HP EliteBook Portable PC User's Guide - Windows Vista
ﻢﻋﺪﺗ ﺔآﺮﺵ HP تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●
HSPA) لﻮﺹو ﺔﻡﺰﺤﻟا ﻲﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﻟا (يﺬﻟا ﺮﻓﻮﻱ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺎًﻘﻓو ﺲﻴﻱﺎﻘﻤﻟ لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻋ ﺪﻌﺏ ﺔﺹﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﻟﺎﺏ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا
تﻻﺎﺼﺗﻼﻟ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا )GSM.(
●
EV-DO) ماﺪﺨﺘﺱا تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ﺔﻡﺪﻘﺘﻤﻟا(، ﻲﺘﻟا ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻴﻥﺎﻜﻡإ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺎًﻘﻓو رﺎﻴﻌﻤﻟ تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟاو ﻢﻴﺴﻘﺘﻟ زﻮﻡر
لﻮﺹﻮﻟا دﺪﻌﺘﻤﻟا )CDMA.(
ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ
ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا صﺎﺨﻟا ةﺪﺡﻮﻟﺎﺏ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﺔﻌﺱاو قﺎﻄﻨﻟا ﻦﻡ HP ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺔﻡﺪﺨﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﺔﻌﺱاو قﺎﻄﻨﻟا .ﺪﺝﻮﻱ ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا
ﻰﻠﻋ ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻞﺥاد ةﺮﺠﺡ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ.
ﺐﻠﻄﺘﻱ ﺾﻌﺏ ﻲﻠﻐﺸﻡ ﺔﻜﺒﺵ لﻮﻤﺤﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺱا ةﺪﺡو ﺔﻱﻮه كﺮﺘﺸﻤﻟا )SIM .(يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻗﺎﻄﺏ SIM ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا ،ﻚﻨﻋ ﻞﺜﻡ PIN) ﻢﻗر
ﻒﻱﺮﻌﺘﻟا ﻲﺼﺨﺸﻟا(، ًﻼ ﻀ ﻓ ﻦﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟا
.ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺾﻌﺏ ةﺰﻬﺝأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﺏ SIM ﺔﺘﺒﺜﻡ ﺎًﻘﺒﺴﻡ ﻲﻓ ةﺮﺠﺡ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻗﺎﻄﺏ SIM ،ﺎًﻘﺒﺴﻡ ﺪﻘﻓ ﺮﻓﻮﺘﻱ ﻦﻤﺿ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻋ ةﺪﺡﻮﻟا ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﺔﻌﺱاو قﺎﻄﻨﻟا ﻦﻡ HP ةدوﺰﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ وأ ﺪﻗ ﺎﻬﻡّﺪﻘﻱ ﻞﻐﺸﻡ ﺔﻜﺒﺵ
ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ داﺮﻔﻥا ﻦﻡ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
عﻼﻃﻼﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻱﺰﻤﻟا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ لﺎﺥدإ ﺔﻗﺎﻄﺏ SIM
،ﺎﻬﺝاﺮﺥإو ﻊﺝار ﻦﻴﻤﺴﻘﻟا ﻦﻴﻴﺗﻵا" لﺎﺥدإ SIM "و"جاﺮﺥإ SIM."
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻦﻋ ةﺪﺡﻮﻟا ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﺔﻌﺱاو قﺎﻄﻨﻟا ﻦﻡ HP ﺔﻴﻔﻴآو ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺔﻡﺪﺨﻟا ﻊﻡ ﻞﻐﺸﻡ ﺔﻜﺒﺵ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ،ﻞﻀﻔﻤﻟا ﻊﺝار
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ةﺪﺡﻮﻟا ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﺔﻌﺱاﻮﻟا قﺎﻄﻨﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻱﺰﻤﻟا ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﺝﺮُﻱ ةرﺎﻱﺰﺏ ﻊﻗﻮﻡ ﺐﻱﻮﻟا ـﻟ HP ﻰﻠﻋ
http://www.hp.com/go/mobilebroadband) تﺎﻱﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻂﻘﻓ(.
جاردإ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM
ﻪﻴﺒﻨﺕ:ﺪﻨﻋ لﺎﺥدإ ﺔﻗﺎﻄﺏ SIM، ﺎﻬﻌﺿ ﺔﻱواﺰﺏ ﺔﻠﺉﺎﻡ ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻡ ﻲﻓ ﻞﻜﺸﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻊﺿو ﺔﻗﺎﻄﺏ SIM ﻒﻠﺨﻠﻟ وأ ،ﺔﺏﻮﻠﻘﻡ ﻦﻟ ﻢﺘﻱ ﻊﺿو
ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻥﺎﻜﻡ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺪﻗو ﻒﻠﺘﺗ ﺔﻗﺎﻄﺏ SIM ﺎﻬﺗﻼﺹﻮﻡو.
ﻊﻨﻤﻟ ثوﺪﺡ ﻒﻠﺗ ،تﻼﺹﻮﻤﻟﺎﺏ مﺪﺨﺘﺱا ﺪﺤﻟا ﻰﻥدﻷا ﻦﻡ ةﻮﻗ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ ﺐﻴآﺮﺗ SIM.
ﺐﻴآﺮﺘﻟ SIM:
١.ﻢﻗ فﺎﻘﻱﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺝ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ اًﺪآﺄﺘﻡ ﺎﻤﻡ اذإ نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو فﺎﻘﻱإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مأ ﻲﻓ ﻊﺿو" تﺎﺒﺱﻹا"، ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺏ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﻢﺙ ﻢﻗ فﺎﻘﻱﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
٢.ﻖﻠﻏأ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
٣.ﻞﺼﻓا ﻞآ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ.
٤.ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻡ ﺬﺥﺄﻡ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا.
٥.ﺐﻠﻗا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻪﻌﺿو ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ﻮﺘﺴﻡ ﺚﻴﺤﺏ نﻮﻜﺗ ةﺮﺠﺡ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻬﺝاﻮﻡ ﻚﻟ.
٦.ﻢﻗ جاﺮﺥﺈﺏ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا.
١٩ ﻞﺼﻔﻟا ٢ ﺔﻜﺒﺸﻟا) تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ )