HP EliteBook Portable PC User's Guide - Windows XP

ةﻮﻄﺨﻟا ٤ :ةدﺎﻋإ ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻡﺎآ
ةدﺎﻋﻹ ﻦﺤﺵ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا:
١.ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا رﺪﺼﻤ ﺔﻗﺎﻃ ﻲﺝرﺎﺥ ﺮﻤﺘﺱاو ﻲﻓ ﻪﻠﻴﺹﻮ ﻰﻟإ نأ ﻢﺘﻱ ةدﺎﻋإ ﻦﺤﺵ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﻞﻡﺎآ .ﺎﻡﺪﻨ ﻢﺘﻱ ةدﺎﻋإ ﻦﺤﺵ
،ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ﺊﻔﻄﻨﻱ ءﻮﺿ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻚﻨﻜﻤﻱ ماﺪﺨﺘﺱا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻨﺙأ ةدﺎﻋإ ﻦﺤﺵ ،ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻜﻟو ﻢﺘﻱ ﺎﻬﻨﺤﺵ ﻞﻜﺸﺏ عﺮﺱأ اذإ نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎًﻗﻮ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
٢.
اذإ نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو فﺎﻘﻱإ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﻗ ﻪﻠّﻴﻐﺸﺘﺏ ﺎﻡﺪﻨﻋ ﻢﺘﻱ ﻦﺤ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﻞﻡﺎآ ءﺎﻔﻄﻥاو ءﻮﺿ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا.
ةﻮﻄﺨﻟا ٦ :ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻜﻤﺕ تﺎﺒﺱﻹا داﺪﻌﺘﺱﻻاو
ﻪﻴﺒﻨﺕ:ﺪﻗ ﺞﺘﻨﻱ ﻦﻋ ﻞﺸﻓ ﺔﻴﻠﻤ ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻜﻤﺗ تﺎﺒﺱﻹا ﺪﻌﺏ ءاﺮﺝإ ةﺮﻱﺎﻌﻤﻟا غاﺮﻓإ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﻞﻡﺎآ ناﺪﻘﻓو تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ لﻮﺹو
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺡ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﺵو دﺎﻔﻨﻟا.
١.دﺪﺡ Start) أﺪﺏا( < Control Panel) ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا( < Performance and Maintenance) ءادأ ﺔﻥﺎﻴﺹو( < Power
Options) تارﺎﻴ ﺔﻗﺎﻄﻟا(.
٢.ﺪﻋأ لﺎﺥدإ تاداﺪﻋﻹا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺘﻠﺠﺱ ﺮﺹﺎﻨﻌﻠﻟ ﻲﻓ دﻮﻤﻌﻟا Plugged in) ﻞﺼﺘﻡ ءﺎﺏﺮﻬﻜﻟﺎﺏ (دﻮﻤﻌﻟاو Running on batteries
)ﻞﻤﻌﻱ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟﺎﺏ(.
٣.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ(.
ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
دﺪﺡ تاداﺪﻋإ ماﺪﺨﺘﺱﻻا ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻦﻡ لﻼﺥ" تارﺎﻴﺥ ﺔﻗﺎﻄﻟا "ﻲﻓ رﺎﻃﻹا" ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا".
ﺐﺠﻱ نأ مﻮﻘﺗ فﺎﻘﻱﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا تﻻﺎﺼﺗاو ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا )LAN (ءﺎﻬﻥإو تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ مدﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ﻚﻡاﺪﺨﺘﺱا ﺎﻬﻟ.
ﺐﺠﻱ نأ مﻮﻘﺗ ﻞﺼﻔﺏ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا رﺪﺼﻤﺏ ﻲﺝرﺎ ،ﺔﻗﺎﻄﻠ ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﻚﻡاﺪﺨﺘﺱا ﺎﻬﻟ.
ﻢﻗ
فﺎﻘﻱﺈﺏ يأ تﺎﻗﺎﻄﺏ ﻂﺉﺎﺱو ﺔﻴﺝرﺎﺥ ﺎﻬﻡﺪﺨﺘﺴﺗ وأ ﻢﻗ ﺎﻬﻠﻴﻄﻌﺘﺏ وأ ﺎﻬﺝاﺮﺥإ.
مﺪﺨﺘﺱا ﻲﺡﺎﺘﻔﻡ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﻱﺮﺴﻟا fn+f9 وfn+f10 ﻂﺒﻀﻟ عﻮﻄﺱ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻖﻓو ﺔﺝﺎﺤﻟا.
اذإ ﺖآﺮﺗ ،ﻚﻠﻤﻋ ﻢﻘﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ ﻊﺿو Standby) داﺪﻌﺘﺱﻻا (وأ ﻊﺿو Hibernation) تﺎﺒﺱﻹا (وأ ﻢﻗ فﺎﻘﻱﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻦﻳﺰﺨﺕ ﺔﻳرﺎﻄﺑ
ﻪﻴﺒﻨﺕ:ﻊﻨﻤﻟ فﻼﺗإ ،ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ﺎﻬﺿّﺮﻌﺗ تﺎﺝرﺪﻟ ةراﺮﺡ ﺔﻴﻟﺎﻋ تاﺮﺘﻔﻟ ﺔﻠﻱﻮﻃ.
اذإ نﺎآ زﺎﻬﺝ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻘﺒﻴﺱ نود ماﺪﺨﺘﺱا ًﻻ و ﻦﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا ةﺪﻤﻟ ﺪﻱﺰﺗ ﻦﻋ ،ﻦﻴﻋﻮﺒﺱﻷا ﻚﻴﻠﻌﻓ جاﺮﺥإ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ﺎﻬﻨﻱﺰﺨﺗو ﻰﻠﻋ
ةﺪﺡ.
ﺔﻟﺎﻃﻹو ةﺮﺘﻓ ﻞﻤﻋ ﺔﻨﺤﺵ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ،ﺔﻥﺰﺨﻤﻟا ﺎﻬﻌﺿ ﻲﻓ نﺎﻜﻡ درﺎﺏ فﺎﺝو.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻰﺹﻮﻱ ﺺﺤﻔﺏ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻥﺰﺨﻤﻟا ﻞآ ﺔﺘﺱ ﺮﻬﺵأ .اذإ ﺖﻥﺎآ ﺔﻌﺱ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻗأ ﻦﻡ ٥٠%، ﻢﻘﻓ ةدﺎﻋﺈ ﺎﻬﻨﺤﺵ ﻞﺒﻗ ةدﺎﻋإ ﺎﻬﻨﻱﺰﺨﺗ.
ﺐﺠﻱ نأ مﻮﻘﺗ ةﺮﻱﺎﻌﻤﺏ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺒ ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺱا اذإ نﺎآ ﺪﻗ ﻢﺗ ﺎﻬﻨﻱﺰﺨﺗ ﺮﻬﺸﻟ ﺪﺡاو وأ ﺮﺜآأ.
ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻡ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺔﻡﺪﺨﺘﺴﻡ
ﺮﻳﺬﺤﺕ!ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺮﻄﺥ ثوﺪﺡ ﻖﻱﺮﺡ وأ ﺔﺏﺎﺹﻹا ،قوﺮﺤﺏ ﻚﻜﻔﺗ ،ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا وأ ،ﺎﻬﻘﺤﺴﺗ وأ ،ﺎﻬﺒﻘﺜﺗ وأ ﻞﺼﺗ ﺎﻬﺗﺎﺴﻡﻼﻡ ،ﺎﻬﻀﻌﺒﺏ وأ ﺺّﻠﺨﺘﺗ ﺎﻬﻨﻡ
ﺎﻬﻴﻡﺮﺏ ﻲﻓ ءﺎﻤﻟا وأ رﺎﻨﻟا.
ﻊﺝار تارﺎﻌﺵإ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ ﺔﻴﺉﺎﻗوو ﻴﺌﻴﺏو لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻡ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا.
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺕ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﻒﻠﺘﺨﻱ ﺮﻤ ﺔﻱرﺎﻄ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺐﺴﺡ تاداﺪﻋإ ةرادإ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺞﻡاﺮﺒﻟاو ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻱ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ،ﻪﻴﻠﻋ عﻮﻄﺱو ،ﺔﺵﺎﺸﻟا ةﺰﻬﺝﻷاو ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا
،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ ﻞﻡاﻮﻋو ىﺮﺥأ.
ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ٥٦