HP EliteBook Portable PC User's Guide - Windows Vista

ةﻮﻄﺨﻟا ٤ :ةدﺎﻋإ ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻡﺎآ
ةدﺎﻋﻹ ﻦﺤﺵ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا:
١.ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا رﺪﺼﻤﺏ ﺔﻗﺎﻃ ﻲﺝرﺎﺥ ﺮﻤﺘﺱاو ﻲﻓ ﻪﻠﻴﺹﻮﺗ ﻰﻟإ نأ ﻢﺘﻱ ةدﺎﻋإ ﻦﺤﺵ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﻞﻡﺎآ .ﺎﻡﺪﻨﻋ ﻢﺘﻱ ةدﺎﻋإ ﻦﺤﺵ
،ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ﺊﻔﻄﻨﻱ ءﻮﺿ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻚﻨﻜﻤﻱ ماﺪﺨﺘﺱا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻨﺙأ ةدﺎﻋإ ﻦﺤﺵ ،ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻜﻟو ﻢﺘﻱ ﺎﻬﻨﺤﺵ ﻞﻜﺸﺏ عﺮﺱأ اذإ نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﺎ ﻔ ﻗ ﻮ ﺘ ﻡ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
٢.
اذإ نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو فﺎﻘﻱإ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﻗ ﻪﻠّﻴﻐﺸﺘﺏ ﺎﻡﺪﻨﻋ ﻢﺘﻱ ﻦﺤﺵ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﻞﻡﺎآ ءﺎﻔﻄﻥاو ءﻮﺿ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا.
ةﻮﻄﺨﻟا ٥ :ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻜﻤﺕ تﺎﺒﺱﻹا نﻮﻜﺴﻟاو
ﻪﻴﺒﻨﺕ:ﺪﻗ ﺞﺘﻨﻱ ﻦﻋ ﻞﺸﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻜﻤﺗ تﺎﺒﺱﻹا ﺪﻌﺏ ءاﺮﺝإ ةﺮﻱﺎﻌﻤﻟا غاﺮﻓإ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﻞﻡﺎآ ناﺪﻘﻓو تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ لﻮﺹو
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺡ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﺵو دﺎﻔﻨﻟا.
١.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺰﻡﺮﻟا ﺮﺵﺆﻡ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ ،مﻼﻋﻹا ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ More power options) ﺪﻱﺰﻡ ﻦﻡ تارﺎﻴﺥ ﺔﻗﺎﻄﻟا(.
-وأ -
دﺪﺡ Start) أﺪﺏا( < Control Panel) ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا( < System and Maintenance) مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻥﺎﻴﺼﻟاو( < Power
Options) تارﺎﻴﺥ ﺔﻗﺎﻄﻟا(.
٢.ﻦﻤﺿ ﻂﻄﺨﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا ،ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Change advanced power settings) ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻡﺪﻘﺘﻤﻟا(.
٣.ﺪﻋأ لﺎﺥدإ تاداﺪﻋﻹا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺘﻠﺠﺱ ﺮﺹﺎﻨﻌﻠﻟ ﻲﻓ دﻮﻤﻌﻟا On battery) ﻰﻠﻋ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا(.
-وأ -
ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Restore default settings for this plan) ةدﺎﻌﺘﺱا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻩﺬﻬﻟ ﺔﻄﺨﻟا(، ﻢﺙ ﻊﺒﺗا تادﺎﺵرﻹا
ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:اذإ ﺖﻤﻗ ةدﺎﻌﺘﺱﺎﺏ تاداﺪﻋﻹا ،ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا زوﺎﺠﺗ تاﻮﻄﺨﻟا ﻦﻡ ٥ ﻰﻟإ ٨.
٤.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Change advanced power settings) ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻡﺪﻘﺘﻤﻟا(.
٥.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺪﺉاﺰﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﺐﻥﺎﺠﺏ Sleep) نﻮﻜﺴﻟا(، ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺪﺉاﺰﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﺐﻥﺎﺠﺏ Hibernate after) تﺎﺒﺱﻹا
ﺪﻌﺏ(.
٦.ﺪﻋأ لﺎﺥدإ داﺪﻋﻹا يﺬﻟا ﻪﺘﻠﺠﺱ ـﻟ On battery) ﻰﻠﻋ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا(.
٧.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ(.
٨.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Save changes) ﻆﻔﺡ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا(
.
ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
●
دﺪﺡ تاداﺪﻋإ ماﺪﺨﺘﺱﻻا ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻦﻡ لﻼﺥ" تارﺎﻴﺥ ﺔﻗﺎﻄﻟا "ﻲﻓ رﺎﻃﻹا" ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا".
●
ﺐﺠﻱ نأ مﻮﻘﺗ فﺎﻘﻱﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا تﻻﺎﺼﺗاو ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا )LAN (ءﺎﻬﻥإو تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ مدﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ﻚﻡاﺪﺨﺘﺱا ﺎﻬﻟ.
●
ﺐﺠﻱ نأ مﻮﻘﺗ ﻞﺼﻔﺏ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا رﺪﺼﻤﺏ ﻲﺝرﺎﺥ ،ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﻚﻡاﺪﺨﺘﺱا ﺎﻬﻟ.
●
ﻢﻗ
فﺎﻘﻱﺈﺏ يأ تﺎﻗﺎﻄﺏ ﻂﺉﺎﺱو ﺔﻴﺝرﺎﺥ ﻻ ﺎﻬﻡﺪﺨﺘﺴﺗ وأ ﻢﻗ ﺎﻬﻠﻴﻄﻌﺘﺏ وأ ﺎﻬﺝاﺮﺥإ.
●
مﺪﺨﺘﺱا ﻲﺡﺎﺘﻔﻡ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﻱﺮﺴﻟا fn+f9 وfn+f10 ﻂﺒﻀﻟ عﻮﻄﺱ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻖﻓو ﺔﺝﺎﺤﻟا.
●
اذإ ﺖآﺮﺗ ،ﻚﻠﻤﻋ ﻢﻘﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ ﻊﺿو Sleep) نﻮﻜﺴﻟا (وأ ﻊﺿو Hibernation) تﺎﺒﺱﻹا (وأ ﻢﻗ فﺎﻘﻱﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻦﻳﺰﺨﺕ ﺔﻳرﺎﻄﺑ
ﻪﻴﺒﻨﺕ:ﻊﻨﻤﻟ فﻼﺗإ ،ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ﻻ ﺎﻬﺿ ّﺮﻌﺗ تﺎﺝرﺪﻟ ةراﺮﺡ ﺔﻴﻟﺎﻋ تاﺮﺘﻔﻟ ﺔﻠﻱﻮﻃ.
ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ٥٨