HP EliteBook Portable PC User's Guide - Windows Vista

ﻢﺘﻱ ﻦﺤﺵ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻡ ﻢﺘﻱ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا رﺪﺼﻤﺏ ﻲﺝرﺎﺥ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ لﻮﺤﻡ AC، وأ لﻮﺤﻡ ﺔﻗﺎﻃ ،يرﺎﻴﺘﺥا وأ زﺎﻬﺝ ءﺎﺱرإ
يرﺎﻴﺘﺥا.
ﻢﺘﻱ ﻦﺤﺵ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ءاﻮﺱ نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﺎ ﻔ ﻗ ﻮ ﺘ ﻡ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ﺪﻴﻗ ،ماﺪﺨﺘﺱﻻا ﺮﻴﻏ نأ ﻦﺤﺸﻟا ﻢﺘﻱ ﻞﻜﺸﺏ عﺮﺱأ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ فﺎﻘﻱإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺪﻗ قﺮﻐﺘﺴﻱ ﻦﺤﺸﻟا ًﺎ ﺘ ﻗ و
لﻮﻃأ اذإ ﺖﻥﺎآ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ،ةﺪﻱﺪﺝ وأ اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﻱ ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱا ةﺪﻤﻟ ﻦﻴﻋﻮﺒﺱأ وأ ،ﺮﺜآأ وأ اذإ ﺖﻥﺎآ ﺔﺝرد ﺎﻬﺗراﺮﺡ ﺄﻓدأ وأ دﺮﺏأ
ﻦﻡ ﺔﺝرد ةراﺮﺡ ﺔﻓﺮﻐﻟا.
ﺔﻟﺎﻃﻹ ﺮﻤﻋ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻴﺴﺤﺗو ﺔﻗد ضﺮﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ ،ﺎﻬﻨﺤﺵ ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تﺎﻴﺹﻮﺘﻟا:
●
اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺗ ﻦﺤﺸﺏ ﺔﻱرﺎﻄﺏ ،ةﺪﻱﺪﺝ ﺎﻬﻨﺤﺵا ﻞﻜﺸﺏ ﻞﻡﺎآ ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
●
ﻢﻗ ﻦﺤﺸﺏ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ﻰﺘﺡ ﺊﻔﻄﻨﻱ ءﻮﺿ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:اذإ نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺙأ ﻦﺤﺵ ،ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ﺪﻘﻓ ﺮﻬﻈﻱ ﺮﺵﺆﻡ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ مﻼﻋﻹا ﺔﺒﺴﻥ ﻦﺤﺵ
ﻞﺼﺗ ﻰﻟإ ١٠٠ ﻲﻓ ﺔﺉﺎﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﺤﺵ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﻞﻡﺎآ.
●
ﺢﻤﺱا ﺔﻱرﺎﻄﺒﻠﻟ غاﺮﻓﺈﺏ ﻞﻗأ ﻦﻡ ٥ ﻲﻓ ﺔﺉﺎﻤﻟا ﻦﻡ ﺎﻬﺘﻨﺤﺵ ﺔﻠﻡﺎﻜﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ماﺪﺨﺘﺱﻻا يدﺎﻌﻟا ﻞﺒﻗ ةدﺎﻋإ ﺎﻬﻨﺤﺵ.
●
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ةﺪﻤﻟ ﺮﻬﺵ وأ ،ﺮﺜآأ ﺐﺠﻱ ﺎﻬﺗﺮﻱﺎﻌﻡ ًﻻ ﺪ ﺏ ﻦﻡ دﺮﺠﻡ ﺎﻬﻨﺤﺵ.
ضﺮﻌﻱ ءﻮﺿ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟﺎﺡ ﻦﺤﺸﻟا:
●
ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺏ :رﺎﺝ ﻦﺤﺵ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا.
●
ﺾﻴﺏأ :باﺮﺘﻗا ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻡ ﺔﻌﺱ ﻦﺤﺸﻟا ﻞﻡﺎﻜﻟا
.
●
ﺾﻡﻮﻱ نﻮﻠﺏ ﻲﻥﺎﻡﺮﻬآ :لﻮﺹو ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻌﺗ رﺪﺼﻤﻟا ﺪﻴﺡﻮﻟا ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ىﻮﺘﺴﻡ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا .ﺎﻡﺪﻨﻋ ﻞﺼﺗ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻟإ ىﻮﺘﺴﻡ
ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﺵو ،دﺎﻔﻨﻟا ﺾﻡﻮﻴﻓ ءﻮﺿ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻜﺸﺏ عﺮﺱأ.
●
فﺎﻘﻱإ ﻞﻴﻐﺸﺗ :اذإ نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻡ رﺪﺼﻤﺏ ﻲﺝرﺎﺥ ،ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﺊﻔﻄﻨﻱ ءﻮﻀﻟا ﺎﻡﺪﻨﻋ ﻦﺤﺸُﺗ ﻊﻴﻤﺝ تﺎﻱرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﻞﻡﺎآ.
ﺎﻡأ اذإ ﻢﻟ
ﻦﻜﻱ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻡ رﺪﺼﻤﺏ ﻲﺝرﺎﺥ ،ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻒﻗﻮﺘﻴﺴﻓ ﻞﻤﻋ ءﻮﻀﻟا ﻰﺘﺡ ﻞﺼﺗ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻟإ ىﻮﺘﺴﻡ ﺾﻔﺨﻨﻡ ﻦﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا.
ﺔﻟﺎﻃإ ةﺮﺘﻓ غاﺮﻓإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻟإ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا
ﻒﻠﺘﺨﺗ ةﺮﺘﻓ غاﺮﻓإ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ﺎًﻘﻓو تاﺰﻴﻤﻠﻟ ﺔﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺏ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﺼﻘﺗ ةﺮﺘﻓ غاﺮﻓإ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ىﻮﺼﻘﻟا ،ﺎًﻴﺠﻱرﺪﺗ ﻚﻟذ ﻪﻥﻻ ﺾﻔﺨﻨﺗ
ﺔﻌﺱ ﻦﻱﺰﺨﺘﻟا ﺔﻱرﺎﻄﺒﻠﻟ ﺎًﻴﺠﻱرﺪﺗ ﻞﻜﺸﺏ ﻲﻌﻴﺒﻃ.
ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻠﻱ تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﺔﻟﺎﻃﻹ ةﺮﺘﻓ دﺎﻔﻥ ﻦﺤﺵ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻟإ ﻰﺼﻗأ ﺪﺡ:
●
ﺾﻔﺥ عﻮﻄﺱ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
●
ﺺﺤﻓا داﺪﻋإ Power saver) ﺮﻓﻮﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا (ﻲﻓ Power Options) تارﺎﻴﺥ ﺔﻗﺎﻄﻟا(.
●
ﻢﻗ
ﺔﻟازﺈﺏ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻡ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱا وأ ﻪﻨﺤﺵ.
●
ﻢﻗ ﻦﻱﺰﺨﺘﺏ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ نﺎﻜﻡ درﺎﺏ فﺎﺝو.
ةرادإ تﺎﻳﻮﺘﺴﻡ ﻒﻌﺿ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺢﺿﻮﺗ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ةرﻮآﺬﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا تﺎﺏﺎﺠﺘﺱاو مﺎﻈﻨﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ ﻦﻡ ﻞﺒِﻗ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌّﻨﺼﻤﻟا .ﻦﻜﻤﻱو ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺾﻌﺏ تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا
تﺎﺏﺎﺠﺘﺱاو مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﻻﺎﺤﺏ ﻒﻌﺿ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ Power Options) تارﺎﻴﺥ ﺔﻗﺎﻄﻟا (ﻲﻓ Control Panel) ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا(
مﺎﻈﻨﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows .ﻻ ﺮﺙﺆﺗ تﻼﻴﻀﻔﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ Power Options) تارﺎﻴﺥ ﺔﻗﺎﻄﻟا (ﻰﻠﻋ ءاﻮﺿﻷا.
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻳﻮﺘﺴﻡ ﻒﻌﺿ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺎﻡﺪﻨﻋ ﻒﻌﻀﺗ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ﻲﺘﻟاو ﺮﺒﺘﻌﺗ رﺪﺼﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻴﺡﻮﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻞﺼﺗو ﻰﻟإ يﻮﺘﺴﻡ ﺾﻔﺨﻨﻡ ﻦﻡ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺾﻡﻮﻱ ءﻮﺿ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ةرﺪﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ ضﺎﻔﺨﻥا ىﻮﺘﺴﻡ ،ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺥﺪﻱ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ ىﻮﺘﺴﻡ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﺵو ،دﺎﻔﻨﻟا ﺚﻴﺡ ﺾﻡﻮﻱ ءﻮﺿ
ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﻊﻱﺮﺱ.
٥٣ ﻞﺼﻔﻟا ٥ ةرادإ ﺔﻗﺎﻄﻟا