HP EliteBook Portable PC User's Guide - Windows Vista

رﺎﻴﺘﺧا داﺪﻋإ ﻊﻗﻮﻤﻟا
ضﺮﻋ رﺎﻴﺘﺧا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا
ضﺮﻌﻟ داﺪﻋإ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا صﺎﺨﻟا ،مدﻮﻤﻟﺎﺏ ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
١.دﺪﺡ Start) أﺪﺏا( < Control Panel) ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا(.
٢.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Clock, Language, and Region) ﺔﻋﺎﺴﻟا ﺔﻐﻠﻟاو ﺔﻘﻄﻨﻤﻟاو(.
٣.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Regional and Language Options) تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا تارﺎﻴﺥو ﺔﻐﻠﻟا(.
ﻢﺘﻱ ضﺮﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ ﻦﻤﺿ" ﻊﻗﻮﻤﻟا".
ﺔﻓﺎﺿإ ﻊﻗاﻮﻡ ةﺪﻳﺪﺟ ﺪﻨﻋ ﺮﻔﺴﻟا
،ﺎًﻴﺿاﺮﺘﻓا
نﻮﻜﻱ ﺪﻌُﻱ ﻊﻗﻮﻤﻟا حﺎﺘﻤﻟا مدﻮﻤﻠﻟ ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﺪﻠﺒﻠﻟ وأ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ءاﺮﺸﺏ زﺎﻬﺝ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻪﻨﻡ ﻂﻘﻓ .ﺪﻨﻋ ﻚﻠﻘﻨﺗ ﻰﻟإ دﻼﺏ وأ
ﻖﻃﺎﻨﻡ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻡ ﻢﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺏ مدﻮﻤﻟا ﻲﻠﺥاﺪﻟا ﻰﻟإ داﺪﻋإ ﻊﻗﻮﻡ ﻖﻘﺤﻱ ﺮﻴﻱﺎﻌﻡ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺪﻠﺒﻟﺎﺏ وأ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ مدﻮﻤﻟا ﺎﻬﻴﻓ.
ءﺎﻨﺙأ ﻚﻡﺎﻴﻗ ﺔﻓﺎﺿﺈﺏ تاداﺪﻋإ ﻊﻗﻮﻤﻟا ،ةﺪﻱﺪﺠﻟا ﻢﺘﻱ
ﺎﻬﻈﻔﺡ ﺔﻄﺱاﻮﺏ زﺎﻬﺝ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺚﻴﺤﺏ ﻚﻨﻜﻤﻱ ﻞﻱﺪﺒﺘﻟا ﻦﻴﺏ تاداﺪﻋﻹا ﻲﻓ يأ ﺖﻗو .ﻚﻨﻜﻤﻱ ﺔﻓﺎﺿإ
تاداﺪﻋإ ﻊﻗاﻮﻡ ةدﺪﻌﺘﻡ يﻷ ﺪﻠﺏ وأ ﺔﻘﻄﻨﻡ.
ﻪﻴﺒﻨﺕ:ﻊﻨﻤﻟ ﺪﻘﻓ تاداﺪﻋإ ﺪﻠﺒﻟا وأ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻴﻘﺗ ،ﺎﻬﻴﻓ ﻻ ﻢﻘﺗ فﺬﺤﺏ تاداﺪﻋإ ﺪﻠﺒﻟا وأ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا مدﻮﻤﻟﺎﺏ .ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ماﺪﺨﺘﺱا مدﻮﻤﻟا
ﻲﻓ دﻼﺏ وأ ﻖﻃﺎﻨﻡ ىﺮﺥأ ﺎﻤﻨﻴﺏ ﻆﻔﺘﺤﺗ ﻦﻱﻮﻜﺘﺏ ﺪﻠﺒﻟا وأ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻴﻘﺗ ،ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻗ ﺔﻓﺎﺿﺈﺏ ﻦﻱﻮﻜﺗ ﺪﻱﺪﺝ ﻞﻜﻟ ﻊﻗﻮﻡ مﻮﻘﺘﺱ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ مدﻮﻤﻟا ﻪﻴﻓ.
ﻪﻴﺒﻨﺕ:ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻦﻱﻮﻜﺗ مدﻮﻤﻟا ﺔﻘﻱﺮﻄﺏ ﻚﻬﺘﻨﺗ ﺢﺉاﻮﻟ تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟاو ﻦﻴﻥاﻮﻘﻟاو ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺪﻠﺒﻟﺎﺏ وأ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ ،ﺎﻬﺗرﺎﻱﺰﺏ دﺪﺡ
ﺪﻠﺒﻟا وأ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﺝﻮﻱ ﺎﻬﺏ زﺎﻬﺝ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻗ ﻻ ﻞﻤﻌﻱ مدﻮﻤﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﺢﻴﺤﺹ اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﻱ رﺎﻴﺘﺥا ﺪﻠﺒﻟا وأ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا.
ﺔﻓﺎﺿﻹ داﺪﻋإ ﻊﻗﻮﻡ صﺎﺥ ،مدﻮﻤﻟﺎﺏ ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
١.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Start) أﺪﺏا( < Control Panel) ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا( < Hardware and Sound) ةﺰﻬﺝﻷا تﻮﺼﻟاو( < Phone and
Modem Options) تارﺎﻴﺥ ﻒﺗﺎﻬﻟا مدﻮﻤﻟاو(.
٢.ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐﻱﻮﺒﺘﻟا Dialing Rules) ﺪﻋاﻮﻗ ﺐﻠﻄﻟا(.
٣.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ New) ﺪﻱﺪﺝ .(ﻢﺘﻱ ضﺮﻋ رﺎﻃإ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﺪﻱﺪﺠﻟا.
٤.ﻲﻓ ﻊﺏﺮﻤﻟا
Location Name) ﻢﺱا ﻊﻗﻮﻤﻟا(، ﺐﺘآا ﺎًﻤﺱا) ﻞﺜﻡ" لﺰﻨﻡ"، وأ" ﻞﻤﻋ" (داﺪﻋﻹ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﺪﻱﺪﺠﻟا.
٥.دﺪﺡ اًﺪﻠﺏ وأ ﺔﻘﻄﻨﻡ ﻦﻡ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Country/region) ﺪﻠﺒﻟا/ﻢﻴﻠﻗﻹا) .(ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻚﻡﺎﻴﻗ ﺪﻱﺪﺤﺘﺏ ﺪﻠﺏ وأ ﺔﻘﻄﻨﻡ ﺮﻴﻏ ةﺪﻤﺘﻌﻡ ﺔﻄﺱاﻮﺏ
،مدﻮﻤﻟا ﻢﺘﻱ ضﺮﻋ رﺎﻴﺘﺥا ﺪﻠﺒﻟا/ﻢﻴﻠﻗﻹا صﺎﺨﻟا ـﺏتﺎﻱﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜﻱﺮﻡﻷا وأ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺎًﻴﺿاﺮﺘﻓا
.(
٦.ﻢﻗ لﺎﺥدﺈﺏ ﺰﻡر ،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺰﻡرو ﻞﻡﺎﺤﻟا) اذإ مﺰﻟ ﺮﻡﻷا(، ﻢﻗﺮﻟاو يﺬﻟا ﺐﺠﻱ ﻪﺒﻠﻃ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﺥ ﻲﺝرﺎﺥ) اذإ مﺰﻟ ﺮﻡﻷا(.
٧.ﺐﻥﺎﺠﺏ Dial using) ﺐﻠﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ(، ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Tone) ﻦﻴﻨﻃ (وأ Pulse) ﺾﺒﻥ(.
٨.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ (ﻆﻔﺤﻟ داﺪﻋإ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﺪﻱﺪﺠﻟا .ﻢﺘﻱ ضﺮﻋ رﺎﻃإ تارﺎﻴﺥ ﻒﺗﺎﻬﻟا
مدﻮﻤﻟاو.
٩.ﻢﻗ ﺪﺡﺄﺏ تاءاﺮﺝﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●
ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ داﺪﻋإ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﺪﻱﺪﺠﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟﺎآ ،ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ(.
●
ﺪﻱﺪﺤﺘﻟ داﺪﻋإ ﻊﻗﻮﻡ ﺮﺥﺁ داﺪﻋﺈآ ﻊﻗﻮﻤﻟا ،ﻲﻟﺎﺤﻟا دﺪﺡ ﻚﺗﻼﻴﻀﻔﺗ ﻦﻡ تاداﺪﻋﻹا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا Location) ﻊﻗﻮﻡ(، ﻢﺙ ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ(.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻚﻨﻜﻤﻱ ماﺪﺨﺘﺱا ءاﺮﺝﻹا ﻖﺏﺎﺴﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹ تاداﺪﻋإ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻦآﺎﻡﻷ ةدﻮﺝﻮﻡ ﻞﺥاد ﻚﺘﻟود وأ ﻚﺘﻘﻄﻨﻡ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺏ ﻰﻟإ دﻼﺏ وأ
ﻖﻃﺎﻨﻡ ىﺮﺥأ .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻱ ﺔﻓﺎﺿإ داﺪﻋإ ﻰﻤﺴﻱ" ﻞﻤﻋ "ﻦﻤﻀﺘﻱ ﺪﻋاﻮﻗ ﺐﻠﻄﻟا لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﻂﺥ ﻲﺝرﺎﺥ.
٢٧ ﻞﺼﻔﻟا ٢ ﺔﻜﺒﺸﻟا) تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ )