HP EliteBook Portable PC User's Guide - Windows XP

٧ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا
ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺟ USB
ﻞﺜﻤﻱ ﻞﻗﺎﻨﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا )USB (ﺔﻠﺹو زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻦﻜﻤﻱ ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱا ﻞﻴﺹﻮﺘﻟ زﺎﻬﺝ جرﺎﺥ ،يرﺎﻴﺘﺥا ﻞﺜﻡ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻡ وأ سوﺎﻡ وأ كﺮﺤﻡ
صاﺮﻗأ وأ ﺔﻌﺏﺎﻃ وأ ﺔﺤﺱﺎﻡ ﺔﻴﺉﻮﺿ وأ ﺔﺡﻮﻟ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺎﻬﻠآ ﻦﻡ عﻮﻥ USB.
ﺪﻗ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺾﻌﺏ ةﺰﻬﺝأ USB ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺔﻤﻋاﺪﻟا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﻲﺘﻟاو ةدﺎﻋ ﺎﻡ نﻮﻜﺗ ﺔﻘﻓﺮﻡ زﺎﻬﺠﻟﺎﺏ .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻱﺰﻡ ﻦﻡ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا
صﺎﺨﻟا ،زﺎﻬﺠﻟﺎﺏ ﻊﺝار تادﺎﺵرإ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا .ﺪﻗ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻩﺬه تادﺎﺵرﻹا ﻊﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا وأ ﻰﻠﻋ صﺮﻗ وأ ﻲﻓ ﻊﻗﻮﻡ ﺐﻱو ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا.
ﻦﻜﻤﻱ نأ يﻮﺘﺤﻱ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ٤ ﺬﻓﺎﻨﻡ USB، ﻢﻋﺪﺗ ةﺰﻬﺝأ USB 1.0 وUSB 1.1 وUSB 2.0 ﺎًﻘﻓو زاﺮﻄﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻌُﻱ يﺬﻔﻨﻡ USB
ﻦﻱدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺝ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
يﺬﻔﻨﻡ USB ﻦﻴﻴﺱﺎﻴﻗ .ﺚﻴﺡ ﺪﺝﻮﻱ ﻰﻠﻋ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﺮﺴﻱﻷا ﻦﻡ زﺎﻬﺝ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺬﻔﻨﻡ USB ﻲﺱﺎﻴﻗ
ﺪﺡاو) تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ (ﺬﻔﻨﻡو USB ﺪﺡاو دوﺰﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺏ .مﻮﻘﻱ ﺬﻔﻨﻡ USB دوﺰﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺏ داﺪﻡﺈﺏ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﺝرﺎﺥ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺏ اذإ ﻢﺗ ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱا
ﻊﻡ ﻞﺒآ USB دوﺰﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺏ.
ﺮﻓﻮﻱ زﺎﻬﺝ ءﺎﺱرﻹا يرﺎﻴﺘﺥﻻا وأ ﺔﺡﻮﻟ ﻞﻴﺹﻮﺗ USB ﺬﻓﺎﻨﻡ USB ﺔﻴﻓﺎﺿإ
ﻦﻜﻤﻱ ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱا ﻊﻡ زﺎﻬﺝ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻞﻴﺻﻮﺕ زﺎﻬﺟ USB
ﻪﻴﺒﻨﺕ:ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻒﻠﺗ ﻞﺹﻮﻡ USB، مﺪﺨﺘﺱا ﻰﻥدأ ةﻮﻗ ﻦﻡ ﻂﻐﻀﻟا ﻞﻴﺹﻮﺘﻟ زﺎﻬﺝ USB.
▲
ﻞﻴﺹﻮﺘﻟ زﺎﻬﺝ USB زﺎﻬﺠﺏ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﻞﺒآ USB صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺏ ﺬﻔﻨﻤﺏ USB.
ﻊﻤﺴﺘﺱ ًﺎ ﺗ ﻮ ﺹ ﺪﻨﻋ فﺎﺸﺘآا زﺎﻬﺠﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻲﻓ ةﺮﻤﻟا ﻰﻟوﻷا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ زﺎﻬﺝ USB، ﻢﺘﻱ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺱر ﻲﻓ ﺔﻴﺡﺎﻥ مﻼﻋﻹا ﻚﻡﻼﻋﻹ نﺄﺏ زﺎﻬﺠﻟا ﻢﺗ فﺮﻌﺘﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻦﻡ
ﻞﺒﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﻟازإ زﺎﻬﺟ USB
ﻪﻴﺒﻨﺕ:ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺪﻘﻓ تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا وأ ﺔﻬﺝاﻮﻡ مﺎﻈﻥ ﻻ ،ﺐﻴﺠﺘﺴﻱ ﺬﻔﻥ ءاﺮﺝﻹا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻰﺘﺡ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻡ ﺔﻟازإ زﺎﻬﺝ USB نﺎﻡﺄﺏ.
ﻪﻴﺒﻨﺕ:ﻊﻨﻤﻟ ﻒﻠﺗ ﻞﺹﻮﻡ USB، ﻻ ﻢﻘﺗ عﺰﻨﺏ ﻞﺒﻜﻟا ﺔﻟازﻹ زﺎﻬﺝ USB.
٧٣ ﻞﺼﻔﻟا ٧ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا