HP EliteBook Portable PC User's Guide - Windows Vista

ﺔﻟازإ ﺔﻳﺎﻤﺡ DriveLock
ءﺎﻐﻟﻹ ﺔﻱﺎﻤﺡ DriveLock ﻲﻓ Computer Setup) داﺪﻋإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(، ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ esc ءﺎﻨﺙأ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا "Press the ESC key for Startup Menu") ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
حﺎﺘﻔﻤﻟا ESC ﺔﻤﺉﺎﻘﻠﻟ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﻞﻔﺱأ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ f10 لﻮﺥﺪﻠﻟ ﻰﻟإ Computer Setup.
٣.مﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺝ ﺮﻴﺵﺄﺗ وأ ﺢﻴﺗﺎﻔﻡ ﻢﻬﺱﻷا ﺪﻱﺪﺤﺘﻟ Security) ﺔﻱﺎﻤﺡ( < DriveLock Password
) ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ DriveLock(، ﻢﺙ
ﻂﻐﺿا enter.
٤.مﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺝ ﺮﻴﺵﺄﺗ وأ ﺢﻴﺗﺎﻔﻡ ﻢﻬﺱﻷا ﺪﻱﺪﺤﺘﻟ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗأ ﺖﺏﺎﺙ ،ﻲﻠﺥاد ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻡ enter.
٥.مﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺝ ﺮﻴﺵﺄﺗ وأ ﺢﻴﺗﺎﻔﻡ ﻢﻬﺱﻷا ﺪﻱﺪﺤﺘﻟ Disable protection) ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺔﻱﺎﻤﺤﻟا(.
٦.ﺐﺘآا ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا ﺔﺹﺎﺨﻟا ،ﻚﺏ ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ enter.
٧.ﻆﻔﺤﻟ تاﺮﻴﻐﺘﻟا ءﺎﻬﻥإو
Computer Setup) داﺪﻋإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ,(ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Save) ﻆﻔﺡ ,(ﻢﺙ ﻊﺒﺗا تادﺎﺵرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
-وأ -
مﺪﺨﺘﺱا ﺢﻴﺗﺎﻔﻡ ﻢﻬﺱﻷا ﺪﻱﺪﺤﺘﻟ File) ﻒﻠﻡ( < Save Changes and Exit) ﻆﻔﺡ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ءﺎﻬﻥﻹاو(، ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ enter.
ﺢﺒﺼﺘﻓ ﻚﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ ةﺬﻓﺎﻥ لﻮﻌﻔﻤﻟا ﺪﻨﻋ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ماﺪﺨﺘﺱا Auto DriveLock صﺎﺨﻟا ـﺑ Computer Setup) داﺪﻋإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(
ﻲﻓ تﺎﺌﻴﺏ ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ،ﻦﻱدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻱ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ DriveLock ﻲﺉﺎﻘﻠﺗ .ﺪﻨﻋ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ DriveLock ،ﻲﺉﺎﻘﻠﺗ ﻢﺘﻴﺱ ءﺎﺸﻥإ ﺔﻤﻠآ
روﺮﻡ مﺪﺨﺘﺴﻡ ﻲﺉاﻮﺸﻋ ﺔﻤﻠآو روﺮﻡ DriveLock ﺔﻴﺱﺎﺱأ ﻚﻟ .ﺎﻡﺪﻨﻋو مﻮﻘﻱ يأ مﺪﺨﺘﺴﻡ ﺮﻱﺮﻤﺘﺏ تﺎﻥﺎﻴﺏ دﺎﻤﺘﻋا ﺔﻤﻠآ ،روﺮﻤﻟا ﻢﺘﻴﺱ ماﺪﺨﺘﺱا ﺲﻔﻥ
ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﺉاﻮﺸﻌﻟا ﺔﻤﻠآو روﺮﻡ DriveLock ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا ءﺎﻐﻟﻹ ﻦﻴﻡﺄﺗ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﺐﺠﻱ نأ نﻮﻜﻱ ﻚﻱﺪﻟ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ لوﺆﺴﻡ BIOS ﻞﺒﻗ نأ نﻮﻜﻱ ﻚﻥﺎﻜﻡﺈﺏ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ تاﺰﻴﻡ DriveLock ﻲﺉﺎﻘﻠﺗ.
لﺎﺧدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ Automatic DriveLock
ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ DriveLock ﻲﺉﺎﻘﻠﺗ ﻲﻓ Computer Setup) داﺪﻋإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(، ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ةدﺎﻋإ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ esc ءﺎﻨﺙأ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا "Press the ESC key for Startup
Menu") ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻤﻟا ESC ﺔﻤﺉﺎﻘﻠﻟ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﻞﻔﺱأ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ f10 لﻮﺥﺪﻠﻟ ﻰﻟإ Computer Setup.
٣.مﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺝ ﺮﻴﺵﺄﺗ وأ ﺢﻴﺗﺎﻔﻡ
ﻢﻬﺱﻷا ﺪﻱﺪﺤﺘﻟ Security) ﺔﻱﺎﻤﺡ( < Automatic DriveLock، ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ enter.
٤.مﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺝ ﺮﻴﺵﺄﺗ وأ ﺢﻴﺗﺎﻔﻡ ﻢﻬﺱﻷا ﺪﻱﺪﺤﺘﻟ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗأ ﺖﺏﺎﺙ ،ﻲﻠﺥاد ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻡ enter.
٥.أﺮﻗا ﺮﻱﺬﺤﺘﻟا .،ﺔﻌﺏﺎﺘﻤﻠﻟ دﺪﺡ YES) ﻢﻌﻥ(.
٦.ﻆﻔﺤﻟ تاﺮﻴﻐﺘﻟا ءﺎﻬﻥإو Computer Setup) داﺪﻋإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ,(ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Save) ﻆﻔﺡ ,(ﻢﺙ ﻊﺒﺗا تادﺎﺵرﻹا ﻲﺘﻟا
ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
-وأ -
مﺪﺨﺘﺱا ﺢﻴﺗﺎﻔﻡ ﻢﻬﺱﻷا ﺪﻱﺪﺤﺘﻟ File) ﻒﻠﻡ( < Save Changes and Exit) ﻆﻔﺡ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ءﺎﻬﻥﻹاو(، ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ enter.
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻳﺎﻤﺡ DriveLock ﻲﺋﺎﻘﻠﺕ
ءﺎﻐﻟﻹ ﺔﻱﺎﻤﺡ DriveLock ﻲﻓ Computer Setup) داﺪﻋإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(، ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ةدﺎﻋإ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ esc ءﺎﻨﺙأ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا "Press the ESC key for Startup
Menu") ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻤﻟا ESC ﺔﻤﺉﺎﻘﻠﻟ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﻞﻔﺱأ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ f10 لﻮﺥﺪﻠﻟ ﻰﻟإ Computer Setup.
ماﺪﺨﺘﺱا تﺎﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ١٠٨