HP EliteBook Portable PC User's Guide - Windows XP

٦تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا
ضﺮﻌﻟ تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻲﻓ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا دﺪﺡ Start) أﺪﺏا( < My Computer) زﺎﻬﺝ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(.
ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﻊﻡ تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا
نإ تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﻦﻡ تﺎﻥﻮﻜﻡ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻠﺏﺎﻘﻟا ﺮﺴﻜﻠﻟ ﻲﺘﻟاو ﺐﺠﻱ ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﺎﻬﻌﻡ ﺔﻱﺎﻨﻌﺏ .ﻊﺝار تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﻊﻡ تﺎآﺮﺤﻡ
صاﺮﻗﻷا .ﻢﺘﻱ ﻦﻴﻤﻀﺗ تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻊﻡ تاءاﺮﺝﻹا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻱ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ.
ﻪﻴﺒﻨﺕ:ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺮﻄﺥ قﺎﺤﻟإ رﺮﻀﻟا زﺎﻬﺠﺏ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ قﺎﺤﻟإ رﺮﻀﻟا كﺮﺤﻤﺏ ،صﺮﻘﻟا وأ ﺪﻘﻓ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ءﺎﺝﺮﻟا ﻩﺎﺒﺘﻥﻻا ﻩﺬﻬﻟ تﺎﻃﺎﻴﺘﺡﻻا:
ﻞﺒﻗ ﻞﻘﻥ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﺼﺘﻡ كﺮﺤﻤﺏ صاﺮﻗأ ﺖﺏﺎﺙ ،ﻲﺝرﺎﺥ أﺪﺏا ﻊﺿو Standby) داﺪﻌﺘﺱﻻا (ﺮﻈﺘﻥاو ﻰﺘﺡ ﻢﺘﻱ ﻮﺤﻡ ،ﺔﺵﺎﺸﻟا وأ ﻞﺼﻓا كﺮﺤﻡ
صاﺮﻗﻷا ﺖﺏﺎﺜﻟا ﻲﺝرﺎﺨﻟا ﺔﻘﻱﺮﻄﻟﺎﺏ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا.
ﻞﺒﻗ ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﻊﻡ كﺮﺤﻡ ،صﺮﻘﻟا ﻢﻗ غاﺮﻓﺈﺏ
ءﺎﺏﺮﻬﻜﻟا ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺱﻻا ﺔﺴﻡﻼﻤﺏ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﻥﺪﻌﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﻲﻠﻄﻤﻟا ﻦﻡ كﺮﺤﻡ صﺮﻘﻟا.
ﻻ ﺲﻤﻠﺗ نﻮﻨﺱ تﻼﺹﻮﻤﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻡ صﺮﻗ ﻞﺏﺎﻗ جاﺮﺥﻺﻟ وأ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺝ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻚﺴﻡأ كﺮﺤﻡ صﺮﻘﻟا ؛رﺬﺤﺏ ﻻو ﻪﻄﻘﺴﺗ وأ ﻊﻀﺗ ﻪﻴﻠﻋ ءﺎﻴﺵأ.
ﻞﺒﻗ ﺔﻟازإ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗأ وأ ،ﻪﻟﺎﺥدإ ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ اًﺪآﺄﺘﻡ ﺎﻤﻡ اذإ نﺎآ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎًﻔﻗﻮﺘﻡ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ﻲﻓ ﻊﺿو Standby
)داﺪﻌﺘﺱﻻا(، وأ ﻲﻓ ﻊﺿو Hibernation) تﺎﺒﺱﻹا(، ﻚﻴﻠﻌﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺙ فﺎﻘﻱإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻡ لﻼﺥ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﻻ ﻊﻓﺪﺗ كﺮﺤﻡ صﺮﻘﻟا ﻞﺥاد ةﺮﺠﺡ صﺮﻘﻟا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﻪﻟ ﻒﻨﻌﺏ.
ﻻ ﻢﻘﺗ ﺔﺏﺎﺘﻜﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا وأ ﻞﻘﻥ زﺎﻬﺝ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻨﺙأ ﺔﺏﺎﺘآ تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﻱﺮﺼﺒﻟا
ﺔﻱرﺎﻴﺘﺥﻻا ﻰﻠﻋ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻡ .ﺚﻴﺡ نأ ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺔﺏﺎﺘﻜﻟا ﺔﺱﺎﺴﺡ تازاﺰﺘهﻼﻟ.
ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا رﺪﺼﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا ،ﺪﻴﺡﻮﻟا ﻚﻴﻠﻋ ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻡ ﺎﻬﻥﻮآ ﺔﻥﻮﺤﺸﻡ ﻞﻜﺸﺏ ﻲﻓﺎآ ﻞﺒﻗ ﺔﺏﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟإ ﺔﻄﻴﺱو.
ﺐّﻨﺠﺗ ﺾﻱﺮﻌﺗ كﺮﺤﻡ صﺮﻘﻟا تﺎﺝرﺪﻟ ةراﺮﺡ وأ ﺔﺏﻮﻃر ﺔﻴﻟﺎﻋ اًﺪﺝ وأ ﺔﻀﻔﺨﻨﻡ اًﺪﺝ.
ﺐّﻨﺠﺗ ﺐﻜﺱ يأ ﻞﺉاﻮﺱ ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻡ صﺮﻘﻟا .ﻻ ﻢﻘﺗ شﺮﺏ
كﺮﺤﻡ صﺮﻘﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﺏ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا.
ﻢﻗ جاﺮﺥﺈﺏ ﺔﻄﻴﺱﻮﻟا ﻦﻡ كﺮﺤﻡ صﺮﻘﻟا ﻞﺒﻗ جاﺮﺥإ كﺮﺤﻡ صﺮﻘﻟا ﻦﻡ ،ﻪﺗﺮﺠﺡ وأ ﻞﺒﻗ ﺮﻔﺴﻟا بﺎﺤﻄﺹﺎﺏ كﺮﺤﻡ ،صﺮﻘﻟا وأ ﻪﻨﺤﺵ وأ ﻪﻨﻱﺰﺨﺗ.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ةروﺮﺿ لﺎﺱرإ كﺮﺤﻡ صﺮﻘﻟا ،ﺪﻱﺮﺒﻟﺎﺏ ﻚﻴﻠﻌﻓ ﻪﻌﺿو ﻲﻓ فﻼﻏ يﺪﻱﺮﺏ يذ تﺎﻋﺎﻘﻓ ﺔﻴﻜﻴﺘﺱﻼﺏ وأ ﻲﻓ فﻼﻏ ﻲﻗاو ﺮﺥﺁ ﺐﺱﺎﻨﻡ ﺐﺘآاو
ﻰﻠﻋ ﺔﻡﺰﺤﻟا ةرﺎﺒﻋ
"FRAGILE) "ﻞﺏﺎﻗ ﺮﺴﻜﻠﻟ(.
ﺐﻨﺠﺗ ﺾﻱﺮﻌﺗ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﻰﻟإ تﻻﺎﺠﻤﻟا ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟا .ﻞﻤﺸﺗ ةﺰﻬﺝأ ﻦﻡﻷا تاذ تﻻﺎﺠﻤﻟا ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟا ةﺰﻬﺝأ ﻒﺸﻜﻟا ﻲﻓ رﺎﻄﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻲﺸﻤﺗ
ﺎﻬﻟﻼﺥ ﻲﺼﻋو ﻒﺸﻜﻟا ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺪﻴﻟﺎﺏ .مﺪﺨﺘﺴﺗ ةﺰﻬﺝأ ﻦﻡﻷا ﺔﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ تارﺎﻄﻤﻟا ﻲﺘﻟاو ﺺﺤﻔﺗ ﺔﻌﺘﻡﻷا ،ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﻞﺜﻡ ﺔﻡﺰﺡﻷا
،ﺔآﺮﺤﺘﻤﻟا ﺔﻌﺵأ ﺲآإ ًﻻ ﺪ ﺏ ﻦﻡ ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟا ﻻو ﻖﺤﻠﺗ رﺮﻀﻟا كﺮﺤﻤﺏ
صاﺮﻗﻷا.
ﻦﻴﺴﺤﺕ ءادأ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺖﺑﺎﺜﻟا
ماﺪﺨﺘﺱا Disk Defragmenter) ةادأ ءﺎﻐﻟإ ﺔﺋﺰﺠﺕ صﺮﻘﻟا(
ءﺎﻨﺙأ ﻚﻡاﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺠﻟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺘﺗ ﺔﺉﺰﺠﺗ تﺎﻔﻠﻡ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا .مﻮﻘﺗ Disk Defragmenter) ةادأ ءﺎﻐﻟإ ﺔﺉﺰﺠﺗ صﺮﻘﻟا (ﺞﻡﺪﺏ تﺎﻔﻠﻤﻟا
تاﺪﻠﺠﻤﻟاو ةأﺰﺠﻤﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺖﺏﺎﺜﻟا ﺚﻴﺤﺏ ﻦﻜﻤﻱ ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺏ ﺮﺒآأ.
ﺪﻌﺏ ﻞﻴﻐﺸﺗ Disk Defragmenter) ةادأ ءﺎﻐﻟإ ﺔﺉﺰﺠﺗ صﺮﻘﻟا(، ﻞﻤﻌﺗ ةادﻷا نود ﺔﺒﻗاﺮﻡ .اًدﺎﻨﺘﺱا ﻰﻟإ ﻢﺠﺡ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺖﺏﺎﺜﻟا دﺪﻋو
تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﺗ
،ﺎﻬﺘﺉﺰﺠﺗ ﺪﻗ قﺮﻐﺘﺴﻱ ﻞﻤﻋ Disk Defragmenter) ةادأ ءﺎﻐﻟإ ﺔﺉﺰﺠﺗ صﺮﻘﻟا (ﺮﺜآأ ﻦﻡ ﺔﻋﺎﺱ ﻰﺘﺡ ﻪﻡﺎﻤﺗإ .ﻰﺹﻮﻱ ﻂﺒﻀﺏ
ءاﺮﺝﻹا ﺚﻴﺤﺏ ﻢﺘﻱ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺙأ ﻞﻴﻠﻟا وأ ﻲﻓ ﺖﻗو ﺮﺥﺁ ﺎﻡﺪﻨﻋ ﻻ ﺪﻱﺮﺗ ماﺪﺨﺘﺱا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ٥٨