HP EliteBook Portable PC User's Guide - Windows Vista

ﺺﻴﺼﺨﺕ ﺞﻡاﺮﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا
١.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺰﻡﺮﻟا ﺮﺵﺆﻡ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ مﻼﻋﻹا ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ More power options) ﺪﻱﺰﻡ ﻦﻡ تارﺎﻴﺥ ﺔﻗﺎﻄﻟا(.
-وأ -
ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Start) أﺪﺏا( < Control Panel) ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا( < System and Maintenance) مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻥﺎﻴﺼﻟاو( < Power
Options) تارﺎﻴﺥ ﺔﻗﺎﻄﻟا(.
٢.دﺪﺡ ﻂﻄﺨﻡ ،ﺔﻗﺎﻃ ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Change plan settings) ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﻂﻄﺨﻤﻟا(.
٣.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺏ يداﺪﻋإ ﺔﻠﻬﻤﻟا Turn off the display) فﺎﻘﻱإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺵﺎﺸﻟا (و Put the computer to sleep) ﻊﺿو
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ نﻮﻜﺴﻟا(، ﺎﻤﻠآ مﺰﻟ ﺮﻡﻷا.
٤.ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋﻹا ،ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Change advanced power settings) ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻡﺪﻘﺘﻤﻟا (ﻢﻗو ءاﺮﺝﺈﺏ
ﻚﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ.
ﻦﻴﻴﻌﺕ ﺔﻳﺎﻤﺡ ﺔﻤﻠﻜﺑ روﺮﻡ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا
ﻂﺒﻀﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مﻮﻘﻴﻟ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟﺎﺏ ﺔﻤﻠﻜﺏ روﺮﻡ ﺪﻨﻋ جوﺮﺨﻟا ﻦﻡ ﻊﺿو" نﻮﻜﺴﻟا "وأ" تﺎﺒﺱﻹا"، ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
١.دﺪﺡ Start) أﺪﺏا( < Control Panel) ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا( < System and Maintenance) مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻥﺎﻴﺼﻟاو( < Power
Options) تارﺎﻴﺥ ﺔﻗﺎﻄﻟا(.
٢.ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ،ﻦﻤﻱﻷا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Require a password on wakeup) ﺐﻠﻃ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا(.
٣.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ
Change Settings that are currently unavailable) ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺮﻴﻏ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺡ(.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﺒﻟﺎﻄﻡ ﻦﻡ لﻼﺥ User Account Control) ﻢﻜﺤﺘﻟا بﺎﺴﺤﺏ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا(، ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Continue) ﺔﻌﺏﺎﺘﻡ(.
٤.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Require a password (recommended)) ﺐﻠﻃ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا) ﻦﺴﺤﺘﺴﻡ((.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:اذإ ﺖﺠﺘﺡا ﻰﻟإ ءﺎﺸﻥإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ بﺎﺴﺤﻟ مﺪﺨﺘﺴﻡ وأ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا بﺎﺴﺤﻟ ،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻘﻥﺎﻓ قﻮﻓ Create or
change your user account password) ءﺎﺸﻥإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ بﺎﺴﺤﻟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا وأ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ(، ﻢﺙ ﻊﺒﺗا تادﺎﺵرﻹا ةﺮهﺎﻈﻟا
ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا .اذإ ﺎﻡ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ ،ﻚﻟذ ﻞﻘﺘﻥﺎﻓ ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا ٥.(
٥.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Save changes) ﻆﻔﺡ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا(.
ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺕ بوﺎﻨﺘﻡ ﻲﺟرﺎﺧ
ﻢﺘﻱ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺗ بوﺎﻨﺘﻡ ﻲﺝرﺎﺥ ﻦﻡ لﻼﺥ ﺪﺡأ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﺮﻳﺬﺤﺕ!ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ ﻦﻡ ﻞآﺎﺸﻡ نﺎﻡﻷا ،ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا مﺪﺨﺘﺱا ﻂﻘﻓ لﻮﺤﻡ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻡ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ لﻮﺤﻡ رﺎﻴﺗ بوﺎﻨﺘﻡ ﻞﻱﺪﺏ ﺮﻓﻮﺘﻡ ﻦﻡ
ﻞﺒﻗ HP، وأ لﻮﺤﻡ رﺎﻴﺗ بوﺎﻨﺘﻡ ﻖﻓاﻮﺘﻡ ﻢﺘﻱ ﻩؤاﺮﺵ ﻦﻡ HP.
●
لﻮﺤﻡ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻤﻟا
●
زﺎﻬﺝ ءﺎﺱرﻹا يرﺎﻴﺘﺥﻻا
ﻞﺹو زﺎﻬﺝ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﺏ رﺎﻴﺗ بوﺎﻨﺘﻡ ﻲﺝرﺎﺥ ﻲﻓ ﻞﻇ ًﺎ ﻱ أ ﻦﻡ تﻻﺎﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﺮﻳﺬﺤﺕ!ﻻ ﻢﻘﺗ ﻦﺤﺸﺏ ﺔﻱرﺎﻄﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻨﺙأ كدﻮﺝو ﻰﻠﻋ ﻦﺘﻡ ةﺮﺉﺎﻃ.
●
ﺪﻨﻋ ﻦﺤﺵ ﺔﻱرﺎﻄﺏ وأ ﺎﻬﺗﺮﻱﺎﻌﻡ
●
ﺪﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ مﺎﻈﻨﻟا وأ ﻪﻠﻱﺪﻌﺗ
●
ﺪﻨﻋ ﺔﺏﺎﺘآ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻰﻟإ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻡ وأ صﺮﻗ DVD
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا رﺪﺼﻤﺏ ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺗ بوﺎﻨﺘﻡ ،ﻲﺝرﺎﺥ ثﺪﺤﺗ ثاﺪﺡﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●
أﺪﺒﻱ ﻦﺤﺵ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا.
●
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺝ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻴﻐﺘﻱ ﻞﻜﺵ ﺰﻡر ﺮﺵﺆﻡ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ مﻼﻋﻹا.
٤٩ ﻞﺼﻔﻟا ٥ ةرادإ
ﺔﻗﺎﻄﻟا