HP EliteBook Portable PC User's Guide - Windows XP

ﺔﻟازﻹ زﺎﻬﺝ USB:
١.ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺝودﺰﻡ قﻮﻓ ﺰﻡﺮﻟا Safely Remove Hardware) ﺔﻟازإ ةﺰﻬﺝﻷا نﺎﻡﺄﺏ (ﻦﻡ ﺔﻘﻄﻨﻡ ،مﻼﻋﻹا ﻲﻓ ﻰﺼﻗأ رﺎﺴﻱ ﻂﻱﺮﺵ
مﺎﻬﻤﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ضﺮﻌﻟ ﺰﻡر" ﺔﻟازإ ةﺰﻬﺝﻷا نﺎﻡﺄﺏ"، ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺰﻡﺮﻟا Show Hidden Icons) رﺎﻬﻇإ زﻮﻡﺮﻟا ﺔﻴﻔﺨﻤﻟا( )> وأ >> (ﻲﻓ
ﺔﻘﻄﻨﻡ مﻼﻋﻹا.
٢.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻢﺱا زﺎﻬﺠﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ دﺮﺱ زﺎﻬﺝ USB، ﻻ ﻦﻴﻌﺘﻱ ﻚﻴﻠﻋ فﺎﻘﻱإ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺒﻗ ﻪﺝاﺮﺥإ.
٣.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Stop) فﺎﻘﻱإ(، ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ(.
٤.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺏ زﺎﻬﺠﻟا.
ماﺪﺨﺘﺱا ﻢﻋد ثراﻮﺕ USB
ﺢﻤﺴﻱ ﻚﻟ ﻢﻋد ثراﻮﺗ USB) ﻦﻜﻤﻤﻟا ًﺎ ﻴ ﺿ ا ﺮ ﺘ ﻓ ا (تاءاﺮﺝﻹﺎﺏ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●
ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺡﻮﻟ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻡ وأ سوﺎﻡ ﻦﻡ ﺔﻴﻋﻮﻥ USB، وأ ﺔﺡﻮﻟ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﻢﺘﻱ ﺎﻬﻠﻴﺹﻮﺗ ﺬﻔﻨﻤﺏ USB دﻮﺝﻮﻤﻟا زﺎﻬﺠﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻨﺙأ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
وأ ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ وأ ةادأ ةﺪﻋﺎﺴﻡ ﺪﻨﺘﺴﺗ ﻰﻟإ MS-DOS.
●
ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻡ ةﺮﺠﺡ ةدﺪﻌﺘﻡ ضاﺮﻏﻷا MultiBay ﺔﻴﺝرﺎﺥ ﺔﻱرﺎﻴﺘﺥا وأ ﻦﻡ
زﺎﻬﺝ ﻞﺏﺎﻗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ﻦﻡ ﺔﻴﻋﻮﻥ USB يرﺎﻴﺘﺥا وأ ةدﺎﻋإ
ﺎﻤﻬﻠﻴﻐﺸﺗ.
ﻢﺘﻱ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻢﻋد ثراﻮﺗ USB ﻲﻓ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا .ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ ﻢﻋد ثراﻮﺗ USB وأ ﻪﻨﻴﻜﻤﺗ:
١.ﻞّﻐﺵ Computer Setup) داﺪﻋإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا (ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ةدﺎﻋإ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ esc ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺱر "Press the
ESC key for Startup Menu) "ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻡ ESC ﺔﻤﺉﺎﻘﻟ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (
ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﻦﻡ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻤﻟا f10 لﻮﺥﺪﻠﻟ ﻲﻓ Computer Setup) داﺪﻋإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(.
٣.مﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺝ ﺮﻴﺵﺄﺗ وأ ﺢﻴﺗﺎﻔﻡ ﻢﻬﺱﻷا ﺪﻱﺪﺤﺘﻟ System Configuration) ﻦﻱﻮﻜﺗ مﺎﻈﻨﻟا( < Device Configurations
)تﺎﻨﻱﻮﻜﺗ ةﺰﻬﺝﻷا .(ﺪآﺄﺗ ﻦﻡ ﺪﻱﺪﺤﺗ ﻊﺏﺮﻤﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﺐﻥﺎﺠﺏ USB legacy support) ﻢﻋد زﺎﻬﺝ USB ﻢﻱﺪﻗ(.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ،ﻩﺪﻱﺪﺤﺗ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ enter.
٤.ﻆﻔﺤﻟ ﻚﺗﻼﻴﻀﻔﺗ ءﺎﻬﻥإو Computer Setup) داﺪﻋإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(، دﺪﺡ File) ﻒﻠﻡ( < Save Changes and Exit) ﻆﻔﺡ
تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ءﺎﻬﻥﻹاو .(ﻢﺙ ﻊﺒﺗا تادﺎﺵرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
ﺢﺒﺼﺗ ﻚﺗﻼﻴﻀﻔﺗ ةﺬﻓﺎﻥ لﻮﻌﻔﻤﻟا ﺪﻨﻋ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ماﺪﺨﺘﺱا ةﺰﻬﺟأ 1394
ﺮﺒﺘﻌﺗ IEEE 1394 ﺔﻠﺹو زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻞﻤﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﻂﺉﺎﺱو ةدﺪﻌﺘﻡ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﻟا وأ زﺎﻬﺝ ﻦﻱﺰﺨﺗ تﺎﻥﺎﻴﺏ زﺎﻬﺠﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺎًﺒﻟﺎﻏ ﺎﻡ ﺐﻠﻄﺘﺗ
تﺎﺤﺱﺎﻤﻟا ،ﺔﻴﺉﻮﻀﻟا تاﺮﻴﻡﺎﻜﻟاو ،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا تاﺮﻴﻡﺎآو ﻮﻱﺪﻴﻔﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻠﺹو 1394.
ﺪﻗ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺾﻌﺏ ةﺰﻬﺝأ 1394 ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻢﻋد ،ﻲﻓﺎﺿإ يﺬﻟاو ًةدﺎﻋ ﺎﻡ نﻮﻜﻱ ًﺎ ﻨ ّﻤﻀﻡ ﻊﻡ زﺎﻬﺠﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻱﺰﻡ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا
صﺎﺨﻟا ،زﺎﻬﺠﻟﺎﺏ ﻊﺝار تادﺎﺵرإ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا.
ﻢﻋﺪﻱ ًﺎ ﻀ ﻱ أ ﺬﻔﻨﻡ 1394 ةﺰﻬﺝأ IEEE 1394a.
ﻞﻴﺻﻮﺕ زﺎﻬﺟ 1394
ﻪﻴﺒﻨﺕ:ﻊﻨﻤﻟ ثوﺪﺡ ﻒﻠﺗ ﻞﺹﻮﻤﻟ ﺬﻔﻨﻡ 1394، مﺪﺨﺘﺱا ﺪﺤﻟا ﻰﻥدﻷا ﻦﻡ ةﻮﻗ ﻂﻐﻀﻟا ﻞﻴﺹﻮﺘﻟ زﺎﻬﺝ 1394.
ماﺪﺨﺘﺱا ةﺰﻬﺝأ 1394 ٧٤