HP EliteBook Portable PC User's Guide - Windows XP

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺝرﺪﻟا ﻰﻠﺜﻤﻟا ،ءادﻸﻟ ﻊﺒﺗا تﺎﻬﻴﺝﻮﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ءﺎﻨﺙأ ماﺪﺨﺘﺱا اﺮﻴﻡﺎآ ﺐﻱﻮﻟا:
●
ﺪآﺄﺗ ﻦﻡ ءاﻮﺘﺡﻻا ﻰﻠﻋ ثﺪﺡأ راﺪﺹإ ﻦﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻞﺉﺎﺱﺮﻟا ﺔﻱرﻮﻔﻟا ﻞﺒﻗ ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﺙدﺎﺤﻡ ﻮﻱﺪﻴﻓ.
●
ﺪﻗ ﻻ ﻞﻤﻌﺗ اﺮﻴﻡﺎآ ﺐﻱﻮﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﻢﻴﻠﺱ ﺮﺒﻋ ﺾﻌﺏ رﺪﺝ ﺔﻱﺎﻤﺡ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:اذإ ﺖﻨآ ﻲﻥﺎﻌﺗ ﻦﻡ تﻼﻜﺸﻡ ﻲﻓ ضﺮﻋ تﺎﻔﻠﻡ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا وأ ﺎﻬﻟﺎﺱرإ ﻰﻟإ يأ ﺺﺨﺵ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻠﺤﻡ )LAN(
ىﺮﺥأ وأ جرﺎﺥ راﺪﺝ ﺔﻱﺎﻤﺡ ﺔﻜﺒﺸﻟا صﺎﺨﻟا ،ﻚﺏ ﺐﺠﻴﻓ ﻚﻴﻠﻋ ﻞﻴﻄﻌﺗ راﺪﺝ ﺔﻱﺎﻤﺤﻟا ،ﺎًﺘﻗﺆﻡ ﻢﺙ مﺎﻴﻘﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟﺎﺏ ﻲﺘﻟا ﺖﺒﻏر ،ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺙ ةدﺎﻋإ
ﻦﻴﻜﻤﺗ راﺪﺝ ﺔﻱﺎﻤﺤﻟا .ﻞﺤﻟ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻞﻜﺸﺏ ،ﻢﺉاد ﺪﻋأ
ﻦﻱﻮﻜﺗ راﺪﺝ ﺔﻱﺎﻤﺤﻟا ﺎﻤآ مﺰﻠﻱ ﻊﻡ ﻂﺒﺿ تﺎﺱﺎﻴﺱ تاداﺪﻋإو ﺔﻤﻈﻥأ ىﺮﺥأ فﺎﺸﺘآﻻ
تﺎﻗاﺮﺘﺥﻻا .ﺪﻱﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﺼﺗا لوﺆﺴﻤﻟﺎﺏ ﻦﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا وأ ﻢﺴﻘﺏ ﺎﻴﺝﻮﻟﻮﻨﻜﺗ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا.
●
ﺎﻤﻠآو ،ﻦﻜﻡأ ﻊﺿ ردﺎﺼﻡ ةءﺎﺿإ ﺔﻌﻃﺎﺱ ﻒﻠﺥ اﺮﻴﻡﺎآ ﺐﻱﻮﻟا جرﺎﺥو ﺔﻘﻄﻨﻡ ةرﻮﺼﻟا.
ﻂﺒﺿ ﺺﺋﺎﺼﺧ اﺮﻴﻡﺎآ ﺐﻳﻮﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻱ ﻂﺒﺿ ﺺﺉﺎﺼﺥ اﺮﻴﻡﺎآ ﺐﻱﻮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●
Brightness) عﻮﻄﺴﻟا—(ﻞﻤﻌﺗ ﻩﺬه ﺔﻴﺹﺎﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ راﺪﻘﻡ ءﻮﻀﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا .يدﺆﻱ داﺪﻋإ عﻮﻄﺴﻟا ﺔﺝرﺪﺏ ﻰﻠﻋأ
ﻰﻟإ ﻦﻱﻮﻜﺗ ةرﻮﺹ ﺮﺜآأ ،ﺎ ًﻋﻮﻄﺱ ﺎﻤﻨﻴﺏ يدﺆﻱ داﺪﻋإ عﻮﻄﺴﻟا ﺔﺝرﺪﺏ ﻞﻗأ ﻰﻟإ ﻦﻱﻮﻜﺗ ةرﻮﺹ ﺮﺜآأ ﺔﻨآُد.
●
Contrast) ﻦﻱﺎﺒﺘﻟا—(ﻞﻤﻌﺗ ﻩﺬه ﺔﻴﺹﺎﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ قﺮﻔﻟا
ﻦﻴﺏ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺔﺤﺗﺎﻔﻟا ﺔﻨآاﺪﻟاو ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا .يدﺆﻱ داﺪﻋإ ﻦﻱﺎﺒﺘﻟا ﺔﺝرﺪﺏ
ﺮﺒآأ ﻰﻟإ ﻒﻴﺜﻜﺗ ،ةرﻮﺼﻟا ﺎﻤﻨﻴﺏ يدﺆﻱ داﺪﻋإ ﻦﻱﺎﺒﺘﻟا ﺔﺝرﺪﺏ ﻞﻗأ ﻰﻟإ ﻆﻔﺡ ﺪﻱﺰﻡ ﻦﻡ لﺎﺠﻤﻟا يﻮﻴﺤﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ،ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻻإ نأ ﻚﻟذ يدﺆﻱ
ﻰﻟإ ﻦﻱﻮﻜﺗ ةرﻮﺹ ﺮﺜآأ ًءاﻮﺘﺱا.
●
Hue) جرﺪﺘﻟا—(ﻞﻤﻌﺗ ﻩﺬه ﺔﻴﺹﺎﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺮﺼﻨﻋ نﻮﻠﻟا يﺬﻟا ﻩﺰﻴﻤﻱ ﻦﻋ ناﻮﻟﻷا
ىﺮﺥﻷا) ﻮهو ﺎﻡ ﻞﻌﺠﻱ نﻮﻠﻟا ﺮﻤﺡأ وأ ﺮﻀﺥأ
وأ قرزأ .(ﻒﻠﺘﺨﻱ جرﺪﺘﻟا ﻦﻋ ،ﻊﺒﺸﺘﻟا ﻮهو ﺎﻡ ﺲﻴﻘﻱ ﺔﻓﺎﺜآ جرﺪﺘﻟا.
●
Saturation) ﻊﺒﺸﺘﻟا—(ﻞﻤﻌﺗ ﻩﺬه ﺔﻴﺹﺎﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ةﻮﻗ نﻮﻠﻟا ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﺉﺎﻬﻨﻟا .يدﺆﻱ داﺪﻋإ ﻊﻱزﻮﺘﻟا ﺔﺝرﺪﺏ ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ
ﻦﻱﻮﻜﺗ ةرﻮﺹ ﺮﺜآأ ،ﺎ ًﺡﻮﺿو ﺎﻤﻨﻴﺏ يدﺆﻱ داﺪﻋإ ﻊﻱزﻮﺘﻟا ﺔﺝرﺪﺏ ﻞﻗأ ﻰﻟإ ﻦﻱﻮﻜﺗ
ةرﻮﺹ ﺔﺘهﺎﺏ ﻞﻜﺸﺏ ﺮﺒآأ.
●
Sharpness) حﻮﺿﻮﻟا—(ﻞﻤﻌﺗ ﻩﺬه ﺔﻴﺹﺎﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺢﻴﺿﻮﺗ فاﻮﺡ ةرﻮﺼﻟا .يدﺆﻱ داﺪﻋإ ةﺪﺤﻟا ﺔﺝرﺪﺏ ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ ﻦﻱﻮﻜﺗ
ةرﻮﺹ ﺮﺜآأ ،اًﺪﻱﺪﺤﺗ ﺎﻤﻨﻴﺏ يدﺆﻱ داﺪﻋإ ةﺪﺤﻟا ﺔﺝرﺪﺏ ﻞﻗأ ﻰﻟإ ﻦﻱﻮﻜﺗ ةرﻮﺹ ﺔﺘهﺎﺏ ﻞﻜﺸﺏ ﺮﺒآأ.
●
Gamma) ﺎﻡﺎﺝ—(ﻞﻤﻌﺗ ﻩﺬه ﺔﻴﺹﺎﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﻦﻱﺎﺒﺘﻟا يﺬﻟا ﺮﺙﺆﻱ ﻰﻠﻋ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا
ﺔﻱدﺎﻡﺮﻟا ﻰﻄﺱﻮﻟا وأ تﺎﺝرﺪﻟا ﻰﻄﺱﻮﻟا ةرﻮﺼﻠﻟ.
ﺢﻴﺘﺗ ﻚﻟ ﺔﻴﺹﺎﺥ ﺎﻡﺎﺝ ﺔﺹﺎﺨﻟا ةرﻮﺼﻟﺎﺏ ﺔﻴﻥﺎﻜﻡإ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﻴﻗ عﻮﻄﺴﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا تﺎﺝرﺪﻟﺎﺏ ﺔﻱدﺎﻡﺮﻟا ﻰﻄﺱﻮﻟا نود ﺮﻴﻴﻐﺗ لﻼﻈﻟا راﻮﻥﻷاو
ﺔﺝرﺪﺏ ةﺮﻴﺒآ .يدﺆﻱ ﻂﺒﺿ ﺎﻡﺎﺝ ﻰﻟإ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻀﻔﺨﻨﻡ ﻰﻟإ رﻮﻬﻇ يدﺎﻡﺮﻟا نﻮﻠﻟﺎﺏ ،دﻮﺱﻷا ﺪﻱﺰﻱو ﻦﻡ ﺔﺝرد ناﻮﻟﻷا ﺔﻨآاﺪﻟا.
●
Backlight Compensation) ﺾﻱﻮﻌﺗ ةءﺎﺿﻹا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا—(مﻮﻘﻱ ﺾﻱﻮﻌﺘﺏ ةءﺎﺿﻹا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا
ﻲﻓ تﻻﺎﺤﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﺝﻮﺗ ﺎﻬﻴﻓ ةءﺎﺿإ
ﺔﻃﺮﻔﻡ ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻠﺥ فﺪه ةرﻮﺼﻟا ﺚﻴﺤﺏ ﻻ ﺮﻬﻈﻱ ﺎًﻴﻔﺨﻡ ﺐﺒﺴﺏ عﻮﻄﺴﻟا وأ ﻞﻴﻠﻈﺘﻟا.
●
Night Mode) ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻠﻴﻠﻟا—(ﻞﻤﻌﺗ ﻩﺬه ﺔﻴﺹﺎﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﺾﻱﻮﻌﺗ ةءﺎﺿﻹا ﻲﻓ فوﺮﻇ ةءﺎﺿﻹا ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا.
●
Zoom) موز) (زﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ—(ﻂﺒﻀﻱ ﺔﺒﺴﻥ موﺰﻟا صﺎﺨﻟا طﺎﻘﺘﻟﺎﺏ رﻮﺼﻟا وأ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻮﻱﺪﻴﻔﻟا.
●
Horizontal or vertical) ﻲﻘﻓأ وأ يدﻮﻤﻋ
—(روﺪﻱ ةرﻮﺼﻟا ﺎًﻴﻘﻓأ وأ ﺎًﻱدﻮﻤﻋ.
●
50Hz or 60Hz) ٥٠ ﺰﺗﺮه وأ ٦٠ ﺰﺗﺮه—(ﻂﺒﻀﻱ ﺔﻋﺮﺱ ﺐﺝﺎﺤﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻮﻱﺪﻴﻓ ﻻ ﺶﻌﺗﺮﻱ.
تﺎﻔﻠﻡ ﻒﻱﺮﻌﺗ ﺔﻠﺏﺎﻗ ﻂﺒﻀﻠﻟ ﻖﺒﺴﻤﻟا ﻲﺘﻟاو ﺺﺨﺗ فوﺮﻇ ةءﺎﺿﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا :ءﻮﻀﻟا ﻊﻃﺎﺴﻟا ﺖﻨﺱرﻮﻠﻔﻟاو ﻦﻴﺝﻮﻟﺎﻬﻟاو ﻲﺴﻤﺸﻟاو ﻢﺉﺎﻐﻟاو ﻞﻴﻠﻟاو.
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺰﻴآﺮﺕ اﺮﻴﻡﺎآ ﺐﻳﻮﻟا
ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﻲﻓ ﺰﻴآﺮﺗ اﺮﻴﻡﺎآ ﺐﻱﻮﻟا:
١.دﺪﺡ Start) أﺪﺏا( < All Programs) ﺔﻓﺎآ ﺞﻡاﺮﺒﻟا( < HP < HP Webcam) اﺮﻴﻡﺎآ ﺐﻱﻮﻟا ﻦﻡ HP.(
٢.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺰﻡر Menu) ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا(، ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Settings) تاداﺪﻋﻹا(.
٣.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐﻱﻮﺒﺘﻟا Options) تارﺎﻴﺥ(.
٤٣ ﻞﺼﻔﻟا ٤ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا