HP EliteBook Portable PC User's Guide - Windows 7

ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋﻹا ﻦﻡ لﻼﺥ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا:
١.دﺪﺡ Start) أﺪﺏا( < Control Panel) ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا( < System and Security) مﺎﻈﻨﻟا نﺎﻡﻷاو( < Device Manager
)ةرادإ ةﺰﻬﺝﻷا(.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻦﻤﻀﺘﻱ Windows ةﺰﻴﻡ User Account Control) ﻢﻜﺤﺘﻟا بﺎﺴﺤﺏ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا (ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﺔﻱﺎﻤﺡ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ.
ﺪﻗ ﻢﺘﺗ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻚﺤﻱﺮﺼﺘﺏ وأ ﺔﻤﻠآ كروﺮﻡ مﺎﻬﻤﻟ ﻞﺜﻡ ﺖﻴﺒﺜﺗ ،ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ تاودﻷا ،ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا وأ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ Windows .ﻊﺝار
Help and Support) تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻢﻋدو (لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻱﺰﻤﻟا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا.
٢.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﻊﻤﺠﻟا "+" ﻲﺘﻟا راﻮﺠﺏ DVD/CD-ROM drives) تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا/ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا DVD.(
٣.ﺮﻘﻥا رﺰﺏ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻱﻷا قﻮﻓ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗأ DVD يﺬﻟا ﺪﻱﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ،ﻪﺏ ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Properties
)ﺺﺉﺎﺼﺥ(.
٤.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐﻱﻮﺒﺘﻟا DVD Region) ﺔﻘﻄﻨﻡ DVD (ﺮّﻴﻏو تاداﺪﻋﻹا.
٥.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ(.
ءﺎﺸﻥإ) ﺦﺴﻥ (صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻡ وأ صﺮﻗ ﻲﻤﻗر DVD
ﻪﻴﺒﻨﺕ:ﻪﺒﺘﻥا ﺮﻱﺬﺤﺘﻟ قﻮﻘﺡ ﺮﺸﻨﻟا .نإ ءﺎﺸﻥإ ﺦﺴُﻥ ﺮﻴﻏ حﺮﺼﻡ ﺎﻬﺏ ﻦﻡ داﻮﻤﻟا ﺔﻴﻤﺤﻤﻟا ﺐﺝﻮﻤﺏ ﻦﻴﻥاﻮﻗ قﻮﻘﺡ ،ﺮﺸﻨﻟا ﺎﻤﺏ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺞﻡاﺮﺏ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
،مﻼﻓﻷاو ،تاﺮﺸﻨﻟاو تﻼﻴﺠﺴﺘﻟاو ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺮﺒﺘﻌﺗ ءاﺮﺝإ ﻒﻟﺎﺨﻡ نﻮﻥﺎﻘﻠﻟ ﺎًﻘﻓو ﻦﻴﻥاﻮﻘﻟ قﻮﻘﺡ ﺮﺸﻨﻟا ﺔﻱرﺎﺴﻟا لﻮﻌﻔﻤﻟا .ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا اﺬه ﻲﻓ
ﻞﺜﻡ ﻩﺬه ضاﺮﻏﻷا.
اذإ نﺎآ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﻱﺮﺼﺒﻟا CD-RW وأ DVD-RW وأ DVD±RW، ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻞﺜﻡ Windows Media Player
ﺦﺴﻨﻟ تﺎﻔﻠﻡ تﺎﻥﺎﻴﺏ تﻮﺹو ﻦﻤﻀﺘﺗ تﺎﻔﻠﻡ ﻰﻘﻴﺱﻮﻡ ﻲﻘﻴﺴﻨﺘﺏ MP3 وWAV .ﺦﺴﻨﻟ تﺎﻔﻠﻡ ﻮﻱﺪﻴﻔﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻡ وأ صﺮﻗ ﻲﻤﻗر DVD،
مﺪﺨﺘﺱا MyDVD.
ﻊﺒﺗا تادﺎﺵرﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺔﺏﺎﺘﻜﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻡ وأ صﺮﻗ DVD:
●
ﻞﺒﻗ
ﺦﺴﻨﻟا ﻰﻠﻋ ،صﺮﻘﻟا ﻆﻔﺡا ﺔﻱأ تﺎﻔﻠﻡ ﺔﺡﻮﺘﻔﻡ ﺎﻬﻘﻠﻏأو ﻢﺙ ﻖﻠﻏأ ﻞآ ﺞﻡاﺮﺒﻟا.
●
ًةدﺎﻋ ﻰﺹﻮﻱ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ CD-R وأ DVD-R ﺦﺴﻨﻟ تﺎﻔﻠﻡ ﺔﻴﺗﻮﺹ نﻷ ﺪﻌﺏ ﺦﺴﻥ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻻ ﻦﻜﻤﻱ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ.
●
نإ ﺾﻌﺏ تاﺮﺒﻜﻡ تﻮﺼﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ لﺰﻨﻤﻟا ةرﺎﻴﺴﻟاو ﻻ مﻮﻘﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ صاﺮﻗأ CD-RW، ﻚﻟﺬﻠﻓ مﺪﺨﺘﺱا CD-R ﺦﺴﻨﻟ صاﺮﻗأ
ﺔﻃﻮﻐﻀﻡ ﺔﻴﻘﻴﺱﻮﻡ.
●
ﻰﺹﻮﻱ
ًةدﺎﻋ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ CD-RW وأ DVD-RW ﺦﺴﻨﻟ تﺎﻔﻠﻡ تﺎﻥﺎﻴﺏ وأ رﺎﺒﺘﺥا تﻼﻴﺠﺴﺗ تﻮﺹ وأ ﻮﻱﺪﻴﻓ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺨﺴﻥ ﻰﻠﻋ صﺮﻗ
طﻮﻐﻀﻡ وأ صﺮﻗ DVD ﻦﻱﺬﻟا ﻻ ﻦﻜﻤﻱ ﺎﻤهﺮﻴﻴﻐﺗ.
●
نإ تﻼﻐﺸﻡ صاﺮﻗأ DVD ﺔﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﻈﻥأ ،ﺔﻴﻟﺰﻨﻡ ًةدﺎﻋ ﻻ ﻢﻋﺪﺗ ﻊﻴﻤﺝ تﺎﻘﻴﺴﻨﺗ DVD .ﻊﺝار ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا دوﺰﻤﻟا ﻞﻐﺸﻤﺏ
صاﺮﻗأ DVD ﻚﻱﺪﻟ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺉﺎﻗ
تﺎﻘﻴﺴﻨﺘﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا.
●
مﺪﺨﺘﺴﻱ ﻒﻠﻡ MP3 ﺔﻓﺎﺴﻡ ﻞﻗأ ﻦﻡ تﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ىﺮﺥأ تﺎﻔﻠﻤﻟ ﻰﻘﻴﺱﻮﻤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋو ءﺎﺸﻥإ صﺮﻗ MP3 ﻪﺏﺎﺸﻱ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﺸﻥإ ﻒﻠﻡ تﺎﻥﺎﻴﺏ .ﻦﻜﻤﻱ
ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻔﻠﻡ MP3 ﻂﻘﻓ ﻲﻓ تﻼﻐﺸﻡ MP3 وأ ﻲﻓ ةﺰﻬﺝأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ MP3.
ﺔﺏﺎﺘﻜﻠﻟ ﻰﻠﻋ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻡ وأ صﺮﻗ DVD، ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
١.ﻢﻗ ﻞﻱﺰﻨﺘﺏ تﺎﻔﻠﻡ
رﺪﺼﻤﻟا وأ ﺎﻬﺨﺴﻨﺏ ﻰﻟإ ﺪﻠﺠﻡ ﺪﺝﻮﻱ ﻲﻓ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺖﺏﺎﺜﻟا.
٢.ﻞﺥدأ ﺎًﺹﺮﻗ ﺎًﻃﻮﻐﻀﻡ وأ ﺎًﺹﺮﻗ ﺎًﻴﻤﻗر DVD ﺎًﻏرﺎﻓ ﻲﻓ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﻱﺮﺼﺒﻟا) تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ (وأ ﻲﻓ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗأ ﺔﻱﺮﺼﺏ
ﻲﺝرﺎﺥ يرﺎﻴﺘﺥا.
٣.دﺪﺡ Start) أﺪﺏا( < All Programs) ﺔﻓﺎآ ﺞﻡاﺮﺒﻟا(، ﻢﺱاو ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱا.
٤.دﺪﺡ عﻮﻥ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا وأ صﺮﻗ DVD بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻪﺉﺎﺸﻥإ - تﺎﻥﺎﻴﺏ وأ تﻮﺹ وأ ﻮﻱﺪﻴﻓ.
٥.ﺮﻘﻥا رﺰﺏ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻱﻷا قﻮﻓ Start) أﺪﺏا(، ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Open Windows Explorer) ﺢﺘﻓ ﻒﺸﻜﺘﺴﻡ Windows (ﻢﺙ ﻞﻘﺘﻥا ﻰﻟإ
ﺪﻠﺠﻤﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻦﻱﺰﺨﺗ تﺎﻔﻠﻡ رﺪﺼﻤﻟا ﻪﻴﻓ.
٦.ﺢﺘﻓا ،ﺪﻠﺠﻤﻟا ﻢﺙ ﺐﺤﺱا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻰﻟإ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا يﺬﻟا يﻮﺘﺤﻱ
ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا غرﺎﻔﻟا.
٧.ﻢﻗ ﻂﻴﺸﻨﺘﺏ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺦﺴﻨﻟا ﺎﻤآ ﺢﺿﻮﻱ ﺎﻬﺏ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا دﺪﺤﻤﻟا.
تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﻱﺮﺼﺒﻟا) زﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ( ٤٢