HP EliteBook Portable PC User's Guide - Windows Vista

١٢MultiBoot
لﻮﺡ ﺐﻴﺕﺮﺕ ةﺰﻬﺟأ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا
ﺎﻤﻨﻴﺏ ﻢﺘﻱ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺝ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لوﺎﺤﻱ مﺎﻈﻨﻟا ءاﺮﺝإ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻦﻡ ةﺰﻬﺝأ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا .مﻮﻘﺗ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا MultiBoot، ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻱ ﺎﻬﻨﻴﻜﻤﺗ
ﻲﻓ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟﺎﺏ ﻲﻓ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﻱ مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻡ ﻪﻟﻼﺥ ﺪﻱﺪﺤﺘﺏ ﺪﺡأ ةﺰﻬﺝأ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا .ﻦﻜﻤﻱ نأ ﻦﻤﻀﺘﺗ ةﺰﻬﺝأ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا
،ﺔﻱﺮﺼﺒﻟا تﺎآﺮﺤﻡو صاﺮﻗﻷا ،ﺔﻥﺮﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﺏو ﺔﻬﺝاو ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺗﻻا )NIC
(، تﺎآﺮﺤﻡو صاﺮﻗﻷا ،ﺔﺘﺏﺎﺜﻟا ةﺰﻬﺝأو USB .يﻮﺘﺤﺗ ةﺰﻬﺝأ
ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺉﺎﺱو ﺔﻠﺏﺎﻗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ وأ ﻰﻠﻋ تﺎﻔﻠﻡ ﺎﻬﺝﺎﺘﺤﻱ زﺎﻬﺝ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا أﺪﺒﻴﻟ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻞﻤﻌﻱو ﻞﻜﺸﺏ ﻢﻴﻠﺱ.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﺐﺠﻱ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺾﻌﺏ ةﺰﻬﺝأ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻲﻓ Computer Setup) داﺪﻋإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا (ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻥﺎﻜﻡإ ﺎﻬﻨﻴﻤﻀﺗ ﻲﻓ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا.
نإ داﺪﻋﻹا صﺎﺨﻟا ﺔآﺮﺸﻟﺎﺏ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻮه ﺪﻱﺪﺤﺗ زﺎﻬﺝ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺏ ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ ةﺰﻬﺝأ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺔﻨّﻜﻤﻤﻟا ﻦآﺎﻡأو تاﺮﺠﺡ تﺎآﺮﺤﻡ
صاﺮﻗﻷا ﺐﺴﺡ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا:
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﺾﻌﺏ ةﺰﻬﺝأ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻊﻗاﻮﻡو تاﺮﺠﺡ تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ةدﺮﺴﻤﻟا ﺮﻴﻏ ةﺪﻤﺘﻌﻡ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺝ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻱﺪﻟ.
●
كﺮﺤﻡ صاﺮﻗأ ﺔﻱﺮﺼﺏ
●
كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺖﺏﺎﺜﻟا صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ لﻮﻤﺤﻤﻟا
●
كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﻥﺮﻤﻟا ﻦﻡ ﺔﻴﻋﻮﻥ USB
●
USB CD-ROM
●
كﺮﺤﻡ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا ﻦﻡ ﺔﻴﻋﻮﻥ USB
●
Notebook Ethernet
●
ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا Secure Digital (SD)
ﻚﻨﻜﻤﻱ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﻱ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻡ ﻪﻟﻼﺥ ﺚﺤﺒﻟﺎﺏ ﻦﻋ زﺎﻬﺝ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺏ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ Computer Setup
)داﺪﻋإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .(ﻚﻨﻜﻤﻱ ﺎًﻀﻱأ ﻂﻐﻀﻟا
ﻰﻠﻋ esc ءﺎﻨﺙأ رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا "Press the ESC key for Startup Menu") ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
حﺎﺘﻔﻤﻟا esc صﺎﺨﻟا ﺔﻤﺉﺎﻘﻟﺎﺏ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﻞﻔﺱأ ،ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ f9 .يدﺆﻱ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻤﻟا f9 ﻰﻟإ ضﺮﻋ ﺔﻤﺉﺎﻗ ﺮﻬﻈُﺗ
ةﺰﻬﺝأ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺢﻤﺴﺗو ﻚﻟ ﺪﻱﺪﺤﺘﺏ ﺪﺡأ ةﺰﻬﺝأ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا .وأ ﻚﻨﻜﻤﻱ ماﺪﺨﺘﺱا MultiBoot Express ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ زﺎﻬﺝ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﺒﻟﺎﻄﻴﻟ نﺎﻜﻤﺏ
ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻡ
ﻢﺘﻱ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ةدﺎﻋإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ.
ﻦﻴﻜﻤﺕ ةﺰﻬﺟأ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻲﻓ Computer Setup
مﻮﻘﻴﺱ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءاﺮﺝﺈﺏ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺪﺡﻷ ةﺰﻬﺝﻷا ﻦﻡ ﺔﻴﻋﻮﻥ USB وأ زﺎﻬﺠﻟ NIC، ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻦﻴﻜﻤﺗ زﺎﻬﺠﻟا ًﻻ و أ ﻲﻓ Computer
Setup) داﺪﻋإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(.
ءﺪﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ Computer Setup) داﺪﻋإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا (ﻦﻴﻜﻤﺗو زﺎﻬﺝ USB وأ زﺎﻬﺝ NIC زﺎﻬﺠآ ،ﺪﻴﻬﻤﺗ ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ةدﺎﻋإ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ esc
ءﺎﻨﺙأ رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا "Press the ESC key for Startup
Menu") ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻤﻟا esc ﺔﻤﺉﺎﻘﻠﻟ أﺪﺏا (ﻞﻔﺱأ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ f10 لﻮﺥﺪﻠﻟ ﻰﻟإ Computer Setup.
٣.ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ﺔﻠﺏﺎﻘﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ﻲﻓ تﺎآﺮﺤﻡ USB وأ ﻲﻓ تﺎآﺮﺤﻤﻟا ﺔﺝرﺪﻤﻟا ﻞﺥاد زﺎﻬﺝ ءﺎﺱرإ ،يرﺎﻴﺘﺥا مﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺝ ﺮﻴﺵﺄﺗ وأ ﺢﻴﺗﺎﻔﻡ
ﻢﻬﺱﻷا ﺪﻱﺪﺤﺘﻟ System Configuration) ﻦﻱﻮﻜﺗ مﺎﻈﻨﻟا( < Device Configurations) تﺎﻨﻱﻮﻜﺗ ةﺰﻬﺝﻷا .(ﺪآﺄﺗ
ﻦﻡ ﺪﻱﺪﺤﺗ
ﻊﺏﺮﻡ راﻮﺤﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟ ﺐﻥﺎﺠﺏ USB legacy support) ﻢﻋد زﺎﻬﺝ USB ﻢﻱﺪﻗ(.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﺐﺠﻱ ﻦﻴﻜﻤﺗ رﺎﻴﺨﻟا ﺬﻔﻨﻡ USB ماﺪﺨﺘﺱﻻ ﻢﻋد زﺎﻬﺝ USB ﻢﻱﺪﻗ .ﺚﻴﺡ ﻢﺘﻱ ﻪﻨﻴﻜﻤﺗ ﻲﻓ ﻊﻨﺼﻤﻟا .ﻲﻓو ﺔﻟﺎﺡ ﻞﻴﻄﻌﺗ ،ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻢﻗ
ةدﺎﻋﺈﺏ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟا ﻦﻋ ﻖﻱﺮﻃ رﺎﻴﺘﺥا System Configuration) ﻦﻱﻮﻜﺗ مﺎﻈﻨﻟا( < Port Options) تارﺎﻴﺥ ﺬﻔﻨﻤﻟا(، ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ
ﺔﻥﺎﺥ رﺎﻴﺘﺥﻻا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﺐﻥﺎﺠﺏ USB Port) ﺬﻔﻨﻡ USB.(
لﻮﺡ ﺐﻴﺗﺮﺗ ةﺰﻬﺝأ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ١١٨