HP EliteBook Portable PC User's Guide - Windows XP

ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻊﺿو Hibernation) تﺎﺒﺱﻹا (ﻩؤﺎﻬﻥإو
ﻢﺘﻱ ﻂﺒﺿ مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻡ ﻞﺒﻗ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ءﺪﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ Hibernation) تﺎﺒﺱﻹا (ﺪﻌﺏ ٣٠ ﺔﻘﻴﻗد ﻦﻡ مﺪﻋ طﺎﺸﻨﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﺏ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا وأ
ﺪﻨﻋ لﻮﺹو ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻟإ ىﻮﺘﺴﻡ ﻰﻠﻋ ﻚﺵو دﺎﻔﻨﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻦﻟ أﺪﺒﻱ مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو Hibernation) تﺎﺒﺱﻹا (ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻴﺝرﺎﺥ.
ﻦﻜﻤﻱ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻬُﻤﻟاو ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ Power Options) تارﺎﻴﺥ ﺔﻗﺎﻄﻟا (ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ Control Panel) ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا (مﺎﻈﻨﺏ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows.
ءﺪﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ Hibernation) تﺎﺒﺱﻹا(:
١.دﺪﺡ Start) أﺪﺏا( < Turn Off Computer) فﺎﻘﻱإ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺝ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻚﻠﻴﺠﺴﺗ ﺪﺡﻷ تﻻﺎﺠﻡ ،ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻢﺘﺘﺱ ﺔﻴﻤﺴﺗ رﺰﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﺮﻘﻨﻟﺎﺏ ﻪﻗﻮﻓ ـﺏ Shut Down) فﺎﻘﻱإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ًﻻ ﺪ ﺏ ﻦﻡ
Turn Off Computer) فﺎﻘﻱإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(.
٢.ﻂﻐﺿا راﺮﻤﺘﺱﺎﺏ ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻤﻟا shift ﻢﺙ دﺪﺡ Hibernate) تﺎﺒﺱإ(.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ضﺮﻋ Hibernate) تﺎﺒﺱإ(، ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
أ.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا.
ب.دﺪﺡ Hibernate) تﺎﺒﺱإ (ﻦﻡ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا.
ج.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ(.
ءﺎﻬﻥﻹ ﻊﺿو Hibernation) تﺎﺒﺱﻹا(:
▲
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﺔﻗﺎﻄﻟا.
ﻢﺘﺗ ةءﺎﺿإ ءاﻮﺿأ ﺔﻗﺎﻄﻟا دﻮﻌﻱو ﻚﻠﻤﻋ ﻰﻟإ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺚﻴﺡ ﺖﻔﻗﻮﺗ.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ ﻢﺘﻴﻟ ﺎﻬﺒﻠﻃ ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﻥإ ﻊﺿو Hibernation) تﺎﺒﺱﻹا(، ﺐﺠﻱ لﺎﺥدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ Windows ﻞﺒﻗ نأ
ﺮﻬﻈﻱ ﻚﻠﻤﻋ ةﺮﻡ ىﺮﺥأ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺟ سﺎﻴﻗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺪﺝﻮﻱ" زﺎﻬﺝ سﺎﻴﻗ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ ،مﻼﻋﻹا ﻲﻓ ﻰﺼﻗأ رﺎﺴﻱ ﻂﻱﺮﺵ مﺎﻬﻤﻟا .ﺢﻤﺴﻱ ﻚﻟ" زﺎﻬﺝ سﺎﻴﻗ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا "لﻮﺹﻮﻟﺎﺏ ﻰﻟإ تاداﺪﻋإ ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﻞﻜﺸﺏ ﻊﻱﺮﺱ ضﺮﻋو راﺪﻘﻡ ﻦﺤﺸﻟا ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟﺎﺏ.
●
لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ" تارﺎﻴﺥ ﺔﻗﺎﻄﻟا"، ﺮﻘﻥا رﺰﺏ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻱﻷا قﻮﻓ ﺰﻡر Power Meter) زﺎﻬﺝ سﺎﻴﻗ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا (دﺪﺡو Adjust Power
Properties) ﻂﺒﺿ ﺺﺉﺎﺼﺥ ﺔﻗﺎﻄﻟا(.
●
ضﺮﻌﻟ
ﺔﺒﺴﻨﻟا ﺔﻱﻮﺌﻤﻟا ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﻦﻡ ﻦﺤﺵ ،ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺝودﺰﻡ قﻮﻓ ﺰﻡر Power Meter) زﺎﻬﺝ سﺎﻴﻗ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا(.
ﺮﻴﺸﺗ لﺎﻜﺵﻷا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا زﻮﻡﺮﻟ زﺎﻬﺝ سﺎﻴﻗ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻟإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءاﻮﺱ ﺔﻄﺱاﻮﺏ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا وأ ﺔﻄﺱاﻮﺏ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻴﺝرﺎﺥ.
ﺔﻟازﻹ ﺰﻡر" زﺎﻬﺝ سﺎﻴﻗ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ ،مﻼﻋﻹا ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
١.ﺮﻘﻥا رﺰﺏ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻱﻷا
قﻮﻓ ﺰﻡﺮﻟا Power Meter) زﺎﻬﺝ سﺎﻴﻗ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا (ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ ،مﻼﻋﻹا ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Adjust Power
Properties) ﻂﺒﺿ ﺺﺉﺎﺼﺥ ﺔﻗﺎﻄﻟا(.
٢.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐﻱﻮﺒﺘﻟا Advanced) تارﺎﻴﺥ ﺔﻡﺪﻘﺘﻡ(.
٣.ﻢﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺏ ﺔﻥﺎﺥ رﺎﻴﺘﺥﻻا Always show icon on the taskbar) رﺎﻬﻇإ ﺰﻡﺮﻟا ﺎًﻡود ﻰﻠﻋ ﻂﻱﺮﺵ مﺎﻬﻤﻟا(.
٤.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Apply) ﻖﻴﺒﻄﺗ(، ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ(.
رﺎﻬﻇﻹ
ﺰﻡر" زﺎﻬﺝ سﺎﻴﻗ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ ،مﻼﻋﻹا ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
١.دﺪﺡ Start) أﺪﺏا( < Control Panel) ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا( < Performance and Maintenance) ءادﻷا ﺔﻥﺎﻴﺼﻟاو( < Power
Options) تارﺎﻴﺥ ﺔﻗﺎﻄﻟا(.
٢.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐﻱﻮﺒﺘﻟا Advanced) تارﺎﻴﺥ ﺔﻡﺪﻘﺘﻡ(.
٤٧ ﻞﺼﻔﻟا ٥ ةرادإ ﺔﻗﺎﻄﻟا