HP EliteBook Portable PC User's Guide - Windows XP

١٠ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا
ﺔﻳﺎﻤﺡ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ لﻮﻠﺡ ﺔﻱﺎﻤﺤﻟا ﻞﻤﻌﺘﻟ لﻮﻠﺤآ ﺔﻋدار .ﻦﻜﻟو ﻩﺬه لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻋداﺮﻟا ﺪﻗ ﻻ ﻊﻨﻤﺗ ةءﺎﺱإ ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﻊﻡ زﺎﻬﺠﻟا وأ ﻪﺘﻗﺮﺱ.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻲﻓ ﺾﻌﺏ ناﺪﻠﺒﻟا وأ ،ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻢﻋﺪﻱ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ CompuTrace، ﻮهو ﺔﻡﺪﺥ ﺐﻘﻌﺗ ةدﺎﻌﺘﺱاو ﺪﻨﺘﺴﺗ ﻰﻟإ ﺔﻱﺎﻤﺤﻟا ةﺮﺵﺎﺒﻤﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ضﺮﻌﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ ،ﺔﻗﺮﺴﻟا ﻦﻜﻤﻱ ـﻟ CompuTrace ﺐﻘﻌﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا اذإ مﺎﻗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻴﻏ حﺮﺼﻤﻟا ﻪﻟ لﻮﺹﻮﻟﺎﺏ ﻰﻟإ ﺖﻥﺮﺘﻥإ.
ﺐﺠﻱ نأ مﻮﻘﺗ ءاﺮﺸﺏ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا كاﺮﺘﺵﻻاو ﺔﻡﺪﺨﻟﺎﺏ ﻦﻜﻤﺘﺘﻟ ﻦﻡ ماﺪﺨﺘﺱا CompuTrace .
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ ﺐﻠﻃ ءاﺮﺵ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ
CompuTrace، ﻊﺝار ﻊﻗﻮﻡ HP ﻰﻠﻋ ﺐﻱو ﻰﻠﻋ
http://www.hpshopping.com.
ﻦﻜﻤﻱ تاﺰﻴﻤﻟ ﺔﻱﺎﻤﺤﻟا ةدوﺰﻤﻟا زﺎﻬﺠﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻱﺎﻤﺡ زﺎﻬﺝ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟاو ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا تﺎﻥﺎﻴﺒﻟاو ﻦﻡ ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا .فﻮﺱ دﺪﺤﺗ
ﺔﻘﻱﺮﻃ ﻚﻡاﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺠﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تاﺰﻴﻡ ﺔﻱﺎﻤﺤﻟا ﻲﺘﻟا جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱا.
مﺪﻘﻱ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows® تاﺰﻴﻡ ﺔﻱﺎﻤﺡ ﺔﻨﻴﻌﻡ .ﻢﺘﻱو دﺮﺱ تاﺰﻴﻡ ﺔﻱﺎﻤﺤﻟا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﻲﻓ لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا .ﻦﻜﻤﻱ ﻦﻱﻮﻜﺗ ﻢﻈﻌﻡ تاﺰﻴﻡ ﺔﻱﺎﻤﺤﻟا
ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﻩﺬه ﻲﻓ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
Computer Setup) ﻲﺘﻟاو ﻢﺘﺗ ةرﺎﺵﻹا ﺎﻬﻴﻟإ ﺎﻨه ﺎﻤﻴﻓ ﺪﻌﺏ ـﺏ Computer Setup) داﺪﻋإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا((.
ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ ﻦﻡمﺪﺨﺘﺱا ةﺰﻴﻡ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻩﺬه
ماﺪﺨﺘﺱﻻا ﺮﻴﻏ حﺮﺼﻤﻟا ﻪﺏ زﺎﻬﺠﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاHP ProtectTools Security Manager) ةرادإ ﺔﻱﺎﻤﺡ HP
ProtectTools(، ﻊﻡ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ ﺔﻗﺎﻄﺏو ﺔﻴآذ و/وأ ئرﺎﻗ تﺎﻤﺼﺒﻟا
لﻮﺹﻮﻟا ﺮﻴﻏ حﺮﺼﻤﻟا ﻪﺏ ـﻟ Computer Setup) داﺪﻋإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا( (f10)ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ لوﺆﺴﻡ BIOS ﻲﻓ Computer Setup) داﺪﻋإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(*
لﻮﺹﻮﻟا ﺮﻴﻏ حﺮﺼﻤﻟا ﻪﺏ ﻰﻟإ تﺎﻱﻮﺘﺤﻡ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟاﺔﻤﻠآ روﺮﻡ DriveLock ﻲﻓ Computer Setup) داﺪﻋإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(*
ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺮﻴﻏ حﺮﺼﻤﻟا ﻪﺏ ﻦﻡ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗأ ،ﺔﻱﺮﺼﺏ وأ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗأ ،ﺔﻥﺮﻡ وأ
لﻮﺤﻡ ﺔﻜﺒﺵ ﻲﻠﺥاد
ةﺰﻴﻡ تارﺎﻴﺥ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻲﻓ Computer Setup) داﺪﻋإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(*
لﻮﺹﻮﻟا ﺮﻴﻏ حﺮﺼﻤﻟا ﻪﺏ ﻰﻟإ بﺎﺴﺡ مﺪﺨﺘﺴﻡ WindowsHP ProtectTools Security Manager
لﻮﺹﻮﻟا ﺮﻴﻏ حﺮﺼﻤﻟا ﻪﺏ ﻰﻟإ تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا
●
ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ راﺪﺝ ﺔﻱﺎﻤﺤﻟا
●
تﺎﺜﻱﺪﺤﺗ Windows
●
Drive Encryption ـﻟ HP ProtectTools
لﻮﺹﻮﻟا ﺮﻴﻏ حﺮﺼﻤﻟا ﻪﺏ ﻰﻟإ تاداﺪﻋإ Computer Setup) داﺪﻋإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡو ﻒﻱﺮﻌﺗ مﺎﻈﻨﻟا ىﺮﺥﻷا
ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ لوﺆﺴﻡ BIOS ﻲﻓ Computer Setup) داﺪﻋإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(*
ﺔﻟازﻹا ﺮﻴﻏ حﺮﺼﻤﻟا ﺎﻬﺏ زﺎﻬﺠﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاﺔﺤﺘﻓ ﻞﺒآ ﺔﻱﺎﻤﺤﻟا) مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻊﻡ ﻞﺒآ ﺔﻱﺎﻤﺡ يرﺎﻴﺘﺥا(
ﺮﺒﺘﻌﻱ *Computer Setup) داﺪﻋإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا (ةادأ ةﺪﻋﺎﺴﻡ ﻢﺗ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﺎًﻘﺒﺴﻡ ﺪﻨﺘﺴﺗو ﻰﻟإ ROM، ﺚﻴﺡ ﻦﻜﻤﻱ ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱا ﻰﺘﺡ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ﻞﻤﻋ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ مﺪﻋ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ.
ﻚﻨﻜﻤﻱ ماﺪﺨﺘﺱا ﺎﻡإ زﺎﻬﺝ ﺮﻴﺵﺄﺗ) ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا وأ ﺎﺼﻋ ﺮﻴﺵﺄﺘﻟا وأ سوﺎﻡ USB (وأ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ وأ ءاﺮﺝإ تاﺪﻱﺪﺤﺘﻟا ﻲﻓ Computer Setup) داﺪﻋإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(.
ماﺪﺨﺘﺱا تﺎﻤﻠآ روﺮﻤﻟا
مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻢﻈﻌﻡ تاﺰﻴﻡ ﺔﻱﺎﻤﺤﻟا تﺎﻤﻠآ روﺮﻤﻟا .ﺎﻡﺪﻨﻋ مﻮﻘﺗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺏ ﺔﻤﻠآ ،روﺮﻡ ﺐﺘآا ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺎﻬﻈﻔﺡأو ﻲﻓ نﺎﻜﻡ ﻦﻡﺁ ًا ﺪ ﻴ ﻌ ﺏ ﻦﻋ زﺎﻬﺝ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻆﺡﻻ تارﺎﺒﺘﻋﻻا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻤﻠﻜﻟ روﺮﻤﻟا:
●
ﻢﺘﻱ ﻦﻴﻴﻌﺗ تﺎﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا داﺪﻋﻹﺎﺏ و DriveLock، ﻲﻓ Computer Setup) داﺪﻋإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا (ﻢﺘﺗو ﺎﻬﺗرادإ ﺔﻄﺱاﻮﺏ BIOS
صﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﻟﺎﺏ.
●
ﻦﻜﻤﻱ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻢﻗر ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ
ﺔﻱﺎﻤﺤﻟا ،ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ﻲهو ﺔﻤﻠآ روﺮﻡHP ProtectTools Security Manager، ﻲﻓ Computer
Setup) داﺪﻋإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا (ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﻱﺎﻤﺡ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ـﻟ BIOS ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺏ ﻰﻟإ ﻒﺉﺎﻇو HP ProtectTools ﺔﻱدﺎﻌﻟا .ﻢﺘﻱ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻤﻠآ
روﺮﻡ ﺔﻱﺎﻤﺤﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ﻊﻡ ﺔﻗﺎﻗر ﺔﻱﺎﻤﺤﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ﺔﻱرﺎﻴﺘﺥﻻا.
ﺔﻱﺎﻤﺡ زﺎﻬﺝ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ٩٦