HP EliteBook Portable PC User's Guide - Windows XP

ﻞﻳﺪﺒﺕ ﻒﺋﺎﻇو ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻱ ﻞﻱﺪﺒﺗ ﻒﺉﺎﻇو ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ﺎًﺘﻗﺆﻡ ﻦﻴﺏ ﻒﺉﺎﻇو ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﺱﺎﻴﻘﻟا ﻒﺉﺎﻇوو ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺎﻬﺏ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ حﺎﺘﻔﻤﻟا fn وأ ﺔﺒﻴآﺮﺗ ﻦﻴﺡﺎﺘﻔﻤﻟا fn+shift.
●
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺔﻔﻴﻇو حﺎﺘﻔﻡ ﺔﺡﻮﻠﺏ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻰﻟإ ﻒﺉﺎﻇو ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺎﻤﻨﻴﺏ ﻢﺘﻱ فﺎﻘﻱإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻂﻐﺿا
راﺮﻤﺘﺱﺎﺏ حﺎﺘﻔﻤﻟا fn
ءﺎﻨﺙأ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻡ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا.
●
ماﺪﺨﺘﺱﻻ ﺢﻴﺗﺎﻔﻡ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺎًﺘﻗﺆﻡ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤآ ﺔﻴﺱﺎﻴﻗ ءﺎﻨﺙأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا:
◦
ﻂﻐﺿا راﺮﻤﺘﺱﺎﺏ حﺎﺘﻔﻤﻟا fn ﺔﺏﺎﺘﻜﻠﻟ فﺮﺡﺄﺏ ةﺮﻴﻐﺹ.
◦
ﻂﻐﺿا راﺮﻤﺘﺱﺎﺏ fn+shift ﺔﺏﺎﺘﻜﻠﻟ فﺮﺡﺄﺏ ةﺮﻴﺒآ.
ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا
ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻒﺉﺎﻇو ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﻈﻌﻡ تﺎﺡﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا ﺎًﻘﻓو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻊﺿو num lock وأ فﺎﻘﻱإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ) .ﻢﺘﻱ فﺎﻘﻱإ
ﻞﻴﻐﺸﺗ num Lock ﻦﻡ ﻞﺒﻗ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا. (ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا:
●
ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜﻱ num lock ﺪﻴﻗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﻮﻘﺗ ﻢﻈﻌﻡ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﺏﺎﺘﻜﺏ مﺎﻗرأ.
●
ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜﻱ num lock ﺎًﻔﻗﻮﺘﻡ ﻦﻋ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻤﻌﺗ
ﻢﻈﻌﻡ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻞﺜﻡ ﺢﻴﺗﺎﻔﻡ ،ﻢﻬﺱﻷا وأ ﺔﺤﻔﺹ ﻰﻟإ
،ﻰﻠﻋﻷا وأ ﺔﺤﻔﺹ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا.
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ num lock دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻡ ﺔﻴﻤﻗر ،ﺔﻴﺝرﺎﺥ ﻢﺘﺗ ةءﺎﺿإ ءﻮﺿ num lock دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺝ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻨﻋ فﺎﻘﻱإ
ﻞﻴﻐﺸﺗ num lock دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻡ ﺔﻴﻤﻗر ،ﺔﻴﺝرﺎﺥ ﻢﺘﻱ ءﺎﻔﻃإ ءﻮﺿ num lock دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ
زﺎﻬﺝ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ حﺎﺘﻔﻡ num lock وأ فﺎﻘﻱإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا ءﺎﻨﺙأ ﻚﻠﻤﻋ:
▲
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻤﻟا num lk دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ،ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا ﺲﻴﻟو دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺝ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻒﻴﻈﻨﺕ TouchPad ﺔﺡﻮﻟو ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا
ﻦﻜﻤﻱ نأ ﺐﺒﺴﺘﺗ خﺎﺱوﻷا نﻮهﺪﻟاو ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ TouchPad ﻲﻓ ﻞﻘﻨﺗ ﺮﺵﺆﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا .ﺐﻨﺠﺘﻟ ثوﺪﺡ ،ﻚﻟذ ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺏ TouchPad
ﺔﻌﻄﻘﺏ شﺎﻤﻗ ،ﺔﻓﺎﺝ ﻢﻗو ﻞﺴﻐﺏ ﻚﻱﺪﻱ اًﺮﻴﺜآ ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺮﻳﺬﺤﺕ!ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ ﻦﻡ ﺮﻄﺥ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻡﺪﺼﻟ ﺔﻴﺉﺎﺏﺮﻬآ وأ ﻒﻠﺗ تﺎﻥﻮﻜﻤﻟا ،ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﺔﻴﺉﺎﺏﺮﻬﻜﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺪﻗ مﻮﻘﺗ
ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﺔﻴﺉﺎﺏﺮﻬﻜﻟا ﺐﻴﺱﺮﺘﺏ ﺾﻌﺏ تﺎﻔﻠﺨﻤﻟا ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا.
ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺏ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ تاﺮﺘﻓ ﺔﻤﻈﺘﻨﻡ ﻊﻨﻤﻟ قﺎﺼﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻟازﻹو ،ﺔﺏﺮﺗﻷا ،ﺮﺏﻮﻟاو تﺎﺌﻱﺰﺠﻟاو ﻲﺘﻟا ﻢآاﺮﺘﺗ ﻞﻔﺱأ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﻦﻜﻤﻱ
ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ءاﻮه طﻮﻐﻀﻡ ةدوﺰﻤﻟاو بﻮﺒﻥﺄﺏ ﻲﻓ ﺦﻔﻥ ءاﻮﻬﻟا ﻞﻔﺱأ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻚﻴﻜﻔﺘﻟ خﺎﺱوﻷا ﺎﻬﺘﻟازإو.
ﻒﻴﻈﻨﺗ TouchPad ﺔﺡﻮﻟو ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ٣٢