HP EliteBook Portable PC User's Guide - Windows Vista

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻲﻓ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺵ WLAN، ﻊﺝار تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻡﺪﻘﻤﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺏ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﻪﻴﺝﻮﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ وأ ﺔﻄﺱاﻮﺏ
ﺮﻓﻮﻡ ﺔﻡﺪﺥ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ.
ﺔﻳﺎﻤﺡ WLAN
ﺐﺒﺴﺏ ﻢﻴﻤﺼﺗ رﺎﻴﻌﻡ WLAN تارﺪﻘﺏ ةدوﺪﺤﻡ ﻦﻡ نﺎﻡﻷا ﻂﻘﻓ - ﻚﻟذو ﻞﻜﺸﺏ ﻲﺱﺎﺱأ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺖّﻨﺼﺘﻟا ﻲﺿﺮﻌﻟا ًﻻ ﺪ ﺏ ﻦﻡ قﺮﻃ مﻮﺠﻬﻟا ىﻮﻗﻷا-
ﻦﻤﻓ يروﺮﻀﻟا ﺬﺥﻷا ﻦﻴﻌﺏ رﺎﺒﺘﻋﻻا نأ تﺎﻜﺒﺵ WLAN نﻮﻜﺗ ﺮﺜآأ ﺔﺿﺮﻋ طﺎﻘﻨﻟ ﻒﻌﺿ ﺔﻓوﺮﻌﻡ ةﺪﻴﺝو ﻖﻴﺙﻮﺘﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ نﺎﻡﻸﻟ.
تﺎﻜﺒﺵ WLAN ﻲﻓ ﻦآﺎﻡأ ،ﺔﻡﺎﻋ وأ" طﺎﻘﻥ ﺔﻟﺎﻌﻓ"، ﻞﺜﻡ ﻲهﺎﻘﻤﻟا تارﺎﻄﻤﻟاو ﺪﻗ
ﻻ ﺮﻓﻮﺗ يأ نﺎﻡأ .ﻢﺘﻱ ﺮﻱﻮﻄﺗ تﺎﻴﻨﻘﺗ ةﺪﻱﺪﺝ ﻦﻡ ﻞﺒﻗ ﻲﻌﻥﺎﺹ
ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا يﺮﻓﻮﻡو ﺔﻡﺪﺥ طﺎﻘﻨﻟا ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ﺎﻤﻡ ﻞﻌﺠﻱ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻡﺎﻌﻟا ﺔﻨﻡﺁ ﺔﻟﻮﻬﺠﻡو ﻞﻜﺸﺏ ﺮﺜآأ .اذإ ﺖﻨآ ﺎًﻤﺘﻬﻡ نﺎﻡﺄﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻄﻘﻨﻟا
،ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا دﺪﺡ ﺔﻄﺸﻥأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻟإ ﺪﻱﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺮﻴﻏ مﺎﻬﻟا ﻞﻘﻨﺘﻟاو ﻲﺱﺎﺱﻷا ﻲﻓ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا.
ﺪﻨﻋ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺵ WLAN وأ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا
ﺔﻜﺒﺸﺏ WLAN ،ةدﻮﺝﻮﻡ ﻢﻗ ﺎًﻡود ﻦﻴﻜﻤﺘﺏ تاﺰﻴﻡ ﺔﻱﺎﻤﺤﻟا ﺔﻱﺎﻤﺤﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺏ ﺪﺿ لﻮﺹﻮﻟا ﺮﻴﻏ
حﻮﻤﺴﻤﻟا ﻪﺏ .تﺎﻱﻮﺘﺴﻡ ﺔﻱﺎﻤﺤﻟا ﺔﻌﺉﺎﺸﻟا ﻲه لﻮﺹﻮﻟا ﻲﻤﺤﻤﻟا ﻦﻡ Wi-Fi) WPA (ﺔﻴﺹﻮﺼﺨﻟاو ﺔﻬﻴﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺴﻟﺎﺏ )WEP .(تارﺎﺵإ ﻮﻱداﺮﻟا
ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﻞﻘﻨﺘﺗ جرﺎﺥ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻚﻟﺬﻠﻓ ﻦﻜﻤﺘﺗ ةﺰﻬﺝأ WLAN ىﺮﺥأ ﻦﻡ ﻲﻘﻠﺗ تارﺎﺵﻹا ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻤﺤﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺏو ﺎﻡإ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﻚﺘﻜﺒﺸﺏ)
ًﻼ ﻔ ﻄ ﺗ (وأ
طﺎﻘﺘﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻢﺘﻱ ﺎﻬﻟﺎﺱرإ ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا .ﻢﻏﺮﻟﺎﺏ ﻦﻡ ،ﻚﻟذ ﻚﻨﻜﻤﻱ ذﺎﺨﺗا تاءاﺮﺝإ ﻦﻡ ﻞﺝأ ﺔﻱﺎﻤﺡ ﺔﻜﺒﺵ WLAN:
●
ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺟ لﺎﺱرإ لﺎﺒﻘﺘﺱاو ﻲﻜﻠﺱﻻ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺔﻳﺎﻤﺡ ﺔﺠﻡﺪﻡ
ﺪﻱﺪﻌﻟا ﻦﻡ تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا تارﺎﺒﻌﻟاو ةﺰﻬﺝأو ﻪﻴﺝﻮﺘﻟا مّﺪﻘﺗ تاﺰﻴﻡ ﺔﻱﺎﻤﺤﻟا ﺔﺠﻡﺪﻤﻟا ﻞﺜﻡ تﻻﻮآﻮﺗوﺮﺏ ﺔﻱﺎﻤﺤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا
نارﺪﺝو ﺔﻱﺎﻤﺤﻟا .ﺔﻄﺱاﻮﺏ زﺎﻬﺝ لﺎﺱرﻹا لﺎﺒﻘﺘﺱﻻاو ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا ،ﺢﻴﺤﺼﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻱ ﺔﻱﺎﻤﺡ ﻚﺘﻜﺒﺵ ﻦﻡ ﺮﻃﺎﺨﻡ نﺎﻡﻷا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا ﺮﺜآﻷا ﺎًﻋﻮﻴﺵ.
●
ﻞﻤﻌﻟا ﻒﻠﺧ راﺪﺟ ﺔﻳﺎﻤﺡ
ﺮﺒﺘﻌﻱ راﺪﺝ ﺔﻱﺎﻤﺤﻟا اًﺰﺝﺎﺡ ﺺﺤﻔﻱ تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا تﺎﺒﻠﻃو تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ﺔﻠﺱﺮﻤﻟا ﻰﻟإ ﻚﺘﻜﺒﺵ ﻢﺙ ﺺﻠﺨﺘﻱ ﻦﻡ يأ ﺮﺹﺎﻨﻋ ﺔﺒﻱﺮﻡ .ﺮﻓﻮﺘﺗ نارﺪﺝ ﺔﻱﺎﻤﺤﻟا
ﻲﻓ لﺎﻜﺵأ ،ةدﺪﻌﺘﻡ ﻞآ ﻦﻡ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ةﺰﻬﺝﻷاو .مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺾﻌﺏ تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺔﻔﻴﻟﻮﺗ ﻦﻡ ﻦﻴﻋﻮﻨﻟا.
●
ماﺪﺨﺘﺱا ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا
ﺮﻓﻮﺘﺗ
ﺔﻠﻴﻜﺸﺗ ﺔﻋﻮﻨﺘﻡ ﻦﻡ تﻻﻮآﻮﺗوﺮﺏ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا ةﺪﻘﻌﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟ WLAN ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺏ .ﺚﺤﺏا ﻦﻋ ﻞﺤﻟا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا ﺔﻱﺎﻤﺤﻟ ﻚﺘﻜﺒﺵ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ
ﻮﺤﻥ:
◦
ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ ﺔﻬﻴﺒﺷ ﺔﻴﻜﻠﺴﻟﺎﺑ )WEP( ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺏ ﺔﻱﺎﻤﺡ ﻲﻜﻠﺱﻻ مﺪﺨﺘﺴﻱ حﺎﺘﻔﻡ WEP ﺰﻴﻡﺮﺘﻟ وأ ﺮﻴﻔﺸﺗ ﻊﻴﻤﺝ تﺎﻥﺎﻴﺏ
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻟﺎﺱرإ .،ًةدﺎﻋ ﻚﻨﻜﻤﻱ حﺎﻤﺴﻟا ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﻦﻴﻴﻌﺘﺏ حﺎﺘﻔﻡ WEP .ﻚﻨﻜﻤﻱ ًﻻ ﺪ ﺏ ﻦﻡ ﻚﻟذ
داﺪﻋإ حﺎﺘﻔﻡ صﺎﺥ وأ ءﺎﺸﻥإ حﺎﺘﻔﻡ
ﻒﻠﺘﺨﻡ وأ رﺎﻴﺘﺥا تارﺎﻴﺥ ﺔﻡﺪﻘﺘﻡ ىﺮﺥأ .نوﺪﺏ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻻ ﻦﻜﻤﺘﻱ نوﺮﺥﻵا ﻦﻡ ماﺪﺨﺘﺱا WLAN.
◦
لﻮﺻﻮﻟا ﻲﻤﺤﻤﻟا ﻦﻡ Wi-Fi) WPA(، ﻞﺜﻡ WEP، مﺪﺨﺘﺴﻱ تاداﺪﻋإ نﺎﻡﻷا ﺮﻴﻔﺸﺘﻟ ﻚﻓو ﺮﻴﻔﺸﺗ تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ﺔﻠﺱﺮﻤﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
ﻢﻏﺮﻟﺎﺏ ﻦﻡ ،ﻚﻟذ ًﻻ ﺪ ﺏ ﻦﻡ ماﺪﺨﺘﺱا حﺎﺘﻔﻡ ﺖﺏﺎﺙ ﺪﺡاو تﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا
ﻞﺜﻡ ﺎﻡ مﻮﻘﻱ ﻪﺏ لﻮآﻮﺗوﺮﺏ WEP، مﻮﻘﻱ لﻮآﻮﺗوﺮﺏ WPA
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ لﻮآﻮﺗوﺮﺏ ﻞﻡﺎﻜﺗ ﺖﻗﺆﻡ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻠﻟ )TKIP (ءﺎﺸﻥﻹ حﺎﺘﻔﻡ ﺪﻱﺪﺝ ﺎًﻴﻜﻴﻡﺎﻨﻱد ﻞﻜﻟ ﺔﻡﺰﺡ .مﻮﻘﻱو لﻮآﻮﺗوﺮﺒﻟا ﺎًﻀﻱأ ءﺎﺸﻥﺈﺏ
تﺎﻋﻮﻤﺠﻡ ﺔﻔﻠﺘﺨﻡ ﻦﻡ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻞﻜﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﺼﺘﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ.
●
قﻼﻏإ ﺔﻜﺒﺸﻟا
اذإ ﻦﻜﻡأ ،ﺮﻡﻷا ﺐﻨﺠﺘﻓ ﺚﺏ ﻢﺱا ﺔﻜﺒﺸﻟا )SSID (ﻦﻡ لﻼﺥ زﺎﻬﺝ لﺎﺱرﻹا لﺎﺒﻘﺘﺱﻻاو ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا .
مﻮﻘﺗ ﻢﻈﻌﻡ تﺎﻜﺒﺸﻟا ًﻻ و أ ﺚﺒﺏ ،ﻢﺱﻻا
ﺮﺒﺨﺗو يأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺐﻱﺮﻗ نﺄﺏ ﻚﺘﻜﺒﺵ ةﺮﻓﻮﺘﻡ .ﺔﻴﻠﻤﻋ قﻼﻏإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻠﻘﺗ ﻦﻡ فّﺮﻌﺗ ةﺰﻬﺝأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ىﺮﺥأ ﻰﻠﻋ ﻚﺘﻜﺒﺵ.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:اذإ ﺖﻥﺎآ ﻚﺘﻜﺒﺵ ﺔﻘﻠﻐﻡ ﻢﻟو ﻢﺘﻱ ﺚﺏ ﻢﺱا ﺔﻜﺒﺸﻟا )SSID (ﺐﺠﻴﻓ ﻚﻴﻠﻋ نأ فﺮﻌﺗ وأ ﺮآﺬﺗ ﻢﺱا ﺔﻜﺒﺸﻟا )SSID (ﺚﻴﺤﺏ ﻦﻜﻤﺘﺗ
ﻦﻡ ﻞﻴﺹﻮﺗ ةﺰﻬﺝأ ةﺪﻱﺪﺝ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ .ﺐﺘآا ﻢﺱا ﺔﻜﺒﺸﻟا )SSID (ﻆﻔﺘﺡاو ﻪﺏ ﻲﻓ نﺎﻜﻡ ﻦﻡﺁ ﻞﺒﻗ قﻼﻏإ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
١٧ ﻞﺼﻔﻟا ٢ ﺔﻜﺒﺸﻟا) تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ )