HP EliteBook Portable PC User's Guide - Windows XP

دﺪﺡﻦﻡ ﻞﺟأ
Set System Date and Time) ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺦﻱرﺎﺗ ﺖﻗوو مﺎﻈﻨﻟا(ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺦﻱرﺎﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟاو.
●
داﺪﻋإ ﺦﻱرﺎﺘﻟا :ﺮﻬﺵ:مﻮﻱ:مﺎﻋ
●
داﺪﻋإ ﺖﻗﻮﻟا :ﺔﻋﺎﺱ:ﺔﻘﻴﻗد
System Diagnostics) ﺺﻴﺨﺸﺗ مﺎﻈﻨﻟا(
●
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ مﺎﻈﻨﻟا) تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ مﺎﻈﻨﻟا-(ضﺮﻌﺗ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
◦
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻒﻱﺮﻌﺘﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟاو ﻲﻓ مﺎﻈﻨﻟا.
◦
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ تﺎﻔﺹاﻮﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ،ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺎﺏ ﻢﺠﺡو ،ةﺮآاﺬﻟا ةﺮآاذو ROM
ﺔﺹﺎﺨﻟا ،مﺎﻈﻨﻟﺎﺏ لﻮﺤﻡو ،ﻮﻱﺪﻴﻔﻟا راﺪﺹإو ةﺪﺡو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺡﻮﻠﺏ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
مﺎﻗرأو ﻒﻱﺮﻌﺗ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا.
●
Start-up Test) رﺎﺒﺘﺥا ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا-(مﻮﻘﻱ ﻖﻘﺤﺘﻟﺎﺏ ﻦﻡ تﺎﻥﻮﻜﻡ مﺎﻈﻨﻟا
ﺔﺏﻮﻠﻄﻤﻟا ﻦﻡ ﻞﺝأ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
●
Run-In Test
) رﺎﺒﺘﺥا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا-(مﻮﻘﻱ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ ﺺﺤﻓ ﻞﻡﺎﺵ ةﺮآاﺬﻟ مﺎﻈﻨﻟا
كﺮﺤﻡو صاﺮﻗﻷا ﺖﺏﺎﺜﻟا ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟاو ﺔﻟﺎﺡو ةﺪﺡﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا.
●
Hard Disk Test) رﺎﺒﺘﺥا كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺖﺏﺎﺜﻟا-(مﻮﻘﻱ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ رﺎﺒﺘﺥا
ﻲﺗاذ ﻞﻡﺎﺵ ﻰﻠﻋ يأ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗأ ﺖﺏﺎﺙ ﻲﻓ مﺎﻈﻨﻟا.
●
Memory Test) رﺎﺒﺘﺥا ةﺮآاﺬﻟا-(مﻮﻘﻱ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ ﺺﺤﻓ ﻞﻡﺎﺵ ﻰﻠﻋ ةﺪﺡو
)تاﺪﺡو (ةﺮآاﺬﻟا.
●
Battery Test) رﺎﺒﺘﺥا ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا-(مﻮﻘﻱ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ ﺺﺤﻓ ﻞﻡﺎﺵ
ﻰﻠﻋ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا.
●
Error Log) ﻞﺠﺱ ءﺎﻄﺥﻷا-(مﻮﻘﻱ ضﺮﻌﺏ ﻒﻠﻡ ﻞﺠﺱ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ثوﺪﺡ ﺔﻱأ
ءﺎﻄﺥأ.
Restore Defaults) ةدﺎﻌﺘﺱا تﺎﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا(لاﺪﺒﺘﺱا تاداﺪﻋإ ﻦﻱﻮﻜﺘﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ Computer Setup) داﺪﻋإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(
تاداﺪﻋﻹﺎﺏ ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔآﺮﺸﻠﻟ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا) .ﻻ ﻢﺘﻱ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺿو كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺖﺏﺎﺜﻟا
تاداﺪﻋإو ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا تاداﺪﻋإو ﺔﻱﺎﻤﺤﻟا ﺪﻨﻋ ةدﺎﻌﺘﺱا تاداﺪﻋإ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا.(
ةدﺎﻋإ ﻂﺒﺿ ﺔﻱﺎﻤﺡ BIOS ﻰﻟإ تاداﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻاﺪﻴﻌﻱ ﻂﺒﺿ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﻰﻟإ داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺎﻬﻥﺎﻴﺴﻥ.
Ignore Changes and Exit) ﻞهﺎﺠﺗ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ءﺎﻬﻥﻹاو(ءﺎﻐﻟإ يأ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺗ ﺎﻬﻟﺎﺥدإ ءﺎﻨﺙأ ﺔﺴﻠﺠﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا .ﻢﺙ ءﺎﻬﻥﻹا ةدﺎﻋإو ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺝ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
Save Changes and Exit) ﻆﻔﺡ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ءﺎﻬﻥﻹاو(ﻆﻔﺡ يأ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺗ ﺎﻬﻟﺎﺥدإ ءﺎﻨﺙأ ﺔﺴﻠﺠﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا .ﻢﺙ ءﺎﻬﻥﻹا ةدﺎﻋإو ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺝ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺢﺒﺼﺘﻓ ﻚﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ ةﺬﻓﺎﻥ لﻮﻌﻔﻤﻟا ﺪﻨﻋ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Security) ﺔﻳﺎﻤﺡ(
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﺪﻗ ﻻ ﻢﺘﻱ ﻢﻋد ﺾﻌﺏ ﺮﺹﺎﻨﻋ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ةدوﺮﺴﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺏ زﺎﻬﺝ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ.
دﺪﺡﻦﻡ ﻞﺟأ
Setup BIOS Administrator Password) داﺪﻋإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ لوﺆﺴﻡ
BIOS(
داﺪﻋإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ لوﺆﺴﻡ BIOS.
User Management) ةرادإ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا) (ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ لوﺆﺴﻡ BIOS(
●
ءﺎﺸﻥإ بﺎﺴﺡ مﺪﺨﺘﺴﻡ BIOS ﺪﻱﺪﺝ.
●
ضﺮﻋ ﺔﻤﺉﺎﻗ ﻲﻡﺪﺨﺘﺴﻡ ProtectTools.
Password Policy) ﺔﺱﺎﻴﺱ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا) (ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ لوﺆﺴﻡ BIOS(ﺲﻜﻋ ﺮﻴﻱﺎﻌﻡ ﺔﺱﺎﻴﺱ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا.
HP SpareKeyﻦﻴﻜﻤﺗ/ﻞﻴﻄﻌﺗ HP SpareKey) ﻦّﻜﻤُﻡ ﻞﻜﺸﺏ ﻲﺿاﺮﺘﻓا(.
Always Prompt for HP SpareKey Enrollment) ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟاا ﺎًﻡود
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺏ ﻲﻓ HP SpareKey(
ﻦﻴﻜﻤﺗ/ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻲﻓ HP SpareKey) ﻦّﻜﻤُﻡ ﻞﻜﺸﺏ ﻲﺿاﺮﺘﻓا(.
ﻢﺉاﻮﻗ Computer Setup) داﺪﻋإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا( ١٢٦