HP EliteBook Portable PC User's Guide - Windows XP

ﻦﻴﻴﻌﺕ ﺐﻴﺕﺮﺕ ﺪﻴﻬﻤﺕ ﺪﻳﺪﺟ ﻲﻓ Computer Setup) داﺪﻋإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(
ءﺪﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ Computer Setup) داﺪﻋإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا (ﻦﻴﻴﻌﺗو ﺐﻴﺗﺮﺗ ةﺰﻬﺝأ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا يﺬﻟا ﻪﻡﺪﺨﺘﺴﻱ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻡ ﻢﺘﻱ ﺎﻬﻴﻓ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ وأ ةدﺎﻋإ
،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ةدﺎﻋإ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ esc ءﺎﻨﺙأ رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا "Press the ESC key for Startup
Menu") ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻤﻟا esc ﺔﻤﺉﺎﻘﻠﻟ أﺪﺏا (ﻞﻔﺱأ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻤﻟا
f10 لﻮﺥﺪﻠﻟ ﻲﻓ Computer Setup) داﺪﻋإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(.
٣.مﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺝ ﺮﻴﺵﺄﺗ وأ ﺢﻴﺗﺎﻔﻡ ﻢﻬﺱﻷا ﺪﻱﺪﺤﺘﻟ System Configuration) ﻦﻱﻮﻜﺗ مﺎﻈﻨﻟا( < Boot Options) تارﺎﻴﺥ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا(،
ﻢﺙ دﺪﺡ Legacy Boot Order) ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ثراﻮﺘﻤﻟا(.
٤.ﻚﻱﺮﺤﺘﻟ ﺐﻴﺗﺮﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋﻷ ﻞﺥاد ﺔﻡﻮﻈﻨﻡ ﺐﻴﺗﺮﺗ ،ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا مﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺝ ﺮﻴﺵﺄﺗ ﺮﻘﻨﻠﻟ قﻮﻓ حﺎﺘﻔﻡ ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻠﻋﻷ دﻮﺝﻮﻤﻟا ﺐﻥﺎﺠﺏ ﻢﺱا
،زﺎﻬﺠﻟا وأ
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻤﻟا +.
-وأ -
ﻚﻱﺮﺤﺘﻟ ﺐﻴﺗﺮﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻔﺱﻷ ﻞﺥاد ﺔﻡﻮﻈﻨﻡ ﺐﻴﺗﺮﺗ ،ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا مﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺝ ﺮﻴﺵﺄﺗ ﺮﻘﻨﻠﻟ قﻮﻓ حﺎﺘﻔﻡ ﻢﻬﺴﻟا ﻞﻔﺱﻷ دﻮﺝﻮﻤﻟا ﺐﻥﺎﺠﺏ ﻢﺱا
،زﺎﻬﺠﻟا وأ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻤﻟا -.
٥.ﻆﻔﺤﻟ تاﺮﻴﻐﺘﻟا ءﺎﻬﻥإو Computer Setup) داﺪﻋإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(، ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Save) ﻆﻔﺡ(، ﻢﺙ ﻊﺒﺗا تادﺎﺵرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا
.
-وأ -
مﺪﺨﺘﺱا ﺢﻴﺗﺎﻔﻡ ﻢﻬﺱﻷا ﺪﻱﺪﺤﺘﻟ File) ﻒﻠﻡ( < Save Changes and Exit) ﻆﻔﺡ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ءﺎﻬﻥﻹاو (ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ enter.
ﺢﺒﺼﺘﻓ ﻚﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ ةﺬﻓﺎﻥ لﻮﻌﻔﻤﻟا ﺪﻨﻋ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
رﺎﻴﺘﺧا زﺎﻬﺟ ﺪﻴﻬﻤﺕ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻡ f9 ًﺎﻴﻜﻴﻡﺎﻨﻳد
رﺎﻴﺘﺥﻻ زﺎﻬﺝ ﺪﻴﻬﻤﺗ ﻲﻜﻴﻡﺎﻨﻱد ﻞﺴﻠﺴﺘﻟ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ،ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
١.ﺢﺘﻓا ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا Select Boot Device) رﺎﻴﺘﺥا زﺎﻬﺝ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا (ﻦﻋ ﻖﻱﺮﻃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ةدﺎﻋإ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻤﻟا esc
ءﺎﻨﺙأ رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا "Press the ESC key for Startup Menu") ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻤﻟا esc ﺔﻤﺉﺎﻘﻟ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﻞﻔﺱأ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ f9.
٣.مﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺝ ﺮﻴﺵﺄﺘﻟا
وأ ﺢﻴﺗﺎﻔﻡ ﻢﻬﺱﻷا ﺪﻱﺪﺤﺘﻟ زﺎﻬﺝ ،ﺪﻴﻬﻤﺗ ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻡ enter.
ﺢﺒﺼﺗ ﻚﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ ةﺬﻓﺎﻥ لﻮﻌﻔﻤﻟا ﻲﻓ لﺎﺤﻟا.
ﻦﻴﻴﻌﺕ ﺔﺒﻟﺎﻄﻡ MultiBoot Express
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ Computer Setup) داﺪﻋإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا (ﻦﻴﻴﻌﺗو زﺎﻬﺝ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ضﺮﻌﻟ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا MultiBoot startup location) ﻊﻗﻮﻡ ءﺪﺏ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ـﻟ MultiBoot (ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻡ ﻢﺘﻱ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ةدﺎﻋإ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ةدﺎﻋإ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ esc ءﺎﻨﺙأ رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا "Press the ESC key for Startup
Menu") ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻤﻟا esc ﺔﻤﺉﺎﻘﻠﻟ أﺪﺏا (ﻞﻔﺱأ ﺔﺵﺎﺸﻟا
.
٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻤﻟا f10 لﻮﺥﺪﻠﻟ ﻲﻓ Computer Setup) داﺪﻋإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(.
٣.مﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺝ ﺮﻴﺵﺄﺗ وأ ﺢﻴﺗﺎﻔﻡ ﻢﻬﺱﻷا ﺪﻱﺪﺤﺘﻟ System Configuration) ﻦﻱﻮﻜﺗ مﺎﻈﻨﻟا( < Boot Options) تارﺎﻴﺥ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا(،
ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ enter.
٤.ﻲﻓ ﻞﻘﺤﻟا Express Boot Popup Delay (Sec)) ﺮﻴﺥﺄﺗ رﻮﻬﻇ رﺎﻃﻹا ﻖﺜﺒﻨﻤﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ﻊﻱﺮﺴﻟا) ﻲﻥاﻮﺜﻟﺎﺏ((، دﺪﺡ لﻮﻃ ةﺪﻤﻟا
ﺔﻴﻨﻡﺰﻟا ﻲﻥاﻮﺜﻟﺎﺏ ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺗ نأ
مﻮﻘﻱ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻬﻴﻓ ضﺮﻌﺏ ﺔﻤﺉﺎﻗ startup location) ﻊﻗﻮﻡ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﻞﺒﻗ نأ دﺪﺤﻱ ًﺎﻴﺿاﺮﺘﻓا داﺪﻋإ
MultiBoot ﻲﻟﺎﺤﻟا .ﺪﻨﻋ ﺪﻱﺪﺤﺗ ﻢﻗﺮﻟا ٠) ﺮﻔﺹ (ﻦﻟ ﻢﺘﻱ ضﺮﻋ ﺔﻤﺉﺎﻗ Express Boot) ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻊﻱﺮﺴﻟا(.
٥.ﻆﻔﺤﻟ تاﺮﻴﻐﺘﻟا ءﺎﻬﻥإو Computer Setup) داﺪﻋإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(، ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Save) ﻆﻔﺡ(، ﻢﺙ ﻊﺒﺗا تادﺎﺵرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
-وأ -
مﺪﺨﺘﺱا
ﺢﻴﺗﺎﻔﻡ ﻢﻬﺱﻷا ﺪﻱﺪﺤﺘﻟ File) ﻒﻠﻡ( < Save Changes and Exit) ﻆﻔﺡ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ءﺎﻬﻥﻹاو(، ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ enter.
١١٧ ﻞﺼﻔﻟا ١٢ MultiBoot