HP EliteBook Portable PC User's Guide - Windows XP

ﻞﻳﺰﻨﺕ ﺚﻳﺪﺤﺕ BIOS
ﻪﻴﺒﻨﺕ:ﺐﻨﺠﺘﻟ ثوﺪﺡ ﻒﻠﺗ زﺎﻬﺠﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ءاﺮﺝإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ،ﺔﻠﺵﺎﻓ ﻢﻗ ﻞﻱﺰﻨﺘﺏ ﺚﻱﺪﺤﺗ BIOS ﻪﺘﻴﺒﺜﺗو ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ لﺎﺼﺗا زﺎﻬﺝ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
رﺪﺼﻤﺏ ﺔﻗﺎﻃ ﻲﺝرﺎﺥ ﻦﻜﻤﻱ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻪﻴﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ لﻮﺤﻡ رﺎﻴﺘﻟا ددﺮﺘﻤﻟا .ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻱﺰﻨﺘﺏ ﺚﻱﺪﺤﺗ BIOS وأ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ءﺎﻨﺙأ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺝ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻃ ،ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻪﺉﺎﺱرإ زﺎﻬﺠﺏ ءﺎﺱرإ ،يرﺎﻴﺘﺥا وأ
ﻪﻠﻴﺹﻮﺗ رﺪﺼﻤﺏ ﺔﻗﺎﻃ يرﺎﻴﺘﺥا .ءﺎﻨﺙأ ﻞﻱﺰﻨﺘﻟا ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟاو ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تادﺎﺵرﻹا:
ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﺼﻔﺏ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﺝ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻟذو ﻞﺼﻔﺏ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﺬﺥﺄﻡ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا.
ﻻ ﻢﻘﺗ فﺎﻘﻱﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺝ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ءﺪﺒﺏ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو Standby) داﺪﻌﺘﺱﻻا (وأ Hibernation) تﺎﺒﺱﻹا(.
ﻻ ﻢﻘﺗ لﺎﺥدﺈﺏ يأ ،زﺎﻬﺝ وأ ،ﻞﺒآ وأ ،ﻚﻠﺱ وأ
،ﻪﺘﻟازإ وأ ،ﻪﻠﻴﺹﻮﺗ وأ ﻪﻠﺼﻓ.
ﻞﻱﺰﻨﺘﻟ ﺚﻱﺪﺤﺗ BIOS:
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻢﺘﻱ ﺮﺸﻥ تﺎﺜﻱﺪﺤﺗ BIOS ﺎﻤﻠآ مﺰﻟ ﺮﻡﻷا .ﺪﻗ ﻻ ﺮﻓﻮﺘﻱ ﺚﻱﺪﺤﺗ ثﺪﺡأ ﻦﻡ BIOS زﺎﻬﺠﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻱﺪﻟ .ﻦﻡ ﻦﺴﺤﺘﺴﻤﻟا نأ مﻮﻘﺗ
ﻖﻘﺤﺘﻟﺎﺏ ﻦﻡ ﻊﻗﻮﻡ HP ﻰﻠﻋ ﺐﻱو ﻞﻜﺸﺏ يرود لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﺜﻱﺪﺤﺗ BIOS.
١.ﺢﺘﻓا ضﺮﻌﺘﺴﻡ ،ﺐﻱو ﻞﻘﺘﻥاو ﻰﻟإ http://www.hp.com/support، ﻢﺙ دﺪﺡ ﺪﻠﺒﻟا وأ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻴﻘﺗ ﺎﻬﻴﻓ.
٢.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ رﺎﻴﺨﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻞﻱﺰﻨﺘﻟ ﺞﻡاﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ،ﺞﻡاﺮﺒﻟاو ﺐﺘآاو ﻢﻗر زاﺮﻃ زﺎﻬﺝ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ ﻲﻓ ﻊﺏﺮﻡ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻤﻟا enter.
٣.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا دﺪﺤﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ ﻦﻤﺿ زﺮﻄﻟا ةدﺮﺴﻤﻟا.
٤.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ.
٥
.ﻊﺒﺗا تادﺎﺵرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺚﻱﺪﺤﺗ BIOS يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻪﻠﻱﺰﻨﺗ .ﻞﺠﺱ ﺦﻱرﺎﺗ ﻞﻱﺰﻨﺘﻟا وأ ﻪﻤﺱا وأ يأ فﺮﻌﻡ
ﺮﺥﺁ صﺎﺥ ﻪﺏ .ﺪﻘﻓ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﻩﺬه تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺪﻱﺪﺤﺘﻟ نﺎﻜﻡ ﺚﻱﺪﺤﺘﻟا ،ﺎًﻘﺡﻻ ﺪﻌﺏ ﻪﻠﻱﺰﻨﺗ ﻰﻟإ كﺮﺤﻡ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا.
٦.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ ،ﻞﻱﺰﻨﺘﻟا ﻢﻗ ءاﺮﺝﺈﺏ ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
أ.ﻢﻗ ﺪﻱﺪﺤﺘﺏ
ﺚﻱﺪﺤﺗ راﺪﺹإ BIOS ثﺪﺡﻷا ﻦﻡ راﺪﺹﻹا ﺖﺒﺜﻤﻟا ًﺎ ﻴ ﻟ ﺎ ﺡ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺝ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻱﺪﻟ.
ب.ﻊﺒﺗا تادﺎﺵرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻞﻱﺰﻨﺘﻟ ﺪﻱﺪﺤﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ ﻰﻟإ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا.
ﻞﺠﺱ رﺎﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﻊﻗﻮﻤﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا يﺬﻟا ﻢﺘﻴﺱ ﻞﻱﺰﻨﺗ ﺚﻱﺪﺤﺗ BIOS ﻪﻴﻠﻋ .جﺎﺘﺤﺘﺱ ﻰﻟإ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ اﺬه رﺎﺴﻤﻟا
ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ًا ﺪ ﻌ ﺘ ﺴ ﻡ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺚﻱﺪﺤﺘﻟا
.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:اذإ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ زﺎﻬﺝ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ،ﺔﻜﺒﺸﺏ ﻢﻘﻓ ةرﺎﺸﺘﺱﺎﺏ لوﺆﺴﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ يأ تﺎﺜﻱﺪﺤﺗ ،ﺞﻡاﺮﺒﻟ ﺔﺹﺎﺥ تﺎﺜﻱﺪﺤﺗ BIOS
مﺎﻈﻨﻟا.
ﻒﻠﺘﺨﺗ تاءاﺮﺝإ ﺖﻴﺒﺜﺗ BIOS .ﻊﺒﺗا يأ تادﺎﺵرإ ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺪﻌﺏ لﺎﻤﺘآا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻱﺰﻨﺘﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ضﺮﻋ ،تادﺎﺵرإ ﻊﺒﺗا ﻩﺬه
تاﻮﻄﺨﻟا:
١.ﺢﺘﻓا Windows Explorer ﻦﻡ لﻼﺥ ﺪﻱﺪﺤﺗ Start) أﺪﺏا( < My Computer) زﺎﻬﺝ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(.
٢.ﺮﻘﻥا ًا ﺮ ﻘ ﻥ ًﺎ ﺝ و د ﺰ ﻡ قﻮﻓ ﻊﻗﻮﻤﻟا دﺪﺤﻤﻟا صﺮﻘﻠﻟ ﺖﺏﺎﺜﻟا .ةدﺎﻋ ﺎﻡ نﻮﻜﻱ ﻊﻗﻮﻤﻟا دﺪﺤﻤﻟا كﺮﺤﻤﻟ صﺮﻘﻟا
ﺖﺏﺎﺜﻟا ﻮه كﺮﺤﻡ صﺮﻘﻟا
ﻲﻠﺤﻤﻟا (C:).
٣.ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ رﺎﺴﻡ كﺮﺤﻡ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻪﻠﻴﺠﺴﺘﺏ ،ًﺎﻘﺒﺴﻡ ﺢﺘﻓا ﺪﻠﺠﻤﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻡ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا يﺬﻟا يﻮﺘﺤﻱ ﻰﻠﻋ
ﺚﻱﺪﺤﺘﻟا.
٤.ﺮﻘﻥا ًا ﺮ ﻘ ﻥ ًﺎ ﺝ و د ﺰ ﻡ قﻮﻓ ﻒﻠﻤﻟا يذ ﻖﺤﻠﻤﻟا exe) .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا filename.exe.(
أﺪﺒﺘﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ BIOS.
٥.ﻞﻤآأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺏ عﺎﺒﺗإ تادﺎﺵرﻹا
ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﺪﻌﺏ رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺱر ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺪﻴﻔﺗ حﺎﺠﻨﺏ ﺔﻴﻠﻤﻋ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻱ فﺬﺡ ﻒﻠﻤﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻠﻱﺰﻨﺗ ﻦﻡ كﺮﺤﻡ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا.
ﺚﻱﺪﺤﺗ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ١١٢