HP EliteBook Portable PC User's Guide - Windows XP

ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻡ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ﻰﺘﻡ ﺎﻡ ﺖﻨآ ﻲﻓ ﺔﺝﺎﺡ ،ﺎﻬﻴﻟإ ﻲﺹﻮﺗ HP ءاﺮﺸﺏ ﺔﻱرﺎﻄﺏ ةﺪﻱﺪﺝ ﺎﻤﻠآ ﺢﺒﺹأ ﺮﺵﺆﻡ ﺔﻌﺱ ﻦﻱﺰﺨﺘﻟا ﺮﻀﺥأ-
ﺮﻔﺹأ.
رﺎﺒﺘﺧا لﻮﺤﻡ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا
اذإ ﺮﻬﻇأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎًﻱأ ﻦﻡ ضاﺮﻋﻷا ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﺒﺘﺥﺎﻓ لﻮﺤﻡ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا:
●
ﻻ ﻞﻐﺸﻱ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻪﻠﻴﺹﻮﺗ لﻮﺤﻤﺏ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺏو ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا.
●
ﻻ ﻞﻐﺸﺗ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻪﻠﻴﺹﻮﺗ لﻮﺤﻤﺏ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺏو ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا.
●
ءاﻮﺿأ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﺌﻔﻄﻨﻡ ﺎﻡﺪﻨﻋ ﻞﺼﺘﻱ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﺤﻤﺏ رﺎﻴﺗ بوﺎﻨﺘﻡ رﺪﺼﻡو ﺔﻗﺎﻃ ﻲﺝرﺎﺥ.
رﺎﺒﺘﺥﻻ لﻮﺤﻡ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا:
١.لزأ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻡ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٢.ﻞﺹو لﻮﺤﻡ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا زﺎﻬﺠﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺬﺥﺄﻤﺏو رﺎﻴﺗ بوﺎﻨﺘﻡ.
٣.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
●
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ ءاﻮﺿأ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﺸﻴﻓ ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﻞﻤﻋ لﻮﺤﻡ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻡ ماﺮﻱ.
●
اذإ ﺖﻠﻇ ءاﻮﺿأ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻴﻗ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا، اﺬﻬﻓ ﺮﻴﺸﻱ ﻰﻟإ ﻒﻠﺗ لﻮﺤﻡ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا ةروﺮﺿو ﻪﻠﻱﺪﺒﺗ.
ﻞﺼﺗا ﻢﻋﺪﻟﺎﺏ ﻲﻨﻔﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﻦﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺤﻡ رﺎﻴﺗ بوﺎﻨﺘﻡ ﻞﻱﺪﺏ .دﺪﺡ Start) أﺪﺏا( < Help and Support) تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﻢﻋدو( < Contact support) لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﻟﺎﺏ(.
فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺕ:ﻢﺘﻴﺱ ﺪﻘﻓ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻟ ﻢﺘﻱ ﺎﻬﻈﻔﺡ ﺪﻨﻋ فﺎﻘﻱإ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺝ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
مﻮﻘﻱ ﺮﻡأ Shut Down) فﺎﻘﻱإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (قﻼﻏﺈﺏ ﻊﻴﻤﺝ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ،ﺔﺡﻮﺘﻔﻤﻟا ﺎﻤﺏ ﻲﻓ ﻚﻟذ مﺎﻈﻥ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺙ ﻞﻤﻌﻱ ﻰﻠﻋ فﺎﻘﻱإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺵﺎﺸﻟا زﺎﻬﺝو
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻢﻗ فﺎﻘﻱﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ يأ ﻦﻡ تﻻﺎﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●
ﺪﻨﻋ ﺔﺝﺎﺤﻟا ﻰﻟإ لاﺪﺒﺘﺱا ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا وأ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﻥﻮﻜﻤﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻞﺥاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
●
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺹﻮﺗ زﺎﻬﺝ ﻲﺝرﺎﺥ ﻻ ﻞﺼﺘﻱ ﺬﻔﻨﻤﺏ USB
●
ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻪﻠﺼﻓو ﻦﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا ةﺮﺘﻔﻟ ﺔﻠﻱﻮﻃ
فﺎﻘﻱﻹ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
ﺔﻈﺡﻼﻡ:اذإ نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو Standby) داﺪﻌﺘﺱﻻا (وأ ﻲﻓ ﻊﺿو Hibernation) تﺎﺒﺱﻹا(، ﺐﺠﻴﻓ نأ مﻮﻘﺗ ًﻻ و أ ءﺎﻬﻥﺈﺏ ﻊﺿو
Standby) داﺪﻌﺘﺱﻻا (وأ ﻊﺿو Hibernation) تﺎﺒﺱﻹا (ﻞﺒﻗ نأ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻡ فﺎﻘﻱإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
١.ﻆﻔﺡا ﻚﻠﻤﻋ ﻖﻠﻏأو ﻊﻴﻤﺝ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺔﺡﻮﺘﻔﻤﻟا.
٢.دﺪﺡ Start) أﺪﺏا( < Turn Off Computer) فﺎﻘﻱإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا( < Turn Off) فﺎﻘﻱإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻚﻠﻴﺠﺴﺗ ﺪﺡﻷ تﻻﺎﺠﻡ ،ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻢﺘﺘﺱ ﺔﻴﻤﺴﺗ رﺰﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﺮﻘﻨﻟﺎﺏ ﻪﻗﻮﻓ ـﺏ Shut Down) فﺎﻘﻱإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ًﻻ ﺪ ﺏ ﻦﻡ
Turn Off Computer) فﺎﻘﻱإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(.
اذإ ﻒﻗﻮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻋ ﺔﺏﺎﺠﺘﺱﻻا ﻢﻟو ﺪﻌﻱ ﻚﺘﻋﺎﻄﺘﺱﺎﺏ ماﺪﺨﺘﺱا تاءاﺮﺝإ فﺎﻘﻱإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ،ﺔﻘﺏﺎﺴﻟا لوﺎﺤﻓ ماﺪﺨﺘﺱا تاءاﺮﺝﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا
تﻻﺎﺤﻟﺎﺏ ﺔﺉرﺎﻄﻟا ﻖﻓو ﻞﺴﻠﺴﺘﻟا ﺢﺿﻮﻤﻟا:
●
ﻂﻐﺿا ﺢﻴﺗﺎﻔﻡ ctrl+alt+delete .،ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Shut Down) فﺎﻘﻱإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا( < Turn Off) فﺎﻘﻱإ ﻞﻴﻐﺸﺗ(.
●
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﺔﻗﺎﻄﻟا راﺮﻤﺘﺱﺎﺏ ةﺪﻤﻟ 5 ٍناﻮﺙ ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا.
●
ﻞﺼﻓا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻦﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا ﻢﺙ جﺮﺥأ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا.
٥٧ ﻞﺼﻔﻟا ٥ ةرادإ ﺔﻗﺎﻄﻟا