HP EliteBook Portable PC User's Guide - Windows Vista

ءاﻮﺿﻷا
نﻮﻜﻤﻟاﻒﺻﻮﻟا
)1(ءﻮﺿ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ءﺎﻀﻡ :ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﺾﻡاو :ﺪﺝﻮﻱ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو Sleep) نﻮﻜﺴﻟا(.
ﺄﻔﻄﻡ :ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻒﻗﻮﺘﻡ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ﻲﻓ ﻊﺿو Hibernation) تﺎﺒﺱﻹا(.
)2(ءﻮﺿ QuickLook
ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
فﺎﻘﻱإ ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻒﻗﻮﺘﻡ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ﻲﻓ ﻊﺿو نﻮﻜﺴﻟا وأ ﻲﻓ ﻊﺿو
تﺎﺒﺱﻹا.
)3(ءﻮﺿ QuickWeb
ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
فﺎﻘﻱإ ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻒﻗﻮﺘﻡ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ﻲﻓ ﻊﺿو نﻮﻜﺴﻟا وأ ﻲﻓ ﻊﺿو
تﺎﺒﺱﻹا.
)4(ءﻮﺿ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا
قرزأ :ﻢﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺝ ﻲﻜﻠﺱﻻ ،ﻦﻤﻀﻡ ﻞﺜﻡ زﺎﻬ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا
)WLAN(، ةﺪﺡﻮﻟاو ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﺔﻌﺱاو قﺎﻄﻨﻟا ﻦﻡ HP) تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘ(، و/وأ
زﺎﻬﺝ Bluetooth®.
ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺏ :ﻢﺗ فﺎﻘﻱإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻴﻤﺝ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا.
)5(ﻞﻴﻐﺸﺗ/فﺎﻘﻱإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﻮﺿ ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا
ﺾﻴﺏأ :ﻢﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا.
ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺏ :ﻢﺗ فﺎﻘﻱإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺡﻮ ﺲﻤﻠﻟا.
)6(ءﻮﺿ caps lockءﺎﻀﻡ: Caps lock ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
)7(ءﻮﺿ num lockﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻢﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ num lock وأ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا.
)8(ءﻮﺿ ﻢﺘآ تﻮﺼﻟا
ﺾﻴﺏأ :ﻢﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﻮ ﺮﺒﻜﻡ تﻮﺼﻟا.
ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺏ :ﻢﺗ فﺎﻘﻱإ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﻮﺹ ﺮﺒﻜﻡ تﻮﺼﻟا.
)9(ءﻮﺿ ﺾﻔﺥ ىﻮﺘﺴﻡ تﻮﺼﻟاﺾﻡﻮﻱ :رﺎ ماﺪﺨﺘﺱا رز ﺾﻔﺥ ىﻮﺘﺴﻡ تﻮﺼﻟا ﺾﻔﺨﻟ تﻮﺹ ﺮﺒﻜﻡ تﻮﺼﻟا.
)10(ءﻮﺿ ﻊﻓر ىﻮﺘﺴﻡ تﻮﺼﻟاﺾﻡﻮﻱ :رﺎ ماﺪﺨﺘﺱا رز ﻊﻓر ىﻮﺘﺴﻡ تﻮﺼﻟا ﻊﻓﺮﻟ تﻮﺹ ﺮﺒﻜﻡ تﻮﺼﻟا.
٣ﻞا ١ تاﺰﻴﻤﻟا