HP EliteBook Portable PC User's Guide - Windows XP

ﺔﻟﺎﻃإ ةﺮﺘﻓ غاﺮﻓإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻟإ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا
ﻒﻠﺘﺨﺗ ةﺮﺘﻓ غاﺮﻓإ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ﺎًﻘﻓو تاﺰﻴﻤﻠﻟ ﺔﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺏ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﺼﻘﺗ ةﺮﺘﻓ غاﺮﻓإ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ىﻮﺼﻘﻟا ،ﺎًﻴﺠﻱرﺪﺗ ﻚﻟذ ﻪﻥﻻ ﺾﻔﺨﻨﺗ
ﺔﻌﺱ ﻦﻱﺰﺨﺘﻟا ﺔﻱرﺎﻄﺒﻠﻟ ﺎًﻴﺠﻱرﺪﺗ ﻞﻜﺸﺏ ﻲﻌﻴﺒﻃ.
ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻠﻱ تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﺔﻟﺎﻃﻹ ةﺮﺘﻓ دﺎﻔﻥ ﻦﺤﺵ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻟإ ﻰﺼﻗأ ﺪﺡ:
●
ﺾﻔﺥ عﻮﻄﺱ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
●
ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺏ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻡ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱا وأ ﻪﻨﺤﺵ.
●
ﻢﻗ
ﻦﻱﺰﺨﺘﺏ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ نﺎﻜﻡ درﺎﺏ فﺎﺝو.
ةرادإ تﺎﻳﻮﺘﺴﻡ ﻒﻌﺿ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺢﺿﻮﺗ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ةرﻮآﺬﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا تﺎﺏﺎﺠﺘﺱاو مﺎﻈﻨﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ ﻦﻡ ﻞﺒِﻗ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌّﻨﺼﻤﻟا .ﻦﻜﻤﻱو ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺾﻌﺏ تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا
تﺎﺏﺎﺠﺘﺱاو مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﻻﺎﺤﺏ ﻒﻌﺿ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ Power Options) تارﺎﻴﺥ ﺔﻗﺎﻄﻟا (ﻲﻓ Control Panel) ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا(
مﺎﻈﻨﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows .ﻻ ﺮﺙﺆﺗ تﻼﻴﻀﻔﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ Power Options) تارﺎﻴﺥ ﺔﻗﺎﻄﻟا (ﻰﻠﻋ ءاﻮﺿﻷا.
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻳﻮﺘﺴﻡ ﻒﻌﺿ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺎﻡﺪﻨﻋ ﻒﻌﻀﺗ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ﻲﺘﻟاو ﺮﺒﺘﻌﺗ رﺪﺼﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻴﺡﻮﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻞﺼﺗو ﻰﻟإ يﻮﺘﺴﻡ ﺾﻔﺨﻨﻡ ﻦﻡ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺾﻡﻮﻱ ءﻮﺿ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ةرﺪﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ ضﺎﻔﺨﻥا ىﻮﺘﺴﻡ ،ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺥﺪﻱ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ ىﻮﺘﺴﻡ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﺵو ،دﺎﻔﻨﻟا ﺚﻴﺡ ﺾﻡﻮﻱ ءﻮﺿ
ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﻊﻱﺮﺱ.
مﻮﻘﻱ زﺎﻬﺝ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ذﺎﺨﺗﺎﺏ تاءاﺮﺝﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺪﻨﻋ ىﻮﺘﺴﻡ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا
ﻰﻠﻋ ﻚﺵو دﺎﻔﻨﻟا:
●
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻊﺿو Hibernation) تﺎﺒﺱﻹا (نﺎآو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ﻲﻓ ﻊﺿو Standby) داﺪﻌﺘﺱﻻا(، أﺪﺒﻱ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺿو
Hibernation) تﺎﺒﺱﻹا(.
●
اذإ ﻢﺗ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻊﺿو Hibernation) تﺎﺒﺱﻹا (نﺎآو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ﻲﻓ ﻊﺿو Standby) داﺪﻌﺘﺱﻻا(، ﻞﻈﻴﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ
ﻊﺿو Standby) داﺪﻌﺘﺱﻻا (ةﺮﺘﻔﻟ ،ةﺰﻴﺝو ﻢﺙ ﻒﻗﻮﺘﻱ
ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺘﻱو ﺪﻘﻓ ﺔﻱأ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻢﻟ ﻢﺘﻱ ﺎﻬﻈﻔﺡ.
٥٣ ﻞﺼﻔﻟا ٥ ةرادإ ﺔﻗﺎﻄﻟا