HP EliteBook Portable PC User's Guide - Windows Vista

اذإ نﺎآ زﺎﻬﺝ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻘﺒﻴﺱ نود ماﺪﺨﺘﺱا ًﻻ ﻮ ﺼ ﻔ ﻡ و ﻦﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا ةﺪﻤﻟ ﺪﻱﺰﺗ ﻦﻋ ،ﻦﻴﻋﻮﺒﺱﻷا ﻚﻴﻠﻌﻓ جاﺮﺥإ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ﺎﻬﻨﻱﺰﺨﺗو ﻰﻠﻋ
ةﺪﺡ.
ﺔﻟﺎﻃﻹو ةﺮﺘﻓ ﻞﻤﻋ ﺔﻨﺤﺵ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ،ﺔﻥﺰﺨﻤﻟا ﺎﻬﻌﺿ ﻲﻓ نﺎﻜﻡ درﺎﺏ فﺎﺝو.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻰﺹﻮﻱ ﺺﺤﻔﺏ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻥﺰﺨﻤﻟا ﻞآ ﺔﺘﺱ ﺮﻬﺵأ .اذإ ﺖﻥﺎآ ﺔﻌﺱ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻗأ ﻦﻡ ٥٠%، ﻢﻘﻓ ةدﺎﻋﺈﺏ ﺎﻬﻨﺤﺵ ﻞﺒﻗ ةدﺎﻋإ ﺎﻬﻨﻱﺰﺨﺗ.
ﺐﺠﻱ نأ مﻮﻘﺗ ةﺮﻱﺎﻌﻤﺏ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺱا اذإ نﺎآ ﺪﻗ ﻢﺗ ﺎﻬﻨﻱﺰﺨﺗ ﺮﻬﺸﻟ ﺪﺡاو وأ ﺮﺜآأ.
ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻡ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺔﻡﺪﺨﺘﺴﻡ
ﺮﻳﺬﺤﺕ!ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺮﻄﺥ ثوﺪﺡ ﻖﻱﺮﺡ وأ ﺔﺏﺎﺹﻹا ،قوﺮﺤﺏ ﻻ ﻚﻜﻔﺗ ،ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا وأ ،ﺎﻬﻘﺤﺴﺗ وأ ،ﺎﻬﺒﻘﺜﺗ وأ ﻞﺼﺗ ﺎﻬﺗﺎﺴﻡﻼﻡ ،ﺎﻬﻀﻌﺒﺏ وأ ﺺّﻠﺨﺘﺗ ﺎﻬﻨﻡ
ﺎﻬﻴﻡﺮﺏ ﻲﻓ ءﺎﻤﻟا وأ رﺎﻨﻟا.
ﻊﺝار تارﺎﻌﺵإ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ ﺔﻴﺉﺎﻗوو ﺔﻴﺌﻴﺏو لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻡ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا.
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺕ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﻒﻠﺘﺨﻱ ﺮﻤﻋ ﺔﻱرﺎﻄﺏ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺐﺴﺡ تاداﺪﻋإ ةرادإ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺞﻡاﺮﺒﻟاو ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻱ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ،ﻪﻴﻠﻋ عﻮﻄﺱو ،ﺔﺵﺎﺸﻟا ةﺰﻬﺝﻷاو ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا
،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ ﻞﻡاﻮﻋو ىﺮﺥأ.
Battery Check) ﺺﺤﻓ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا :(ﻚﻤﻠﻌﻱ ةروﺮﻀﺏ لاﺪﺒﺘﺱا ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ﺎﻡﺪﻨﻋ ﻻ ﻢﺘﻱ ﻦﺤﺵ ىﺪﺡإ ﺎﻱﻼﺨﻟا ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻡ ،ماﺮﻱ وأ ﺪﻨﻋ لﻮﺹو
ﺔﻌﺱ ﻦﻱﺰﺨﺘﻟا ﺔﻱرﺎﻄﺒﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺡ" ﻒﻌﻀﻟا ."كﺪﺵﺮﺗ ﺔﻟﺎﺱر ﻰﻟإ ﻊﻗﻮﻡ ﺐﻱﻮﻟا
ـﻟHP لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻱﺰﻤﻟا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ ﺐﻠﻃ ﺔﻱرﺎﻄﺏ ﺔﻠﻱﺪﺏ.
اذإ نﺎآ ﺔﻤﺙ لﺎﻤﺘﺡا لﻮﻤﺵ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ نﺎﻤﺿ HP، ﺖﻠﻤﺘﺵا تادﺎﺵرﻹا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﻡ نﺎﻤﻀﻠﻟ.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻡ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ﻰﺘﻡ ﺎﻡ ﺖﻨآ ﻲﻓ ﺔﺝﺎﺡ ،ﺎﻬﻴﻟإ ﻲﺹﻮﺗ HP ءاﺮﺸﺏ ﺔﻱرﺎﻄﺏ ةﺪﻱﺪﺝ ﺎﻤﻠآ ﺢﺒﺹأ ﺮﺵﺆﻡ ﺔﻌﺱ ﻦﻱﺰﺨﺘﻟا ﺮﻀﺥأ-
ﺮﻔﺹأ.
رﺎﺒﺘﺧا لﻮﺤﻡ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا
اذإ ﺮﻬﻇأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎًﻱأ ﻦﻡ ضاﺮﻋﻷا ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﺒﺘﺥﺎﻓ لﻮﺤﻡ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا:
●
ﻻ ﻞﻐﺸﻱ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻪﻠﻴﺹﻮﺗ لﻮﺤﻤﺏ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺏو ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا.
●
ﻻ ﻞﻐﺸﺗ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻪﻠﻴﺹﻮﺗ لﻮﺤﻤﺏ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺏو ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا.
●
ﻢﺘﻱ فﺎﻘﻱإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءاﻮﺿأ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻨﻋ لﺎﺼﺗا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﺤﻤﺏ رﺎﻴﺗ بوﺎﻨﺘﻡ رﺪﺼﻡو ﺔﻗﺎﻃ ﻲﺝرﺎﺥ.
رﺎﺒﺘﺥﻻ لﻮﺤﻡ
رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا:
١.لزأ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻡ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٢.ﻞﺹو لﻮﺤﻡ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا زﺎﻬﺠﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺬﺥﺄﻤﺏو رﺎﻴﺗ بوﺎﻨﺘﻡ.
٣.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
●
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ ءاﻮﺿأ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﺸﻱ ﻚﻟذ ﻰﻟإ نأ لﻮﺤﻡ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻱ ﻞﻜﺸﺏ ﻢﺉﻼﻡ.
●
اذإ ﺖﻠﻇ ءاﻮﺿأ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻴﻗ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا، اﺬﻬﻓ ﺮﻴﺸﻱ ﻰﻟإ ﻒﻠﺗ لﻮﺤﻡ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا
ةروﺮﺿو ﻪﻠﻱﺪﺒﺗ.
ﻊﺝار ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻨﻔﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟ ﻦﻋ لﻮﺼﺡ لﻮﺤﻡ رﺎﻴﺗ بوﺎﻨﺘﻡ ﻞﻱﺪﺏ ﺪﻱﺪﺤﺘﺏ Start) أﺪﺏا( < Help and Support) تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻢﻋدو( <
Get assistance) لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻡ(.
فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺕ:ﻢﺘﻴﺱ ﺪﻘﻓ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻟ ﻢﺘﻱ ﺎﻬﻈﻔﺡ ﺪﻨﻋ فﺎﻘﻱإ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺝ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
مﻮﻘﻱ ﺮﻡأ Shut Down) فﺎﻘﻱإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (قﻼﻏﺈﺏ ﺔﻓﺎآ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ،ﺔﺡﻮﺘﻔﻤﻟا ﺎﻤﺏ ﻲﻓ ﻚﻟذ مﺎﻈﻥ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺙ ﻞﻤﻌﻱ ﻰﻠﻋ فﺎﻘﻱإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺵﺎﺸﻟا زﺎﻬﺝو
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٥٩ ﻞﺼﻔﻟا ٥ ةرادإ ﺔﻗﺎﻄﻟا