻡ ﻢﺴﻗ Windows، دﺪﺡ Start) أﺪﺏا( < Computer) زﺎﻬﺝ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(.
ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻡ دﻮﺝو ﻢﺴﻘﻟا HP Recovery، ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Start) أﺪﺏا(، ﺮﻘﻥاو رﺰﺏ
سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻱﻷا قﻮﻓ Computer) ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(، ﺮﻘﻥاو
قﻮﻓ Manage) ةرادإ(، ﻢﺙ قﻮﻓ Disk Management) ةرادإ صﺮﻘﻟا(.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ دﺮﺱ ﻢﺴﻗ Windows ﻢﺴﻗو HP Recovery، ﺐﺠﻱ نأ مﻮﻘﺗ ةدﺎﻌﺘﺱﺎﺏ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻡاﺮﺒﻟاو ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ
صﺮﻘﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows 7 صﺮﻘﻟاو Driver Recovery) ﻢﺘﻱ ﺎﻤهؤاﺮﺵ ﻞﻜﺸﺏ ﻞﺼﻔﻨﻡ .(لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻱﺰﻡ ﻦﻡ
،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺝار ﻢﺴﻘﻟا" ماﺪﺨﺘﺱا صﺮﻘﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows 7) ﻢﺘﻱ ﻩؤاﺮﺵ ﻞﻜﺸﺏ ﻞﺼﻔﻨﻡ "(دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا.
٣.ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ دﺮﺱ ﻢﺴﻗ Windows ﻢﺴﻗو HP Recovery، ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ f8 ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻤﺤﺗ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
Windows.
٤.دﺪﺡ Startup Repair) حﻼﺹإ ﻞآﺎﺸﻡ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(.
٥.ﻊﺒﺗا تادﺎﺵرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺡ ةدﺎﻌﺘﺱا تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻄﺱاﻮﺏ تاودأ Windows، ﺚﺤﺏا ﻦﻋ ﻩﺬه ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﻲﻓ Help and
Support) تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻢﻋدو(.
ماﺪﺨﺘﺱا f11
ﻪﻴﺒﻨﺕ:يدﺆﻱ ماﺪﺨﺘﺱا f11 ﻰﻟإ ﻮﺤﻡ تﺎﻱﻮﺘﺤﻡ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺖﺏﺎﺜﻟا ﺎًﻡﺎﻤﺗ ةدﺎﻋإو ﻖﻴﺴﻨﺗ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺖﺏﺎﺜﻟا .ﻢﺘﺗ ﺔﻟازإ ﻞآ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻲﺘﻟا
ﺪﻗ ﺖﻤﻗ ﺎﻬﺉﺎﺸﻥﺈﺏ يأو ﺞﻡاﺮﺏ ﻢﺗ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎًﻡﺎﻤﺗ .مﻮﻘﺗ ةادأ ةدﺎﻌﺘﺱﻻا f11 ةدﺎﻋﺈﺏ ﺖﻴﺒﺜﺗ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻡاﺮﺏو HP ﺞﻡاﺮﺏو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻲﺘﻟاو ﻢﺗ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ىﺪﻟ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا .ﺐﺠﻱ ةدﺎﻋإ
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻟ ﻢﺘﻱ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻦﻡ ﻞﺒﻗ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا.
ةدﺎﻌﺘﺱﻻ ةرﻮﺹ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺖﺏﺎﺜﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔﻄﺱاﻮﺏ f11، ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
١.ﻢﻗ ءاﺮﺝﺈﺏ ﺦﺴﻥ ﻲﻃﺎﻴﺘﺡا ﻊﻴﻤﺠﻟ تﺎﻔﻠﻤﻟا ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا اذإ ﻦﻜﻡأ ﺮﻡﻷا.
٢.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻡ دﻮﺝو ﻢﺴﻗ HP Recovery ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا نإ ﻦﻜﻡأ ﻚﻟذ :ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Start) أﺪﺏا(، ﺮﻘﻥا رﺰﺏ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻱﻷا قﻮﻓ
Computer) زﺎﻬﺝ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(، ﺮﻘﻥاو قﻮﻓ Manage)
ةرادإ (ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Disk Management) ةرادإ صاﺮﻗﻷا(.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ دﺮﺱ ﻢﺴﻗ HP Recovery، ﺐﺠﻱ نأ مﻮﻘﺗ ةدﺎﻌﺘﺱﺎﺏ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻡاﺮﺒﻟاو ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ صﺮﻘﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا مﺎﻈﻨﻟ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows 7 صﺮﻘﻟاو Driver Recovery) ﻢﺘﻱ ﺎﻤهؤاﺮﺵ ﻞﻜﺸﺏ ﻞﺼﻔﻨﻡ .(لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻱﺰﻡ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺝار ﻢﺴﻘﻟا
"ماﺪﺨﺘﺱا صﺮﻘﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows 7) ﻢﺘﻱ ﻩؤاﺮﺵ ﻞﻜﺸﺏ ﻞﺼﻔﻨﻡ "(دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا.
٣.ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ دﺮﺱ ﻢﺴﻗ HP Recovery، ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ esc ءﺎﻨﺙأ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا "Press the ESC key
for Startup Menu") ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻤﻟا esc لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺉﺎﻗ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻱواﺰﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﻦﻡ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
٤.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ f11 ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺱر "Press <F11> for recovery) "ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ> F11 <ةدﺎﻌﺘﺱﻼﻟ (ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
٥.ﻊﺒﺗا
تادﺎﺵرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
ماﺪﺨﺘﺱا صﺮﻘﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows 7) ﻢﺘﻳ ﻩؤاﺮﺷ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺼﻔﻨﻡ(
اذإ رﺬﻌﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﺪﻴﻬﻤﺗ) ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺗ (زﺎﻬﺝ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻱﺪﻟ رﺬﻌﺘﻱو ﻚﻴﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺱا صاﺮﻗأ حﻼﺹإ مﺎﻈﻨﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎﻬﺉﺎﺸﻥﺈﺏ ﺎًﻘﺒﺴﻡ) تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ
ﻂﻘﻓ(، ﺐﺠﻱ نأ مﻮﻘﺗ ءاﺮﺸﺏ صﺮﻘﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows 7 ةدﺎﻋﻹ ﺪﻴﻬﻤﺗ زﺎﻬﺠﻟا حﻼﺹإو مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﺪآﺄﺗ ﻦﻡ ﺔﻴﻥﺎﻜﻡإ لﻮﺹﻮﻟا
ﺔﻟﻮﻬﺴﺏ ﻰﻟإ ثﺪﺡأ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺡا) ﻲﺘﻟاو ﻢﺗ ﺎﻬﻨﻱﺰﺨﺗ ﻰﻠﻋ صاﺮﻗأ
ةدﺎﻌﺘﺱا وأ ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗأ ﻲﺝرﺎﺥ .(ءاﺮﺸﻟ صﺮﻗ DVD ﻲﻤﻗر صﺎﺥ
مﺎﻈﻨﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows 7، ﻞﻘﺘﻥا ﻰﻟإ
http://www.hp.com/support، دﺪﺡو ﺔﻟوﺪﻟا وأ ،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻊﺒﺗاو تادﺎﺵرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ
ﺔﺵﺎﺸﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻱ ﻚﻟﺬآ ءاﺮﺵ صﺮﻗ DVD ﻲﻤﻗر ﻦﻋ ﻖﻱﺮﻃ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﻟﺎﺏ ﻲﻨﻔﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ،لﺎﺼﺗﻻا ﻊﺝار ﺐﻴﺘآ مﺎﻗرأ ﻒﺗاﻮﻬﻟا
ﻰﻠﻋ ىﻮﺘﺴﻡ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻊﻡ زﺎﻬﺝ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ءاﺮﺝإ دادﺮﺘﺱﻻا ١٣٤