HP EliteBook Portable PC User's Guide - Windows Vista

ﻪﻴﺒﻨﺕ:يدﺆﻱ ماﺪﺨﺘﺱا Startup Repair) حﻼﺹإ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﻰﻟإ ﻮﺤﻡ تﺎﻱﻮﺘﺤﻡ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺖﺏﺎﺜﻟا ﺎًﻡﺎﻤﺗ ةدﺎﻋإو ﻖﻴﺴﻨﺗ كﺮﺤﻡ
صاﺮﻗﻷا ﺖﺏﺎﺜﻟا .ﻢﺘﺗ ﺔﻟازإ ﻞآ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺖﻤﻗ ﺎﻬﺉﺎﺸﻥﺈﺏ يأو ﺞﻡاﺮﺏ ﻢﺗ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎًﻡﺎﻤﺗ .ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﻥإ ةدﺎﻋإ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا ,مﻮﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ
ةدﺎﻌﺘﺱﻻا دادﺮﺘﺱﺎﺏ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻡاﺮﺏو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻡاﺮﺒﻟاو تاودﻷاو ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ
ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺡﻻا ﺔﻄﺱاﻮﺏ ﺔﻴﻠﻤﻋ ةدﺎﻌﺘﺱﻻا.
١.ﻢﻗ ﻞﻤﻌﺏ ﺦﺴﻥ ﻲﻃﺎﻴﺘﺡا ﺔﻓﺎﻜﻟ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ,اذإ ﻦﻜﻡأ ﺮﻡﻷا.
٢.ﺚﺤﺏا ﻦﻋ ﻲﻤﺴﻗ Windows و HP Recovery اذإ ﻦﻜﻡأ ﺮﻡﻷا .رﻮﺜﻌﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻤﺴﻘﻟا ,دﺪﺡ Start) أﺪﺏا( < Computer
)ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ فﺬﺡ ﻲﻤﺴﻗ Windows و HP Recovery ,ﺐﺠﻱ ﻚﻴﻠﻋ ةدﺎﻌﺘﺱا مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻪﺠﻡاﺮﺏو ﺔﻄﺱاﻮﺏ صﺮﻗ DVD
صﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows Vista صﺮﻗو Driver Recovery) ةدﺎﻌﺘﺱا ﺞﻡاﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا) (ﻢﺘﻱ ﺎﻤهؤاﺮﺵ ﻰﻠﻋ ةﺪﺡ .(لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ,ﻊﺝار ﻢﺴﻗ" ماﺪﺨﺘﺱا صﺮﻗ DVD صﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows Vista) ﻢﺘﻱ ﻩؤاﺮﺵ ﻰﻠﻋ ةﺪﺡ "(ﻲﻓ اﺬه
ﻞﻴﻟﺪﻟا.
٣.ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻡ f8 ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻤﺤﺗ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows.
٤.دﺪﺡ Repair your computer) حﻼﺹإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(.
٥.ﻊﺒﺗا تادﺎﺵرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻦﻋ ةدﺎﻌﺘﺱا تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻄﺱاﻮﺏ تاودأ Windows ,ﺚﺤﺏا ﻦﻋ ﻩﺬه ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﻲﻓ Help and
Support) تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻢﻋدو(.
ماﺪﺨﺘﺱا f11
ﻪﻴﺒﻨﺕ:يدﺆﻱ ماﺪﺨﺘﺱا f11 ﻰﻟإ ﻮﺤﻡ تﺎﻱﻮﺘﺤﻡ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺖﺏﺎﺜﻟا ﺎًﻡﺎﻤﺗ ةدﺎﻋإو ﻖﻴﺴﻨﺗ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺖﺏﺎﺜﻟا .ﻢﺘﺗ ﺔﻟازإ ﻞآ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻲﺘﻟا
ﺪﻗ ﺖﻤﻗ ﺎﻬﺉﺎﺸﻥﺈﺏ يأو ﺞﻡاﺮﺏ ﻢﺗ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎًﻡﺎﻤﺗ .مﻮﻘﺗ ةادأ ةدﺎﻌﺘﺱﻻا f11 ةدﺎﻋﺈﺏ ﺖﻴﺒﺜﺗ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻡاﺮﺏو HP ﺞﻡاﺮﺏو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺘﻟا
ﺪﻗ ﻢﺗ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻲﻓ ﻊﻨﺼﻤﻟا .ﺐﺠﻱ ةدﺎﻋإ
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻟ ﻢﺘﻱ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻲﻓ ﻊﻨﺼﻤﻟا.
ةدﺎﻌﺘﺱﻻ ةرﻮﺹ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺖﺏﺎﺜﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔﻄﺱاﻮﺏ f11 ,ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
١.ﻢﻗ ﻞﻤﻌﺏ ﺦﺴﻥ ﻲﻃﺎﻴﺘﺡا ﺔﻓﺎﻜﻟ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ,اذإ ﻦﻜﻡأ ﺮﻡﻷا.
٢.ﺚﺤﺏا ﻦﻋ ﻢﺴﻗ HP Recovery اذإ ﻦﻜﻡأ ﺮﻡﻷا .رﻮﺜﻌﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻢﺴﻘﻟا ,دﺪﺡ Start) أﺪﺏا( < Computer) ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ فﺬﺡ ﻢﺴﻗ HP Recovery ,ﺐﺠﻱ ﻚﻴﻠﻋ ةدﺎﻌﺘﺱا مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻪﺠﻡاﺮﺏو ﺔﻄﺱاﻮﺏ صﺮﻗ DVD صﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺏ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows Vista صﺮﻗو Driver Recovery) ةدﺎﻌﺘﺱا ﺞﻡاﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا) (ﻢﺘﻱ ﺎﻤهؤاﺮﺵ ﻰﻠﻋ ةﺪﺡ .(لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ,ﻊﺝار ﻢﺴﻗ" ماﺪﺨﺘﺱا صﺮﻗ DVD صﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows Vista) ﻢﺘﻱ ﻩؤاﺮﺵ ﻰﻠﻋ ةﺪﺡ "(ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا.
٣.ﻞّﻐﺵ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﺪﻋأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ,ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ esc ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺱر "Press the ESC key for Startup Menu) "ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻡ ESC ﺔﻤﺉﺎﻘﻟ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻡ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
٤.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ f11 ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺱر "Press <F11> for recovery) "ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ> F11 <ةدﺎﻌﺘﺱﻼﻟ (ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
٥.ﻊﺒﺗا تادﺎﺵرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
ماﺪﺨﺘﺱا صﺮﻗ DVD صﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows Vista) ﻢﺘﻳ ﻩؤاﺮﺷ ﻰﻠﻋ ةﺪﺡ(
اذإ رﺬﻌﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﺪﻴﻬﻤﺗ) ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺗ (ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ ,ﺐﺠﻴﻓ ﻚﻴﻠﻋ ءاﺮﺵ صﺮﻗ DVD ﺺﺨﻱ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows Vista ﻦﻡ ﻞﺝأ
ةدﺎﻋإ ﺪﻴﻬﻤﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا حﻼﺹإو مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﺪآﺄﺗ ﻦﻡ ﺔﻴﻥﺎﻜﻡإ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺡﻻا ثﺪﺡﻷا ﺔﻟﻮﻬﺴﺏ) ﻢﺘﻱ ﻪﻨﻱﺰﺨﺗ ﻰﻠﻋ صاﺮﻗأ وأ ﻲﻓ
كﺮﺤﻡ صاﺮﻗأ ﻲﺝرﺎﺥ .(ﺐﻠﻄﻟ صﺮﻗ DVD صﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows Vista ,رز
http://www.hp.com/support ,دﺪﺡ
كﺪﻠﺏ وأ ﻚﺘﻘﻄﻨﻡ ,ﻢﺙ ﻊﺒﺗا تادﺎﺵرﻹا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا .ﻦﻜﻤﻱ ﺎًﻀﻱأ ﺐﻠﻃ صﺮﻗ DVD لﺎﺼﺗﻻﺎﺏ ﻢﻋﺪﻟﺎﺏ ﻲﻨﻔﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ
لﺎﺼﺗﻻا ,ﻊﺝار ﺐﻴﺘﻜﻟا مﺎﻗرأ ﺔﻴﻔﺗﺎه ﻲﻓ ءﺎﺤﻥأ ﻢﻟﺎﻌﻟا دوﺰﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ.
ﻪﻴﺒﻨﺕ:يدﺆﻱ ماﺪﺨﺘﺱا صﺮﻗ DVD صﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows Vista ﻰﻟإ ﻮﺤﻡ تﺎﻱﻮﺘﺤﻡ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺖﺏﺎﺜﻟا ﺎًﻡﺎﻤﺗ ةدﺎﻋإو
ﻖﻴﺴﻨﺗ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺖﺏﺎﺜﻟا .ﻢﺘﺗ ﺔﻟازإ ﻞآ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺖﻤﻗ ﺎﻬﺉﺎﺸﻥﺈﺏ يأو ﺞﻡاﺮﺏ ﻢﺗ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎًﻡﺎﻤﺗ .ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻡ ةدﺎﻋإ
ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا ,كﺪﻋﺎﺴﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ةدﺎﻌﺘﺱﻻا ﻲﻓ دادﺮﺘﺱا مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻡاﺮﺏو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻡاﺮﺒﻟاو
تاودﻷاو ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا.
ءﺪﺒﻟ ةدﺎﻌﺘﺱﻻا ﺔﻄﺱاﻮﺏ صﺮﻗ DVD صﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows Vista ,ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
١٣٥ ﻞﺼﻔﻟا ١٥ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺡﻻا ةدﺎﻌﺘﺱﻻاو