HP EliteBook Portable PC User's Guide - Windows XP

ةرادإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ لوﺆﺴﻡ BIOS
ﻢﺘﻱ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ لوﺆﺴﻡ BIOS، ،ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗو ﺎﻬﻓﺬﺡو ﻲﻓ Computer Setup) داﺪﻋإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(.
ﺪﻱﺪﺤﺘﻟ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ Computer Setup) داﺪﻋإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(، ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
١.ﻞّﻐﺵ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﺪﻋأ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ esc ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺱر "Press the ESC key for Startup Menu) "ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻡ ESC ﺔﻤﺉﺎﻘﻟ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﻦﻡ
ﺔﺵﺎﺸﻟا.
٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻤﻟا f10 لﻮﺥﺪﻠﻟ ﻲﻓ Computer Setup) داﺪﻋإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(.
٣.مﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺝ ﺮﻴﺵﺄﺗ وأ ﺢﻴﺗﺎﻔﻡ ﻢﻬﺱﻷا ﺪﻱﺪﺤﺘﻟ Security) ﺔﻱﺎﻤﺡ( < Setup BIOS Administrator Password) داﺪﻋإ
ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ لوﺆﺴﻤﻟا ـﻠﻟ BIOS(، ﻢﺙ ﻂﻐﺿا enter.
٤.ﻞﺥدأ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻚﻟﺬﺏ.
٥.ﺎﻡﺪﻨﻋ ﺐﻟﺎﻄﺗ ،ﻚﻟﺬﺏ ﻞﺥدأ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ةﺪﻱﺪﺠﻟا ﺔﻴﻥﺎﺙ ﺪﻴآﺄﺘﻠﻟ.
٦.ﻆﻔﺤﻟ تاﺮﻴﻐﺘﻟا ءﺎﻬﻥإو Computer Setup) داﺪﻋإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(، ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Save) ﻆﻔﺡ(، ﻢﺙ ﻊﺒﺗا تادﺎﺵرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
–وأ –
مﺪﺨﺘﺱا ﺢﻴﺗﺎﻔﻡ ﻢﻬﺱﻷا ﺪﻱﺪﺤﺘﻟ File) ﻒﻠﻡ( < Save Changes and Exit) ﻆﻔﺡ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ءﺎﻬﻥﻹاو(، ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ enter.
ﺢﺒﺼﺘﻓ ﻚﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻱرﺎﺱ لﻮﻌﻔﻤﻟا ﺪﻨﻋ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﻩﺬه
ﻲﻓ Computer Setup) داﺪﻋإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(، ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ةدﺎﻋإ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ esc ءﺎﻨﺙأ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا "Press the ESC key for Startup
Menu") ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻤﻟا ESC ﺔﻤﺉﺎﻘﻠﻟ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﻞﻔﺱأ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻤﻟا f10 لﻮﺥﺪﻠﻟ ﻲﻓ Computer Setup) داﺪﻋإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(.
٣.مﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺝ ﺮﻴﺵﺄﺗ وأ ﺢﻴﺗﺎﻔﻡ ﻢﻬﺱﻷا ﺪﻱﺪﺤﺘﻟ
Security) ﺔﻱﺎﻤﺡ( < Change Password) ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا(، ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
enter.
٤.ﺪﻨﻋ ،ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺐﺘآا ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺏ.
٥.ﺪﻨﻋ ،ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺐﺘآا ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ةﺪﻱﺪﺠﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺏ ةﺮﻡ ىﺮﺥأ ﺪﻴآﺄﺘﻠﻟ.
٦.ﻆﻔﺤﻟ تاﺮﻴﻐﺘﻟا ءﺎﻬﻥإو Computer Setup) داﺪﻋإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(، ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Save) ﻆﻔﺡ(، ﻢﺙ ﻊﺒﺗا تادﺎﺵرﻹا ﻲﺘﻟا
ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
-وأ -
مﺪﺨﺘﺱا ﺢﻴﺗﺎﻔﻡ ﻢﻬﺱﻷا ﺪﻱﺪﺤﺘﻟ File) ﻒﻠﻡ( < Save Changes and Exit) ﻆﻔﺡ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ءﺎﻬﻥﻹاو(، ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ enter.
ﺢﺒﺼﺘﻓ ﻚﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ ةﺬﻓﺎﻥ لﻮﻌﻔﻤﻟا ﺪﻨﻋ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
فﺬﺤﻟ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ Computer Setup) داﺪﻋإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(، ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ةدﺎﻋإ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺙ ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ esc ءﺎﻨﺙأ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا "Press the ESC key for Startup
Menu") ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻤﻟا ESC ﺔﻤﺉﺎﻘﻠﻟ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﻞﻔﺱأ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻤﻟا f10 لﻮﺥﺪﻠﻟ ﻲﻓ Computer Setup) داﺪﻋإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(.
٣.مﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺝ ﺮﻴﺵﺄﺗ وأ ﺢﻴﺗﺎﻔﻡ ﻢﻬﺱﻷا ﺪﻱﺪﺤﺘﻟ Security) ﺔﻱﺎﻤﺡ( < Change Password) ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا(، ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
enter.
٤.ﺪﻨﻋ ،ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺐﺘآا
ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺏ.
٥.ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺔﻤﻠﻜﺏ روﺮﻤﻟا ،ةﺪﻱﺪﺠﻟا كﺮﺗا اﺬه ﻞﻘﺤﻟا ،ﺎ ًﻏرﺎﻓ ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ enter.
٦.أﺮﻗا ﺮﻱﺬﺤﺘﻟا .،ﺔﻌﺏﺎﺘﻤﻠﻟ دﺪﺡ YES) ﻢﻌﻥ(.
٧.ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺔﺏﺎﺘﻜﺏ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ةﺪﻱﺪﺠﻟا ةﺮﻡ ،ىﺮﺥأ كﺮﺗا اﺬه ﻞﻘﺤﻟا ،ﺎ ًﻏرﺎﻓ ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ enter.
٨.ﻆﻔﺤﻟ تاﺮﻴﻐﺘﻟا ءﺎﻬﻥإو Computer Setup) داﺪﻋإ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(، ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Save) ﻆﻔﺡ(، ﻢﺙ ﻊﺒﺗا تادﺎﺵرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
٩٩ ﻞﺼﻔﻟا ١٠ ﺔﻱﺎﻤﺤﻟا