HP EliteBook Portable PC User's Guide - Windows XP

ﺪﻨﻋ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺵ WLAN وأ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﺏ WLAN ،ةدﻮﺝﻮﻡ ﻢﻗ ﺎًﻡود ﻦﻴﻜﻤﺘﺏ تاﺰﻴﻡ ﺔﻱﺎﻤﺤﻟا ﺔﻱﺎﻤﺤﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺏ ﺪﺿ لﻮﺹﻮﻟا ﺮﻴﻏ
حﻮﻤﺴﻤﻟا ﻪﺏ .تﺎﻱﻮﺘﺴﻡ ﺔﻱﺎﻤﺤﻟا ﺔﻌﺉﺎﺸﻟا ﻲه لﻮﺹﻮﻟا ﻲﻤﺤﻤﻟا ﻦﻡ Wi-Fi) WPA (ﺔﻴﺹﻮﺼﺨﻟاو ﺔﻬﻴﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺴﻟﺎﺏ )WEP .(تارﺎﺵإ ﻮﻱداﺮﻟا
ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﻞﻘﻨﺘﺗ جرﺎﺥ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻚﻟﺬﻠﻓ ﻦﻜﻤﺘﺗ ةﺰﻬﺝأ WLAN ىﺮﺥأ ﻦﻡ ﻲﻘﻠﺗ تارﺎﺵﻹا ﺮﻴﻏ
ﺔﻴﻤﺤﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺏو ﺎﻡإ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﻚﺘﻜﺒﺸﺏ) ًﻼ ﻔ ﻄ ﺗ (وأ
طﺎﻘﺘﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻢﺘﻱ ﺎﻬﻟﺎﺱرإ ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا .ﻢﻏﺮﻟﺎﺏ ﻦﻡ ،ﻚﻟذ ﻚﻨﻜﻤﻱ ذﺎﺨﺗا تاءاﺮﺝإ ﻦﻡ ﻞﺝأ ﺔﻱﺎﻤﺡ ﺔﻜﺒﺵ WLAN:
●
ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺟ لﺎﺱرإ لﺎﺒﻘﺘﺱاو ﻲﻜﻠﺱﻻ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺔﻳﺎﻤﺡ ﺔﺠﻡﺪﻡ
ﺪﻱﺪﻌﻟا ﻦﻡ تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا تارﺎﺒﻌﻟاو ةﺰﻬﺝأو ﻪﻴﺝﻮﺘﻟا مّﺪﻘﺗ تاﺰﻴﻡ ﺔﻱﺎﻤﺤﻟا ﺔﺠﻡﺪﻤﻟا ﻞﺜﻡ تﻻﻮآﻮﺗوﺮﺏ ﺔﻱﺎﻤﺤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا
نارﺪﺝو ﺔﻱﺎﻤﺤﻟا .ﺔﻄﺱاﻮﺏ
زﺎﻬﺝ لﺎﺱرﻹا لﺎﺒﻘﺘﺱﻻاو ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا ،ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻚﻨﻜﻤﻱ ﺔﻱﺎﻤﺡ ﻚﺘﻜﺒﺵ ﻦﻡ ﺮﻃﺎﺨﻡ نﺎﻡﻷا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا ﺮﺜآﻷا ﺎًﻋﻮﻴﺵ.
●
ﻞﻤﻌﻟا ﻒﻠﺧ راﺪﺟ ﺔﻳﺎﻤﺡ
ﺮﺒﺘﻌﻱ راﺪﺝ ﺔﻱﺎﻤﺤﻟا اًﺰﺝﺎﺡ ﺺﺤﻔﻱ تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا تﺎﺒﻠﻃو تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ﺔﻠﺱﺮﻤﻟا ﻰﻟإ ﻚﺘﻜﺒﺵ ﻢﺙ ﺺﻠﺨﺘﻱ ﻦﻡ يأ ﺮﺹﺎﻨﻋ ﺔﺒﻱﺮﻡ .ﺮﻓﻮﺘﺗ نارﺪﺝ ﺔﻱﺎﻤﺤﻟا
ﻲﻓ لﺎﻜﺵأ ،ةدﺪﻌﺘﻡ ﻞآ ﻦﻡ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ةﺰﻬﺝﻷاو .مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺾﻌﺏ تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺔﻔﻴﻟﻮﺗ ﻦﻡ
ﻦﻴﻋﻮﻨﻟا.
●
ماﺪﺨﺘﺱا ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا
ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺔﻠﻴﻜﺸﺗ ﺔﻋﻮﻨﺘﻡ ﻦﻡ تﻻﻮآﻮﺗوﺮﺏ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا ةﺪﻘﻌﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟ WLAN ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺏ .ﺚﺤﺏا ﻦﻋ ﻞﺤﻟا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا ﺔﻱﺎﻤﺤﻟ ﻚﺘﻜﺒﺵ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ
ﻮﺤﻥ:
◦
ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ ﺔﻬﻴﺒﺷ ﺔﻴﻜﻠﺴﻟﺎﺑ )WEP( ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺏ ﺔﻱﺎﻤﺡ ﻲﻜﻠﺱﻻ مﺪﺨﺘﺴﻱ حﺎﺘﻔﻡ WEP ﺰﻴﻡﺮﺘﻟ وأ ﺮﻴﻔﺸﺗ ﻊﻴﻤﺝ تﺎﻥﺎﻴﺏ
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻟﺎﺱرإ .،ًةدﺎﻋ ﻚﻨﻜﻤﻱ حﺎﻤﺴﻟا ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﻦﻴﻴﻌﺘﺏ حﺎﺘﻔﻡ
WEP .ﻚﻨﻜﻤﻱ ًﻻ ﺪ ﺏ ﻦﻡ ﻚﻟذ داﺪﻋإ حﺎﺘﻔﻡ صﺎﺥ وأ ءﺎﺸﻥإ حﺎﺘﻔﻡ
ﻒﻠﺘﺨﻡ وأ رﺎﻴﺘﺥا تارﺎﻴﺥ ﺔﻡﺪﻘﺘﻡ ىﺮﺥأ .نوﺪﺏ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻻ ﻦﻜﻤﺘﻱ نوﺮﺥﻵا ﻦﻡ ماﺪﺨﺘﺱا WLAN.
◦
لﻮﺻﻮﻟا ﻲﻤﺤﻤﻟا ﻦﻡ Wi-Fi) WPA(، ﻞﺜﻡ WEP، مﺪﺨﺘﺴﻱ تاداﺪﻋإ نﺎﻡﻷا ﺮﻴﻔﺸﺘﻟ ﻚﻓو ﺮﻴﻔﺸﺗ تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ﺔﻠﺱﺮﻤﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
ﻢﻏﺮﻟﺎﺏ ﻦﻡ ،ﻚﻟذ ًﻻ ﺪ ﺏ ﻦﻡ ماﺪﺨﺘﺱا
حﺎﺘﻔﻡ ﺖﺏﺎﺙ ﺪﺡاو تﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا ﻞﺜﻡ ﺎﻡ مﻮﻘﻱ ﻪﺏ لﻮآﻮﺗوﺮﺏ WEP، مﻮﻘﻱ لﻮآﻮﺗوﺮﺏ WPA
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ لﻮآﻮﺗوﺮﺏ ﻞﻡﺎﻜﺗ ﺖﻗﺆﻡ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻠﻟ )TKIP (ءﺎﺸﻥﻹ حﺎﺘﻔﻡ ﺪﻱﺪﺝ ﺎًﻴﻜﻴﻡﺎﻨﻱد ﻞﻜﻟ ﺔﻡﺰﺡ .مﻮﻘﻱو لﻮآﻮﺗوﺮﺒﻟا ﺎًﻀﻱأ ءﺎﺸﻥﺈﺏ
تﺎﻋﻮﻤﺠﻡ ﺔﻔﻠﺘﺨﻡ ﻦﻡ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻞﻜﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﺼﺘﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ.
●
قﻼﻏإ ﺔﻜﺒﺸﻟا
اذإ ﻦﻜﻡأ ،ﺮﻡﻷا ﺐﻨﺠﺘﻓ ﺚﺏ ﻢﺱا ﺔﻜﺒﺸﻟا )SSID (ﻦﻡ
لﻼﺥ زﺎﻬﺝ لﺎﺱرﻹا لﺎﺒﻘﺘﺱﻻاو ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا .مﻮﻘﺗ ﻢﻈﻌﻡ تﺎﻜﺒﺸﻟا ًﻻ و أ ﺚﺒﺏ ،ﻢﺱﻻا
ﺮﺒﺨﺗو يأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺐﻱﺮﻗ نﺄﺏ ﻚﺘﻜﺒﺵ ةﺮﻓﻮﺘﻡ .ﺔﻴﻠﻤﻋ قﻼﻏإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻠﻘﺗ ﻦﻡ فّﺮﻌﺗ ةﺰﻬﺝأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ىﺮﺥأ ﻰﻠﻋ ﻚﺘﻜﺒﺵ.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:اذإ ﺖﻥﺎآ ﻚﺘﻜﺒﺵ ﺔﻘﻠﻐﻡ ﻢﻟو ﻢﺘﻱ ﺚﺏ ﻢﺱا ﺔﻜﺒﺸﻟا )SSID (ﺐﺠﻴﻓ ﻚﻴﻠﻋ نأ فﺮﻌﺗ وأ ﺮآﺬﺗ ﻢﺱا ﺔﻜﺒﺸﻟا )SSID (ﺚﻴﺤﺏ ﻦﻜﻤﺘﺗ
ﻦﻡ ﻞﻴﺹﻮﺗ ةﺰﻬﺝأ ةﺪﻱﺪﺝ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ .ﺐﺘآا ﻢﺱا ﺔﻜﺒﺸﻟا )SSID (ﻆﻔﺘﺡاو ﻪﺏ ﻲﻓ نﺎﻜﻡ ﻦﻡﺁ ﻞﺒﻗ قﻼﻏإ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
لﺎﺼﺕﻻا ـﺑ WLAN
لﺎﺼﺗﻼﻟ ـﺏ WLAN، ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻡ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺝ WLAN .اذإ ﻢﺗ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ءﻲﻀﺘﺴﻓ ءاﻮﺿأ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا نﻮﻠﻟﺎﺏ قرزﻷا .اذإ ﺖﻥﺎآ ءاﻮﺿأ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا نﻮﻠﻟﺎﺏ ،ﻲﻥﺎﻡﺮﻬﻜﻟا
ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻰﻠﻋ رز ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا.
٢.دﺪﺡ Start) أﺪﺏا( < Connect To) لﺎﺼﺗﻻا ـﺏ(.
٣.دﺪﺡ WLAN ﻦﻡ ،ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﻢﺙ ﺐﺘآا حﺎﺘﻔﻡ نﺎﻡأ ،ﺔﻜﺒﺸﻟا اذإ نﺎآ
ﺎًﺏﻮﻠﻄﻡ.
●
اذإ ﺖﻥﺎآ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺮﻴﻏ ،ﺔﻨﻡﺆﻡ ﺎﻤﻡ ﻲﻨﻌﻱ نأ نﺎﻜﻡﺈﺏ يأ ﺺﺨﺵ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ،ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻢﺘﻱ ضﺮﻋ ﺮﻱﺬﺤﺗ .ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Connect
Anyway) لﺎﺼﺗﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻱأ لﺎﺡ (لﻮﺒﻘﻟ ﺮﻱﺬﺤﺘﻟا لﺎﻤآإو لﺎﺼﺗﻻا.
●
اذإ ﺖﻥﺎآ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻜﺒﺵ WLAN ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻱﺎﻤﺤﻟا ﻢﺘﺘﻓ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻡ لﺎﺥدﺈﺏ حﺎﺘﻔﻡ ﺔﻱﺎﻤﺡ ﺔﻜﺒﺸﻟا يﺬﻟا ﻮه ﺰﻡر ﺔﻱﺎﻤﺡ .ﺐﺘآا ،ﺰﻡﺮﻟا
ﻢﺙ
ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Connect) لﺎﺼﺗا (مﺎﻤﺗﻹ لﺎﺼﺗﻻا.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﻱ دﺮﺱ ﺔﻱأ ﺔﻜﺒﺵ ﻦﻡ تﺎﻜﺒﺵ WLAN، ﺖﻥﺄﻓ جرﺎﺥ قﺎﻄﻥ زﺎﻬﺝ ﻪﻴﺝﻮﺘﻟا وأ ﺔﻄﻘﻥ لﻮﺹﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:اذإ ﻢﻟ ﺮﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا داﺮﻤﻟا لﺎﺼﺗﻻا ،ﺎﻬﺏ ﺮﻘﻥﺎﻓ قﻮﻓ Show all connections) رﺎﻬﻇإ ﺔﻓﺎآ تﻻﺎﺼﺗﻻا .(ﺮﻬﻈﺘﺱ ﺔﻤﺉﺎﻗ
تارﺎﻴﺨﻟﺎﺏ ﻲﺘﻟا ﻦﻤﻀﺘﺗ ءﺎﺸﻥإ لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺵ ﺪﻱﺪﺝ ًﻼ ﻀ ﻓ ﻦﻋ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺗ لﺎﺼﺗﻻﺎﺏ.
ﺪﻌﺏ ءﺎﺸﻥإ ،لﺎﺼﺗﻻا ﻊﺿ ﺮﺵﺆﻡ سوﺎﻤﻟا قﻮﻓ ﺰﻡر ﺔﻟﺎﺡ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ مﻼﻋﻹا ﻰﺼﻗأ ﻦﻴﻤﻱ ﻂﻱﺮﺵ مﺎﻬﻤﻟا ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻡ ﻢﺱا لﺎﺼﺗﻻا ﻪﺘﻟﺎﺡو.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﺪﻤﺘﻌﻱ قﺎﻄﻥ ﻞﻤﻌﻟا) ﻰﻟإ يأ ىﺪﻡ ﻞﺼﺗ تارﺎﺵﻹا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا (ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ WLAN) لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا (وأ ﻊﻨﺼُﻡ زﺎﻬﺝ ﻪﻴﺝﻮﺘﻟا
تﻼﺥاﺪﺘﻟاو ﻊﻡ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻴﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ىﺮﺥﻷا وأ ﺰﺝاﻮﺤﻟا ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﻞﺜﻡ ﻂﺉاﻮﺤﻟا تﺎﻴﺿرﻷاو.
١٧ ﻞﺼﻔﻟا ٢ ﺔﻜﺒﺸﻟا) تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ )