HP EliteBook Portable PC User's Guide - Windows XP

نﻮﻜﻤﻟاﻒﺻﻮﻟا
)2(نﺎﻥﻮﻓوﺮﻜﻴﻡ نﺎﻴﻠﺥاد )٢(نﺎﻡﻮﻘﻱ ﻞﻴﺠﺴﺘﺏ تﻮﺼﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:مﺪﺨﺘﺴﻱ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا ﻲﻠﺥاﺪﻟا ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻒﻴﻔﺹ ،ﻲﺉﺎﻨﺙ ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻲﻓ تﻮﺼﻟا ﻊﻨﻤﻱو
ءﺎﺿﻮﻀﻟا ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا.
)3(رز ﻊﻓر ىﻮﺘﺴﻡ تﻮﺼﻟاﻊﻓﺮﻱ ىﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﻜﻡ تﻮﺼﻟا.
)4(رز ﺾﻔﺥ ىﻮﺘﺴﻡ تﻮﺼﻟاﺾﻔﺨﻱ ىﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﻜﻡ تﻮﺼﻟا.
)5(رز ﻢﺘآ تﻮﺼﻟاﻢﺘﻜﻱ تﻮﺹ ﺮﺒﻜﻡ تﻮﺼﻟا ﻩﺪﻴﻌﺘﺴﻱو.
)6(ﺬﺥﺄﻡ تﻮﺹ جرﺎﺥ) ﺔﻋﺎﻤﺱ سأﺮﻟا/(ﺬﺥﺄﻡ تﻮﺹ ﻞﺥاد) نﻮﻓوﺮﻜﻴﻡ(رﺪﺼﻱ ﺎًﺗﻮﺹ ﺪﻨﻋ ﻪﻠﻴﺹﻮﺗ تاﺮﺒﻜﻤﺏ تﻮﺹ ﻮﻱﺮﺘﺱ ﺔﻱرﺎﻴﺘﺥا ةدوﺰﻡ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺏ وأ تﺎﻋﺎﻤﺱ
،سأر وأ تﺎﻋﺎﻤﺱ ،نذﻸﻟ وأ تﺎﻋﺎﻤﺱ سأر ةدوﺰﻡ نﻮﻓﺮﻜﻴﻤﺏ .ﺎﻤآ ﻞﺹﻮﻱ ﺎًﻥﻮﻓوﺮﻜﻴﻡ
ﺎًﻱرﺎﻴﺘﺥا ةﺪﺡﻮﻟ سأر.
ﺮﻳﺬﺤﺕ!ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ ﻦﻡ ﺮﻄﺥ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﺏﺎﺹﻺﻟ ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻂﺒﺿا ىﻮﺘﺴﻡ تﻮﺼﻟا ﻞﺒﻗ ﻊﺿو
تﺎﻋﺎﻤﺱ ،سأﺮﻟا وأ تﺎﻋﺎﻤﺱ ،نذﻷا وأ تﺎﻋﺎﻤﺱ سأﺮﻟا ةدوﺰﻤﻟا نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﺏ .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ
ﺪﻱﺰﻤﻟا ﻦﻡ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ ،نﺎﻡﻷا ﻊﺝار Regulatory، Safety and
Environmental Notices) تارﺎﻌﺵإ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ ﺔﻴﺉﺎﻗوو ﺔﻴﺌﻴﺏو(.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺹﻮﺗ زﺎﻬﺝ ﺬﺥﺄﻤﺏ ﺔﻋﺎﻤﺱ ،سأﺮﻟا ﻢﺘﻱ ﻞﻴﻄﻌﺗ تﺎﻋﺎﻤﺱ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
)7(تاﺮﺒﻜﻡ تﻮﺼﻟا )٢(رﺪﺼﺗ تﻮﺼﻟا.
ﺞﻡاﺮﺑ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا
ﻦﻤﻀﺘﻱ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻱﺪﻟ ﺞﻡاﺮﺏ ﻂﺉﺎﺱو ةدﺪﻌﺘﻡ ﺔﺘﺒﺜﻡ ﺎًﻘﺒﺴﻡ ﺢﻴﺘﺗ ﻚﻟ عﺎﻤﺘﺱﻻا ﻰﻟإ ،ﻰﻘﻴﺱﻮﻤﻟا ةﺪهﺎﺸﻡ مﻼﻓﻷا ضﺮﻋو رﻮﺼﻟا .مﺪﻘﺗ مﺎﺴﻗﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
ﻞﻴﺹﺎﻔﺗ لﻮﺡ ﺞﻡاﺮﺏ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻡ ﺖﻴﺒﺜﺗو ﺞﻡاﺮﺏ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻦﻡ صﺮﻘﻟا.
لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺞﻡاﺮﺑ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻡ
لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺞﻡاﺮﺏ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻡ:
▲
دﺪﺡ Start) أﺪﺏا( < All Programs) ﺔﻓﺎآ ﺞﻡاﺮﺒﻟا(، ﻢﺙ ﺢﺘﻓا ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱا.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﺪﻗ ﺪﺝﻮﺗ ﺾﻌﺏ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﻲﻓ تاﺪﻠﺠﻡ ﺔﻴﻋﺮﻓ.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺹﺎﻔﺗ لﻮﺡ ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ ﻊﺝار تادﺎﺵرإ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼُﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺞﻡاﺮﺒﻟﺎﺏ .ﺪﻗ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻩﺬه
تادﺎﺵرﻹا ﻊﻡ ﺞﻡاﺮﺒﻟا وأ ﻲﻓ ﻊﻗﻮﻡ ﺐﻱو ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼُﻤﻟا.
ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻦﻡ لﻼﺧ صﺮﻗ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺔﻱأ ﺞﻡاﺮﺏ ﻂﺉﺎﺱو ةدﺪﻌﺘﻡ ﻦﻡ لﻼﺥ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻡ وأ صﺮﻗ DVD، ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
١.ﻞﺥدأ صﺮﻘﻟا ﻲﻓ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﻱﺮﺼﺒﻟا وأ زﺎﻬﺝ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﻱﺮﺼﺒﻟا ﻲﺝرﺎﺨﻟا يرﺎﻴﺘﺥﻻا.
٢.ﺎﻡﺪﻨﻋ ﺢﺘﻔﻱ ﺞﻟﺎﻌﻡ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺵرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
٣.ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻨﻋ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻡ ﻚﻟﺬﺏ.
تﻮﺼﻟا
ﺢﻴﺘﻱ ﻚﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺱا تاﺰﻴﻡ تﻮﺹ ﺔﻋﻮﻨﺘﻡ:
●
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻘﻴﺱﻮﻡ ﺎًﻡﺪﺨﺘﺴﻡ تاﺮﺒﻜﻤﻟ تﻮﺹ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا و/وأ تاﺮﺒﻜﻡ تﻮﺹ ﺔﻴﺝرﺎﺥ ﺔﻠﺼﺘﻡ ﻪﺏ.
●
ﻞﻴﺠﺴﺗ تﻮﺼﻟا ﺎًﻡﺪﺨﺘﺴﻡ تﺎﻥﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا وأ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻡ ﻲﺝرﺎﺥ يرﺎﻴﺘﺥا
●
ﻞﻱﺰﻨﺗ ﻰﻘﻴﺱﻮﻤﻟا ﻦﻡ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا
٣٥ ﻞﺼﻔﻟا ٤ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا