HP EliteBook Portable PC User's Guide - Windows XP

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ فﺎﻘﻱإ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﻦﻡ ﻞﺒﻗ HP 3D DriveGuard، ﻚﻠﺴﻱ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا كﻮﻠﺴﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا:
●
رﺬﻌﺘﻴﺱ فﺎﻘﻱإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
●
ﻦﻟ أﺪﺒﻱ زﺎﻬﺝ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺿو Standby) داﺪﻌﺘﺱﻻا (وأ Hibernation) تﺎﺒﺱﻹا(، ﻻإ ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻡ ﻲﻓ ﺔﻈﺡﻼﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ﻊﻡ لﻮﺹو ىﻮﺘﺴﻡ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻟإ ﻊﺿﻮﻟا ،جﺮﺤﻟا ﻦﻜُﻤﻱ HP 3D
DriveGuard ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻡ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو Hibernation) تﺎﺒﺱﻹا(.
●
ﻦﻟ ﻢﺘﻱ ﻂﻴﺸﻨﺗ تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﺔﻱرﺎﻄﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ ﻲﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐﻱﻮﺒﺘﻟا Alarms) تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ (ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺺﺉﺎﺼﺥ Power
Options) تارﺎﻴﺥ ﺔﻗﺎﻄﻟا (ﻦﻡ ﻞﺒﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻞﺒﻗ ﻞﻘﻥ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺢﺼﻨﺗ HP فﺎﻘﻱﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو Standby) داﺪﻌﺘﺱﻻا (وأ Hibernation) تﺎﺒﺱﻹا(.
ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ HP 3D DriveGuard
ﻚﻨﻜﻤُﻱ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ HP 3D DriveGuard ﻦﻡ ﺔﻱدﺄﺗ مﺎﻬﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●
ﻦﻴﻜﻤﺗ HP 3D DriveGuard ﻪﻠﻴﻄﻌﺗو.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﺪﻤﺘﻌﻱ ﻦﻴﻜﻤﺗ HP 3D DriveGuard وأ ﻪﻠﻴﻄﻌﺗ ﻰﻠﻋ قﻮﻘﺡ زﺎﻴﺘﻡا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.
●
ﺪﻱﺪﺤﺗ ﺎﻡ اذإ نﺎآ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا دﻮﺝﻮﻤﻟا مﺎﻈﻨﻟﺎﺏ اًﺪﻤﺘﻌﻡ مأ ﻻ.
●
ءﺎﻔﺥإ ﺰﻡﺮﻟا وأ ﻩرﺎﻬﻇإ ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ مﻼﻋﻹا.
ﺢﺘﻔﻟ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗو ،تاداﺪﻋﻹا ﻊﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
١.ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺝودﺰﻡ قﻮﻓ ﺰﻡﺮﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ ،مﻼﻋﻹا ﻰﺼﻗأ ﻦﻴﻤﻱ ﻂﻱﺮﺵ مﺎﻬﻤﻟا.
-وأ -
ﺮﻘﻥا رﺰﺏ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻱﻷا قﻮﻓ ﺰﻡﺮﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا
ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ ،مﻼﻋﻹا ﻢﺙ دﺪﺡ Settings) تاداﺪﻋإ(.
٢.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ رﺰﻟا ﻢﺉﻼﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋﻹا.
٣.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ(.
ماﺪﺨﺘﺱا RAID) تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ(
ﺪﻌُﻱ RAID) ﻒﻴﻔﺹ رﺮﻜﺘﻡ ﻦﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟا (ﻞﺡ ةدﺎﻌﺘﺱﻻ تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻞﺸﻓ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا .ﻦﻤﻀﺘﻱ زﺎﻬﺝ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ
ﻞﺡ RAID ﻲﻤﺤﻱ تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗأ ATA ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻞﺸﻓ زﺎﻬﺠﻟا وأ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﻮﺠه سوﺮﻴﻓ .ﺪﻴﻔﻱ ﻚﻟﺬآ ﻞﺡ
RAID ﻦﻡ HP ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻡ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻱﺬﻠﻟا نﻮﻠﻤﻌﻱ ﻊﻡ تﺎﻔﻠﻡ ةﺮﻴﺒآ
ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻡ نوﺪﻱﺮﻱو ﻦﻴﺴﺤﺗ ءادأ ﻦﻱﺰﺨﺘﻟا زﺎﻬﺠﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻢﻬﺏ.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻱﺰﻡ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ RAID، ﻰﺝﺮﻱ ﺔﻌﺝاﺮﻡ ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا RAID دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ" تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو".
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺕ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺖﺑﺎﺜﻟا
زﺎﻬﺝ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ دوﺰﻡ ﺎﻡإ كﺮﺤﻤﺏ صﺮﻗ ﺖﺏﺎﺙ سﺎﻴﻗ ١٫٨ ﺔﺹﻮﺏ وأ كﺮﺤﻡ صﺮﻗ ﺖﺏﺎﺙ سﺎﻴﻗ ٢٫٥ ،ﺔﺹﻮﺏ وأ ﺪﻗ يﻮﺘﺤﻱ زﺎﻬﺝ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺗﺪﺡو ﻦﻡ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺏﺎﺜﻟا )١٫٨ ﺔﺹﻮﺏ و٢٫٥ ﺔﺹﻮﺏ .(ﻒﻠﺘﺨﺗ تاءاﺮﺝإ لاﺪﺒﺘﺱﻻا ﺎًﻘﺒﻃ عﻮﻨﻟ كﺮﺤﻡ
)تﺎآﺮﺤﻡ (صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺝ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ.
ﻪﻴﺒﻨﺕ:ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺪﻘﻓ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا وأ مﺪﻋ ﺔﺏﺎﺠﺘﺱا مﺎﻈﻨﻟا:
ﻢﻗ فﺎﻘﻱﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺝ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻟازإ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺖﺏﺎﺜﻟا ﻦﻡ ﻪﺗﺮﺠﺡ .ﻻ ﻢﻘﺗ ﺔﻟازﺈﺏ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺖﺏﺎﺜﻟا ءﺎﻨﺙأ ﺪﺝاﻮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻴﻗ
،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ﻲﻓ ﻊﺿو" داﺪﻌﺘﺱﻻا"، وأ" تﺎﺒﺱﻹا".
اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ اًﺪآﺄﺘﻡ ﺎﻤﻡ اذإ نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو فﺎﻘﻱإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
وأ ﻲﻓ ﻊﺿو Hibernation) تﺎﺒﺱﻹا(، ﻚﻴﻠﻌﻓ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻂﻐﻀﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ رز
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻄﻐﺿ ﺔﻔﻴﻔﺥ .ﻢﺙ ﻢﻗ فﺎﻘﻱﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ماﺪﺨﺘﺱا RAID) تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ( ٦٠