HP EliteBook Portable PC User's Guide - Windows Vista

ﻦﺤﺸﻟ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﻞﻡﺎآ:
١.ﻞﺥدأ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﺤﻤﺏ رﺎﻴﺗ بوﺎﻨﺘﻡ وأ لﻮﺤﻡ ﺔﻗﺎﻃ يرﺎﻴﺘﺥا وأ زﺎﻬﺝ ءﺎﺱرإ ،يرﺎﻴﺘﺥا ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ لﻮﺤﻤﻟا وأ زﺎﻬﺠﻟا رﺪﺼﻤﺏ
ﺔﻗﺎﻃ ﻲﺝرﺎﺥ.
ﻢﺘﻱ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﻮﺿ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٣.كﺮﺗا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻡ رﺪﺼﻤﺏ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﺝرﺎﺨﻟا ﻰﻟإ نأ ﻢﺘﻱ ﻦﺤﺵ
ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻡﺎﻜﻟﺎﺏ.
ﻢﺘﻱ فﺎﻘﻱإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﻮﺿ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ةﻮﻄﺨﻟا ٢ :ﻞﻴﻄﻌﺕ تﺎﺒﺱﻹا نﻮﻜﺴﻟاو
١.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺰﻡﺮﻟا ﺮﺵﺆﻡ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ ،مﻼﻋﻹا ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ More power options) ﺪﻱﺰﻡ ﻦﻡ تارﺎﻴﺥ ﺔﻗﺎﻄﻟا(.
-وأ -
دﺪﺡ Start) أﺪﺏا( < Control Panel) ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا( < System and Maintenance) مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻥﺎﻴﺼﻟاو( < Power
Options) تارﺎﻴﺥ ﺔﻗﺎﻄﻟا(.
٢.ﻦﻤﺿ ﻂﻄﺨﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا ،ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Change plan settings) ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﻂﻄﺨﻤﻟا(.
٣.
ﻢﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﺏ ﻦﻱداﺪﻋﻹا Turn off the display) فﺎﻘﻱإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺵﺎﺸﻟا (و Put the computer to sleep) ﻊﺿو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ نﻮﻜﺴﻟا (ﻦﻱدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ دﻮﻤﻌﻟا On battery) ﻰﻠﻋ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا (ﺚﻴﺤﺏ ﻚﻨﻜﻤﻱ ةدﺎﻋإ ﺎﻤﻬﻨﻴﻴﻌﺗ ﺪﻌﺏ ةﺮﻱﺎﻌﻤﻟا.
٤.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺏ ﻦﻱداﺪﻋﻹا Turn off the display) فﺎﻘﻱإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺵﺎﺸﻟا (و Put the computer to sleep) ﻊﺿو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺡ نﻮﻜﺴﻟا (ﻰﻟإ Never) ًا ﺪ ﺏ أ(.
٥.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Change advanced power settings) ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﺔﻡﺪﻘﺘﻤﻟا(.
٦.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺪﺉاﺰﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﺐﻥﺎﺠﺏ Sleep) نﻮﻜﺴﻟا(، ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺪﺉاﺰﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﺐﻥﺎﺠﺏ Hibernate after) تﺎﺒﺱﻹا
ﺪﻌﺏ(.
٧.ﻢﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﺏ داﺪﻋﻹا On battery) ﻰﻠﻋ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا (دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻦﻤﺿ Hibernate after) تﺎﺒﺱﻹا ﺪﻌﺏ (ﺚﻴﺤﺏ ﻚﻨﻜﻤﻱ ةدﺎﻋإ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﺪﻌﺏ
ءاﺮﺝإ ةﺮﻱﺎﻌﻤﻟا.
٨.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺏ داﺪﻋﻹا On battery) ﻰﻠﻋ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا (ﻰﻟإ Start) أﺪﺏا(.
٩.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ(.
١٠.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Save changes) ﻆﻔﺡ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا(.
ةﻮﻄﺨﻟا ٣ :غاﺮﻓإ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺐﺠﻱ نأ ﻰﻘﺒﻱ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا لﻼﺥ ﺔﻴﻠﻤﻋ غاﺮﻓإ ﻦﺤﺵ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا .ﻦﻜﻤﻱو غاﺮﻓإ ﻦﺤﺵ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ءاﻮﺱ ﺖﻡﺪﺨﺘﺱا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﻢﻟ ،ﻪﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺮﻴﻏ نأ غاﺮﻓإ ﻦﺤﺸﻟا ﻢﺘﻱ ﻞﻜﺸﺏ عﺮﺱأ ءﺎﻨﺙأ ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱا.
●
اذإ ﺖﻨآ ﺪﻱﺮﺗ كﺮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا نود ﺔﻱأ ﺔﺒﻗاﺮﻡ ءﺎﻨﺙأ ﺔﻴﻠﻤﻋ غاﺮﻓإ ،ﻦﺤﺸﻟا ﻆﻔﺡﺎﻓ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﺒﻗ ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ءاﺮﺝإ غاﺮﻓإ ﻦﺤﺸﻟا.
●
اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻴﺏ ﻦﻴﺤﻟا ﺮﺥﻵاو ءﺎﻨﺙأ ﺔﻴﻠﻤﻋ غاﺮﻓإ ﻦﺤﺸﻟا ﺖﻨآو ﺪﻗ ﺖﻨّﻴﻋ ًﻼ ﻬ ُﻡ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺐﺠﻱ نأ ﻊﻗﻮﺘﺗ ءادﻷا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻦﻡ
مﺎﻈﻨﻟا ءﺎﻨﺙأ ﺔﻴﻠﻤﻋ غاﺮﻓإ ﻦﺤﺸﻟا:
◦
ﻦﻟ ﻢﺘﻱ فﺎﻘﻱإ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺝ ضﺮﻌﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﻲﺉﺎﻘﻠﺗ.
◦
ﻦﻟ ﺾﻔﺨﻨﺗ ﺔﻋﺮﺱ كﺮﺤﻡ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا ًﺎﻴﺉﺎﻘﻠﺗ ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜﻱ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﻼ ﻡ ﺎ ﺥ.
◦
ﻦﻟ ﻞﺥﺪﻱ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو تﺎﺒﺱﻹا يﺬﻟا ءﺪﺒﻱ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺔﻄﺱاﻮﺏ مﺎﻈﻨﻟا.
ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ٥٦