HP EliteBook Portable PC User's Guide - Windows XP

نﻮﻜﻤﻟاﻒﺻﻮﻟا
)3(ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا*مﻮﻘﺗ ﺪﻱوﺰﺘﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺏ اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﻱ ﻪﻠﻴﺹﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺏ ﺔﻴﺝرﺎﺥ.
)4(ﻞﺒآ مدﻮﻤﻟا) زﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ(*مﻮﻘﻱ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ مدﻮﻤﻟا ﻲﻠﺥاﺪﻟا ﺬﺥﺄﻤﺏ ﻒﺗﺎه RJ-11 وأ لﻮﺤﻤﺏ ﻞﺒآ مدﻮﻡ صﺎﺥ ﺪﻠﺒﺏ وأ ﺔﻘﻄﻨﻡ
ﺔﻨﻴﻌﻡ.
)5(لﻮﺤﻡ ﻞﺒآ مدﻮﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺪﻠﺒﺏ وأ ﺔﻘﻄﻨﻡ ﺔﻨﻴﻌﻡ) زﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ(مﻮﻘﻱ ﻞﻱﻮﺤﺘﺏ ﻞﺒآ مدﻮﻤﻟا ﻰﻟإ ﺬﺥﺄﻡ ﻒﺗﺎه ﺲﻴﻟ ﻦﻡ ﺔﻴﻋﻮﻥ RJ-11.
*ﻒﻠﺘﺨﻱ ﻞﻜﺵ تﻼﺒآ ،مدﻮﻤﻟا ،تﺎﻱرﺎﻄﺒﻟاو كﻼﺱأو ﺔﻗﺎﻄﻟا فﻼﺘﺥﺎﺏ ﺪﻠﺒﻟا وأ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا.
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا
ﺮﻓﻮﺗ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﺎﻬﻴﻟإ ﺪﻨﻋ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻡ مﺎﻈﻨﻟا وأ ﺪﻨﻋ ﺮﻔﺴﻟا لﻮﺡ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻊﻡ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا:
●
ﺔﻡﻼﻋ ﺔﻡﺪﺨﻟا—ﺮﻓﻮﺗ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻡﺎه ﺎﻤﺏ ﻲﻓ ﻚﻟذ:
◦
ﻢﺱا ﺞﺘﻨﻤﻟا )1( .اﺬه ﻮه ﻢﺱا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ.
◦
ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا )s/n ()2( .اﺬه ﻮه فﺮﻌﻡ يﺪﺠﺏأ ﻲﻤﻗر دﺮﻔﺘﻱ ﻪﺏ ﻞآ ﺞﺘﻨﻡ.
◦
ﻢﻗر ءﺰﺠﻟا/ﻢﻗر ﺞﺘﻨﻤﻟا )p/n ()3( .ﺮﻓﻮﻱ اﺬه ﻢﻗﺮﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﺹﺎﺥ لﻮﺡ تﺎﻥﻮﻜﻡ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺏ .ﺪﻋﺎﺴﻱ ﻢﻗر ءﺰﺠﻟا ﻲﻨﻓ
ﺔﻡﺪﺨﻟا
ﻰﻠﻋ ﺪﻱﺪﺤﺗ تﺎﻥﻮﻜﻤﻟا ﺔﺏﻮﻠﻄﻤﻟا.
◦
ﻒﺹو مدﻮﻤﻟا )4( .اﺬه ﻮه فّﺮﻌﻡ يﺪﺠﺏﻷا ﻲﻤﻗر مﺪﺨﺘﺴُﻱ ﺪﻱﺪﺤﺘﻟ نﺎﻜﻡ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺞﻡاﺮﺏو ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ.
◦
ةﺮﺘﻓ نﺎﻤﻀﻟا )5( .ﻒﺼﻱ اﺬه ﻢﻗﺮﻟا ىﺪﻡ ةﺮﺘﻓ نﺎﻤﻀﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ) تاﻮﻨﺴﻟﺎﺏ(.
ﻢﻗ ﺰﻴﻬﺠﺘﺏ ﻩﺬه تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺪﻨﻋ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﻟﺎﺏ ﻲﻨﻔﻟا .ﻢﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻖﺼﻠﻡ ﺔﻡﻼﻋ ﺔﻡﺪﺨﻟا ﻞﺥاد ةﺮﺠﺡ
ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا.
●
ةدﺎﻬﺵ ﺔﻟﺎﺹﻷا ﻦﻡ Microsoft®—ﻦﻤﻀﺘﺗ حﺎﺘﻔﻡ ﺞﺘﻨﻤﻟا صﺎﺨﻟا ـﺏ Windows .ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ حﺎﺘﻔﻡ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺚﻱﺪﺤﺘﻟ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻪﺏ .ﻢﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻩﺬه ةدﺎﻬﺸﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺏ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺝ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
●
ﻖﺼﻠﻡ تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا—ﺮﻓﻮﻱ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ لﻮﺡ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻢﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻖﺼﻠﻡ ﺔﻴﻤﺴﺗ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺏ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻡ
زﺎﻬﺝ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
●
ﻖﺼﻠﻡ) تا (تادﺎﻬﺵ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا) زﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ—(ﺮﻓﻮﺗ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﺔﻱرﺎﻴﺘﺥﻻا تﺎﻡﻼﻋو ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟا
ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺾﻌﺒﺏ ناﺪﻠﺒﻟا وأ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ دﺎﻤﺘﻋا ماﺪﺨﺘﺱا مدﻮﻤﻟا ﺎﻬﻴﻓ .ﺪﻗ نﻮﻜﻱ زﺎﻬﺠﻟا يرﺎﻴﺘﺥﻻا زﺎﻬﺝ ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻠﺤﻡ ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ )WLAN(،
وأ ةﺪﺡو ﺔﻟﻮﻤﺤﻡ ﺔﻌﺱاو قﺎﻄﻨﻟا ﻦﻡ HP، وأ زﺎﻬﺝ Bluetooth® يرﺎﻴﺘﺥا .اذإ
نﺎآ زاﺮﻃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻱﺪﻟ ﻦﻤﻀﺘﻱ اًزﺎﻬﺝ ﺎًﻴﻜﻠﺱﻻ اًﺪﺡاو
وأ ،ﺮﺜآأ ﻢﺘﻴﻓ ﻦﻴﻤﻀﺗ ﻖﺼﻠﻡ ةدﺎﻬﺵ ﺪﺡاو وأ ﺮﺜآأ ﻊﻡ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﻩﺬه تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﺮﻔﺴﻟا لﻮﺡ ﻢﻟﺎﻌﻟا .ﻢﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ تﺎﻘﺼﻠﻡ
تادﺎﻬﺵ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺏ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻡ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
●
ﻖﺼﻠﻡ SIM) زﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ—(ﺮﻓﻮﻱ ICCID) فﺮﻌﻡ ﺔﻗﺎﻄﺏ ﺮﺉاوﺪﻟا ﺔﻠﻡﺎﻜﺘﻤﻟا (ﺔﺹﺎﺨﻟا
ـﻟﺎﺏ SIM .ﻢﺘﻱ ﻊﺿو ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻞﺥاد ةﺮﺠﺡ
ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا.
●
ﻖﺼﻠﻡ ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا صﺎﺨﻟا ةﺪﺡﻮﻟﺎﺏ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﺔﻌﺱاﻮﻟا قﺎﻄﻨﻟا ﻦﻡ HP) زﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ—(ﺮﻓﻮﻱ ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ةﺪﺡﻮﻠﻟ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا
ﺔﻌﺱاﻮﻟا قﺎﻄﻨﻟا ﻦﻡ HP .ﻢﺘﻱ ﻊﺿو ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻞﺥاد ةﺮﺠﺡ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا.
١٣ ﻞﺼﻔﻟا ١ تاﺰﻴﻤﻟا