HP EliteBook Portable PC User's Guide - Windows XP

ماﺪﺨﺘﺱا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻱ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺰﻬﺝﻷﺎﺏ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا زﺎﻬﺠﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻩﺬه تاﺰﻴﻤﻟا:
●
رز ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا
●
ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ Wireless Assistant
●
ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ HP Connection Manager) زﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ(
●
ﺮﺹﺎﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا مﺎﻈﻨﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ماﺪﺨﺘﺱا رز ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا
يﻮﺘﺤﻱ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ رز ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ اًزﺎﻬﺝو ﺎًﻴﻜﻠﺱﻻ اًﺪﺡاو وأ ﺮﺜآأ دﺪﻋو ٢ ﻦﻡ ءاﻮﺿأ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا .ﻢﺗ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻞآ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا
ﻚﺏ ﻲﻓ ،ﻊﻨﺼﻤﻟا ﺚﻴﺤﺏ ﻢﺘﻱ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءاﻮﺿأ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا) ءﺎﻗرﺰﻟا (ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺮﻴﺸﺗ ءاﻮﺿأ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﻰﻟإ ﻲﻟﺎﻤﺝإ ﺔﻟﺎﺡ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ةﺰﻬﺝﻷﺎﺏ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ،ﻚﻱﺪﻟ ﺲﻴﻟو ﺔﻟﺎﺡ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻱدﺮﻔﻟا .اذإ ﺖﻥﺎآ ءاﻮﺿأ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ،ءﺎﻗرز
ﻰﻠﻌﻓ ﻞﻗﻷا ﺪﺝﻮﻱ زﺎﻬﺝ ﻲﻜﻠﺱﻻ ﺪﺡاو ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .اذإ ﺖﻥﺎآ ءاﻮﺿأ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا نﻮﻠﻟﺎﺏ ،ﻲﻥﺎﻡﺮﻬﻜﻟا اﺬﻬﻓ ﻲﻨﻌﻱ نأ ﻞآ ةﺰﻬﺝﻷا
ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﺔﻔﻗﻮﺘﻡ ﻦﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﺐﺒﺴﺏ ﻦﻴﻜﻤﺗ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﻲﻓ ،ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻱ ماﺪﺨﺘﺱا رز ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا وأ فﺎﻘﻱإ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ نﺁ ﺪﺡاو .ﻦﻜﻤﻱ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻲﻓ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﺔﻱدﺮﻔﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺏ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ Wireless Assistant وأ ﺔﻄﺱاﻮﺏ Computer Setup) داﺪﻋإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:اذإ ﻢﺗ ﻞﻴﻄﻌﺗ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺏ Computer Setup) داﺪﻋإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(، ﻦﻠﻓ ﻞﻤﻌﻱ رز ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﻰﺘﺡ ﺪﻴﻌﺗ ﻦﻴﻜﻤﺗ ةﺰﻬﺝﻷا
ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺏ.
ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ Wireless Assistant
ﻦﻜﻤﻱ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺝ ﻲﻜﻠﺱﻻ وأ فﺎﻘﻱإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ Wireless Assistant .اذإ ﻢﺗ ﻞﻴﻄﻌﺗ زﺎﻬﺝ ﻲﻜﻠﺱﻻ ﺔﻄﺱاﻮﺏ Computer
Setup) داﺪﻋإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(، ﺐﺠﻴﻓ ةدﺎﻋإ ﻪﻨﻴﻜﻤﺗ ﺔﻄﺱاﻮﺏ Computer Setup) داﺪﻋإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا (ﻞﺒﻗ نأ ﻦﻜﻤﻱ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ وأ فﺎﻘﻱإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ Wireless Assistant.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻻ يدﺆﻱ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺪﺡأ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا وأ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻰﻟإ لﺎﺼﺗا زﺎﻬﺝ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺗ ﺔﻜﺒﺸﺏ لﺎﺼﺗا وأ زﺎﻬﺠﺏ ﻦﻜﻤﻡ ﺔﻴﻨﻘﺘﺏ
Bluetooth.
ضﺮﻌﻟ ﺔﻟﺎﺡ ةﺰﻬﺝﻷا ،ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﻊﺒﺗا يأ ﻦﻡ ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
ﻊﺿ ﺮﺵﺆﻡ سوﺎﻤﻟا قﻮﻓ ﺰﻡر ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ ،مﻼﻋﻹا ﻲﻓ ﻰﺼﻗأ ﻦﻴﻤﻱ ﻂﻱﺮﺵ مﺎﻬﻤﻟا.
-وأ -
ﺢﺘﻓا Wireless Assistant ﺔﻄﺱاﻮﺏ ﺮﻘﻨﻟا جودﺰﻤﻟا قﻮﻓ ﺰﻡﺮﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ مﻼﻋﻹا.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻱﺰﻡ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺝار تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ Wireless Assistant:
١.ﺢﺘﻓا Wireless Assistant ﺔﻄﺱاﻮﺏ ﺮﻘﻨﻟا جودﺰﻤﻟا
قﻮﻓ ﺰﻡﺮﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ مﻼﻋﻹا.
٢.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ رﺰﻟا Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ(.
ماﺪﺨﺘﺱا HP Connection Manager) زﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ(
ﻚﻨﻜﻤﻱ ماﺪﺨﺘﺱا HP Connection Manager ﻞﻴﺹﻮﺘﻠﻟ ـﺏWWAN ﺔﻄﺱاﻮﺏ زﺎﻬﺝ ةﺪﺡﻮﻟا ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﺔﻌﺱاو قﺎﻄﻨﻟا ﻦﻡ HP ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻚﻱﺪﻟ) زﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ(.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ Connection Manager) ةرادإ تﻻﺎﺼﺗﻻا(، ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺝودﺰﻡ قﻮﻓ ﺰﻡر Connection Manager) ةرادإ
تﻻﺎﺼﺗﻻا (ﻲﻓ
ﺔﻘﻄﻨﻡ مﻼﻋﻹا ﻰﺼﻗأ ﻦﻴﻤﻱ ﻂﻱﺮﺵ مﺎﻬﻤﻟا.
-وأ -
دﺪﺡ Start) أﺪﺏا( < All Programs) ﺔﻓﺎآ ﺞﻡاﺮﺒﻟا( < HP < HP Connection Manager.
ﺪﻱﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ﻞﻴﺹﺎﻔﺘﻟا لﻮﺡ ماﺪﺨﺘﺱا Connection Manager) ةرادإ تﻻﺎﺼﺗﻻا(، ﻊﺝار تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﺏ Connection
Manager) ةرادإ تﻻﺎﺼﺗﻻا(.
١٥ ﻞﺼﻔﻟا ٢ ﺔﻜﺒﺸﻟا) تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ )