Uživatelská příručka Mini
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je ochranná známka příslušného vlastníka a je užívána společností HewlettPackard v souladu s licencí. Logo SD je ochranná známka příslušného vlastníka. Microsoft a Windows jsou v USA registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation. Informace uvedené v této příručce se mohou změnit bez předchozího upozornění.
Poznámka k bezpečnostnímu varování VAROVÁNÍ! Abyste snížili riziko úrazů způsobených teplem nebo přehřátím počítače, nepokládejte si počítač na klín a neblokujte větrací otvory. Používejte počítač výhradně na rovném tvrdém povrchu. Dejte pozor, aby proudění vzduchu nebránil jiný pevný povrch, jako například tiskárna, ani měkký povrch, například polštáře, silné pokrývky či šaty.
iv Poznámka k bezpečnostnímu varování
Obsah 1 Začínáme Používání HP QuickWeb (jen vybrané modely) ................................................................................... 2 2 Poznání součástí Určení hardwaru ................................................................................................................................... 3 Komponenty na horní straně ............................................................................................... 3 TouchPad ..............................................................
Vyhledání informací o baterii v Nápovědě a podpoře ........................................................ 19 Použití kontroly baterie ...................................................................................................... 19 Vložení a vyjmutí baterie ................................................................................................... 19 Nabíjení baterie .................................................................................................................
Vyjmutí karty SIM ............................................................................................................... 36 Používání GPS (pouze vybrané modely) ........................................................................................... 38 Použití softwaru HP Navigator (pouze vybrané modely) .................................................................... 39 Použití bezdrátových zařízení Bluetooth (pouze vybrané modely) ....................................................
Odebrání zařízení USB ...................................................................................................... 60 9 Ukazovací zařízení a klávesnice Nastavení předvoleb ukazovacího zařízení ....................................................................................... 61 Použití zařízení TouchPad ................................................................................................................. 61 Rolování ..................................................................
Rejstřík ...............................................................................................................................................................
x
1 Začínáme Hlavní operační systém vašeho počítače je Microsoft® Windows®. Váš počítač může být vybaven i funkcí HP QuickWeb (pouze vybrané modely). ● Operační systém Microsoft Windows zobrazuje plochu na displeji a ovládá hardware, periferní zařízení a softwarové programy počítače.
Používání HP QuickWeb (jen vybrané modely) Spuštění QuickWeb: 1. Zapněte počítač. Zobrazí se úvodní obrazovka HP QuickWeb. 2. Pro spuštění programu klepněte na ikonu (pouze vybrané modely) na úvodní obrazovce nástroje QuickWeb nebo na ikonu na LaunchBar. POZNÁMKA: Pokud byl nástroj QuickWeb aktivován, spustí se pokaždé, když zapnete počítač a zobrazí automatický časovač nad ikonou Spustit Windows. Pokud do 15 sekund nepohnete myší nebo nestisknete klávesu, počítač spustí Microsoft Windows.
2 Poznání součástí Určení hardwaru Komponenty počítače se liší v závislosti na oblasti a modelu. Na obrázcích v této kapitole jsou zachyceny standardní funkce, které jsou součástí většiny modelů počítače. Zobrazení seznamu hardwaru nainstalovaného v počítači: ▲ Vyberte Start > Ovládací panely > Systém a zabezpečení. Klepněte na Systém a poté na Správce zařízení. Pomocí Správce zařízení lze také přidávat hardware nebo upravovat konfiguraci počítače.
Komponenta Popis (4) Slouží k přesunutí ukazatele, výběru nebo aktivaci položek na obrazovce. Oblast zařízení TouchPad* *V této tabulce je popsáno nastavení od výrobce. Pro zobrazení nebo změnu předvoleb ukazovacího zařízení vyberte Start > Zařízení a tiskárny. Poté klikněte pravým tlačítkem myši na ikonu, která reprezentuje vaše zařízení a vyberte Nastavení myši. Kontrolky Komponenta (1) Popis Kontrolka vypnutí zařízení TouchPad ● Svítí: Zařízení TouchPad je vypnuté.
Klávesy Komponenta Popis (1) Akční klávesy Provedení často používaných systémových funkcí. (2) Klávesa fn Stisknutím v kombinaci s funkční klávesou nebo klávesou esc lze vykonat často používané systémové funkce. (3) Logo Windows®, klávesa Zobrazí nabídku Start systému Windows. (4) Klávesa aplikací systému Windows Zobrazí místní nabídku položky, na které je umístěn ukazatel. Komponenty na přední straně Komponenta Popis Reproduktory (2) Reprodukují zvuk.
Komponenty na pravé straně Komponenta (1) (2) (3) Popis Zásuvka pro digitální média Kontrolka napájení Spínač napájení Podporuje následující formáty doplňkových digitálních karet: ● Memory Stick (MS) ● MS/Pro ● MultiMediaCard (MMC) ● Secure Digital High Capacity (SDHC) Memory Card (standardní a velká) ● xD-Picture Card ● Bílá: Počítač je zapnutý. ● Bliká bíle: Počítač je v režimu spánku. ● Nesvítí: Počítač je vypnutý nebo v režimu hibernace.
Komponenta Popis (6) Konektor RJ-45 (síťový) a kryt Slouží k připojení síťového kabelu. (7) Zásuvka pro bezpečnostní kabel Slouží k připojení volitelného bezpečnostního kabelu k počítači. POZNÁMKA: Tento bezpečnostní kabel slouží jako odrazující prvek; ale neoprávněnému použití nebo krádeži počítače zcela zabránit nedokáže. Komponenty na levé straně Komponenta Popis (1) Konektor napájení Slouží k připojení adaptéru střídavého proudu.
Komponenta Popis (6) Port USB Slouží k připojení doplňkového zařízení USB. (7) Konektor zvukového výstupu (pro sluchátka) / zvukového vstupu (pro mikrofon) Slouží k připojení volitelných aktivních stereofonních reproduktorů, sluchátek, špuntů, náhlavní soupravy nebo televizního zvukového signálu. Lze jím připojit i volitelnou náhlavní soupravu. POZNÁMKA: Při připojení zvukové komponenty ke konektoru jsou reproduktory počítače vypnuty. Kabel zvukové komponenty musí mít čtyřvodičový konektor.
Komponenta Popis POZNÁMKA: Pro záznam a úpravu videí můžete použít předem instalovaný software Arcsoft WebCam Companion 3. (4) Vestavěný mikrofon Zaznamenává zvuk. Komponenty na spodní straně Komponenta Popis (1) Uvolňovací západky baterie (2) Uvolňují baterii z bateriové pozice a zajišťují baterii v bateriové pozici. (2) Bateriová pozice Udržuje baterii.
4. Uvolněte pravou stranu ozdobného krytu (2) jeho mírným zvednutím ze základny. POZNÁMKA: Je běžné, že se ozdobný kryt mírně prohýbá a při uvolňování ze základny můžete též slyšet praskavé zvuky. 10 5. Stiskněte levé uvolňovací tlačítko (1). 6. Uvolněte levou stranu ozdobného krytu (2) jeho mírným zvednutím ze základny.
7. Zvedněte spodní okraj ozdobného krytu (1) pod úhlem a poté sejměte ozdobný kryt ze základny (2). Vrácení ozdobného krytu Po manipulaci s modulem paměti, SIM kartou, štítkem s předpisy a dalšími důležitými komponentami vraťte ozdobný kryt zpět na místo. Vrácení ozdobného krytu: 1. Umístěte ozdobný kryt (1) nad počítač pod úhlem s předním okrajem směřujícím k přední části počítače. 2.
3. Otočte přední okraj (1) ozdobného krytu dolů a poté pevně zamáčkněte ozdobný kryt do základny počítače, dokud nezapadne na místo (2). 4. Vraťte zpět baterii. POZNÁMKA: Více informací naleznete v části „Vložení a vyjmutí baterie“ dále v tomto návodu. Antény pro bezdrátovou komunikaci Komponenta Popis (1) Antény WWAN (2) (pouze u vybraných modelů) Odesílají a přijímají signál bezdrátových zařízení v rozlehlých * bezdrátových sítích WWAN.
Chcete-li získat informace o směrnicích pro bezdrátová zařízení platných pro danou zemi nebo oblast, viz část Poznámky o předpisech, bezpečnosti a životním prostředí. Tato oznámení se nacházejí v Nápovědě a podpoře. Další hardwarové komponenty Komponenta Popis (1) Napájecí kabel* Slouží k připojení adaptéru střídavého proudu k napájecí zásuvce. (2) Adaptér střídavého proudu Převádí střídavý proud na stejnosměrný. (3) Baterie* Napájí počítač, pokud není připojen k externímu zdroji napájení.
Komponenta 14 (2) Sériové číslo (3) Číslo produktu (4) Záruční doba (5) Popis modelu (vybrané modely) ● Certifikát pravosti produktu Microsoft® – Obsahuje identifikační číslo Product Key systému Windows. Je možné, že tento kód budete potřebovat při aktualizaci nebo řešení potíží s operačním systémem. Certifikát pravosti produktu Microsoft je na spodní straně počítače. ● Štítek se směrnicemi – Obsahuje informace o směrnicích souvisejících s počítačem.
3 Řízení spotřeby Nastavení možností napájení Použití úsporných režimů Na počítači jsou od výrobce povoleny dva režimy úspory energie: režim spánku a hibernace. Když je aktivován režim spánku, kontrolka napájení bliká a obsah obrazovky zmizí. Rozdělaná práce se uloží do paměti, což umožní ukončit režim spánku rychleji než režim hibernace. Nachází-li se počítač v režimu spánku delší dobu, nebo se během tohoto režimu baterie téměř vybije, přejde počítač do režimu hibernace.
Při ukončení režimu spánku se kontrolka napájení rozsvítí a vaše práce se obnoví na obrazovce, kde jste naposledy pracovali. POZNÁMKA: Pokud jste nastavili, že při přechodu z režimu spánku má být požadováno heslo, musíte před obnovením práce zadat své heslo k systému Windows. Aktivace a ukončení režimu hibernace Nastavení a časové limity napájení lze změnit pomocí okna Možnosti napájení v okně Ovládací panely systému Windows.
Přizpůsobení plánů napájení 1. Klepněte na ikonu Měřiče baterie v oznamovací oblasti a potom klepněte na Možnosti napájení. – nebo – Vyberte Start > Ovládací panely > Systém a zabezpečení> Možnosti napájení. 2. Vyberte plán napájení a klepněte na tlačítko Změnit nastavení plánu. 3. Změňte nastavení dle potřeby. 4. Chcete-li změnit další nastavení, klepněte na tlačítko Změnit pokročilé nastavení napájení a proveďte požadované změny.
Při odpojení počítače od externího zdroje napájení nastanou tyto události: ● Počítač začne používat napájení z baterie. ● Jas displeje se automaticky sníží, aby se prodloužila životnost baterie. Pro zvýšení jasu stiskněte akční klávesu f3 nebo znovu připojte adaptér střídavého proudu. Připojení adaptéru střídavého proudu VAROVÁNÍ! Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem nebo poškození zařízení, dodržujte následující zásady: Připojujte napájecí kabel do zásuvky napájení, která bude vždy snadno přístupná.
Baterie může být podle způsobu používání počítače uložena v počítači či mimo něj. Pokud baterii ponecháte v počítači, bude se kdykoli po připojení k externímu zdroji napájení střídavým proudem dobíjet, čímž je chráněna vaše práce v případě výpadku proudu. Pokud je však počítač vypnutý a není připojen k externímu zdroji, baterie se bude pomalu vybíjet.
Vložení baterie: 1. Otočte počítač dnem vzhůru a položte jej na rovný povrch. 2. Zarovnejte výstupky na baterii s výřezy na počítači a poté vložte baterii do bateriové pozice. Západky pro uvolnění baterie automaticky zajistí baterii. Vyjmutí baterie: 1. Otočte počítač dnem vzhůru a položte jej na rovný povrch. 2. Posunutím západek pro uvolnění baterie (1) baterii uvolněte a poté ji vyjměte (2). Nabíjení baterie VAROVÁNÍ! Nenabíjejte baterii počítače na palubě letadla.
Baterie se nabíjí, když je počítač zapnutý i vypnutý. Nabíjení však proběhne rychleji, když bude počítač vypnutý. Nabíjení může trvat déle v případě, že nabíjíte novou baterii, že baterie nebyla používána 2 týdny a déle nebo že je v porovnání s teplotou v místnosti mnohem teplejší nebo chladnější. Chcete-li prodloužit životnost baterie a zpřesnit indikaci jejího stavu, snažte se dodržovat tato doporučení: ● Pokud nabíjíte novou baterii, zapněte počítač až po jejím úplném nabití.
Je-li baterie téměř vybitá, provede počítač tyto akce: ● Pokud je povolen režim hibernace a počítač je zapnutý nebo v režimu spánku, počítač přejde do režimu hibernace. ● Pokud je režim hibernace vypnutý a počítač je zapnutý nebo v režimu spánku, počítač zůstane chvíli v režimu spánku a potom se vypne, čímž se ztratí veškerá neuložená data.
Plné nabití baterie: 1. Vložte baterii do počítače. 2. Připojte počítač k adaptéru střídavého proudu a poté připojte adaptér k externímu zdroji napájení. Kontrolka stavu baterie na počítači se rozsvítí oranžově. 3. Ponechejte počítač připojený k externímu zdroji napájení, dokud se baterie zcela nenabije. Kontrolka stavu baterie na počítači se rozsvítí bíle. Krok 2: Zakažte režim hibernace a režim spánku 1. Klepněte na ikonu Měřiče baterie v oznamovací oblasti a potom klepněte na Možnosti napájení.
Vybití baterie: 1. Odpojte počítač od externího zdroje napájení, avšak počítač nevypínejte. 2. Ponechejte počítač napájený z baterie spuštěný až do vybití baterie. Když se baterie vybije do stavu nízkého nabití, kontrolka stavu baterie začne bíle blikat. Po vybití baterie kontrolka stavu baterie zhasne a počítač se vypne. Krok 4: Plně dobijte baterii Dobití baterie: 1. Připojte počítač k externímu zdroji napájení a ponechejte jej připojený až do úplného nabití baterie.
● V případě potřeby si upravte jas displeje akčními klávesami f2 a f3. ● Pokud chcete od počítače odejít, aktivujte režim spánku nebo režim hibernace, případně počítač vypněte. Skladování baterie UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození baterie, nevystavujte ji po příliš dlouhou dobu vysokým teplotám. Pokud počítač nebude používán a bude odpojen od externího zdroje napájení déle než 2 týdny, vyjměte baterii a uložte ji odděleně.
Pokud počítač přestane reagovat a nelze jej vypnout předchozími postupy, zkuste následující nouzová řešení v uvedeném pořadí: 26 ● Stiskněte kombinace kláves ctrl+alt+delete a poté klepněte na tlačítko Napájení. ● Posuňte spínač napájení a podržte jej po dobu nejméně 5 sekund. ● Odpojte počítač od externího zdroje napájení a vyjměte baterii.
4 Internet Počítač podporuje následující typy připojení k Internetu: ● Kabelový – Můžete se připojit k širokopásmové síti pomocí konektoru (síťového) RJ-45. ● Bezdrátový – Pro mobilní přístup k Internetu můžete použít bezdrátové připojení. Informace o nastavení bezdrátového připojení nebo přidání počítače do existující sítě jsou uvedeny v části „Připojení k bezdrátové síti“.
Připojení na pevnou síť Připojení k místní síti (LAN) vyžaduje síťový kabel s 8kolíkovým konektorem RJ-45 (prodává se zvlášť). Pokud je síťový kabel vybaven obvodem pro potlačení rušení (1), který chrání proti rušení televizním a rádiovým signálem, nasměrujte konec kabelu obsahující obvod (2) k počítači. Postup připojení síťového kabelu: VAROVÁNÍ! Pro snížení rizika úrazu elektrickým proudem a poškození zařízení nezapojujte kabel modemu nebo telefonní kabel do konektoru RJ-45 (síť). 28 1.
Připojení k bezdrátové síti Používání bezdrátových zařízení Bezdrátová technologie přenáší data pomocí radiových vln místo kabelů. Váš počítač může být vybaven některým z následujících bezdrátových zařízení: ● Zařízení bezdrátové sítě (WLAN) (pouze vybrané modely) – Připojuje počítač k bezdrátové lokální síti (běžně se označuje jako síť Wi-Fi, bezdrátová síť LAN nebo WLAN) v kancelářích, v domácnosti a na veřejných místech, jako jsou letiště, restaurace, kavárny, hotely a univerzity.
Ikona Název Popis Správce připojení HP Spustí Správce připojení HP, který vám umožňuje navázat připojení se zařízením HP pro širokopásmové mobilní připojení (pouze vybrané modely). Kabelové připojení (připojeno) Označuje, že jsou instalovány jeden nebo více síťových ovladačů a jedno nebo více síťových zařízení je připojeno k síti.
Použití softwaru Správce připojení HP (pouze vybrané modely) Správce připojení HP můžete použít pro připojení k WWAN pomocí zařízení HP pro širokopásmové mobilní připojení ve vašem počítači (pouze vybrané modely). ▲ Pro spuštění Správce připojení klepněte na ikonu Správce připojení v oznamovací oblasti na pravé straně hlavního panelu. – nebo – Vyberte Start > Všechny programy > HP > HP Connection Manager. Více podrobností o použití Správce připojení viz softwarová Nápověda Správce připojení.
Použití ovládacích prvků operačního systému Některé operační systémy nabízejí také možnosti pro správu integrovaných bezdrátových zařízení a bezdrátového připojení. Například systém Windows poskytuje Centrum sítí a sdílení, které vám umožňuje nastavit připojení nebo síť, připojit se k síti, spravovat bezdrátové sítě a diagnostikovat a opravit potíže se sítěmi. ▲ Centrum sítí a sdílení zpřístupníte klepnutím na Start > Ovládací panely > Centrum sítí a sdílení.
Nápověda pro nastavení WLAN viz informace poskytnuté výrobcem směrovače nebo poskytovatelem připojení k Internetu. Zabezpečení sítě WLAN Protože byl standard sítě WLAN navržen jen s omezeným zabezpečením proti běžnému odposlouchávání a nikoliv proti závažnějším formám útoků, je třeba mít na paměti, že sítě WLAN jsou zranitelné i vůči dobře známým a zdokumentovaným rizikům zabezpečení. Sítě WLAN na veřejných místech a přípojných bodech, jakými jsou například kavárny a letiště, nemusí mít zabezpečení žádné.
Připojení k síti WLAN Postup připojení k síti WLAN: 1. Ujistěte se, že je zařízení WLAN zapnuto. Pokud je zapnuto, bude svítit kontrolka bezdrátového připojení bíle. Pokud kontrolka bezdrátového připojení nesvítí, zapněte bezdrátové připojení stisknutím akční klávesy f12. 2. Klepněte na ikonu sítě v oznamovací oblasti na pravé straně hlavního panelu. 3. V seznamu vyberte vaši síť WLAN. 4. Klepněte na tlačítko Připojit.
Použití HP pro širokopásmové mobilní připojení (pouze vybrané modely) Modul HP pro širokopásmové mobilní připojení vašemu počítači umožňuje využití bezdrátové sítě (WWAN) pro přístup na Internet na více místech a v rozsáhlejších oblastech, než je možné při použití sítí WLAN. Použití modulu HP pro širokopásmové mobilní připojení vyžaduje poskytovatele síťových služeb (který se nazývá operátor mobilní sítě), kterým je ve většině případů operátor sítě mobilního telefonu.
Vložení karty SIM: 1. Vypněte počítač. Jestliže si nejste jisti, zda je počítač vypnutý nebo v režimu hibernace, zapněte jej posunutím vypínače napájení. Potom počítač vypněte prostřednictvím nabídky operačního systému. 2. Sklopte displej. 3. Odpojte všechna externí zařízení připojená k počítači. 4. Odpojte napájecí kabel zásuvky napájení. 5. Otočte počítač dnem nahoru a položte jej na rovný povrch bateriovou pozicí směrem k vám. 6. Vyjměte z počítače baterii.
4. Odpojte napájecí kabel ze zásuvky napájení. 5. Otočte počítač dnem nahoru a položte jej na rovný povrch bateriovou pozicí směrem k vám. 6. Vyjměte z počítače baterii. 7. Zatlačte na SIM a vyjměte ji ze zásuvky. 8. Vraťte zpět baterii. POZNÁMKA: Více informací naleznete v části „Vložení a vyjmutí baterie“ výše v této příručce. 9. Otočte počítač správnou stranou nahoru a znovu připojte externí napájení a zařízení. 10. Zapněte počítač.
Používání GPS (pouze vybrané modely) Váš počítač může být vybaven systémem GPS (Global Positioning System). Satelity GPS dodávají systémům vybaveným GPS informace o pozici, rychlosti a směru. Další informace najdete v softwarové nápovědě HP Connection Manager nebo HP Wireless Assistant.
Použití softwaru HP Navigator (pouze vybrané modely) Software HP Navigator používá modul GPS (pouze vybrané modely) ve vašem počítači pro zobrazení mapy vaší aktuální pozice nebo jiné adresy. Můžete vyhledat určitou adresu, vyhledávat restauraci, obchod nebo jinou blízkou provozovnu, zobrazit pokyny k řízení a poslouchat hlasové pokyny pro řízení. Spuštění HP Navigator: 1. Vyberte Start > Všechny programy > HP > HP Navigator. 2.
Použití bezdrátových zařízení Bluetooth (pouze vybrané modely) Zařízení Bluetooth poskytuje bezdrátové spojení na krátké vzdálenosti, které nahrazuje spojení kabelem, jež se tradičně používá ke spojení elektronických zařízení, jako jsou: ● Počítače (stolní počítač, notebook, zařízení PDA) ● Telefony (mobilní, bezdrátové, zařízení smart phone) ● Zobrazovací zařízení (tiskárna, fotoaparát) ● Zvuková zařízení (náhlavní soupravy, reproduktory) Zařízení Bluetooth podporují vytvoření spojení peer-to-peer
5 Multimédia Funkce multimédií Váš počítač je vybaven multimediálními funkcemi, které vám umožňují poslech hudby, shlédnutí filmů a obrázků.
Komponenta Popis (1) Kontrolka webové kamery Svítí: Webová kamera se používá. (2) Webová kamera Zaznamenává video a snímá fotografie. POZNÁMKA: Pro záznam a úpravu videí můžete použít předem instalovaný software Arcsoft WebCam Companion 3. 42 (3) Vestavěný mikrofon Zaznamenává zvuk. (4) Reproduktory (2) Reprodukují zvuk. (5) Akční klávesa ztlumení hlasitosti (f11) Ztlumí nebo obnoví zvuk reproduktoru. (6) Akční klávesa zvýšení hlasitosti (f10) Zvýší hlasitost reproduktoru.
Komponenta Popis VAROVÁNÍ! Abyste omezili riziko poškození sluchu, nastavte vhodnou hlasitost dříve, než si nasadíte sluchátka nebo náhlavní soupravu. Další bezpečnostní informace naleznete v Poznámky o předpisech, bezpečnosti a životním prostředí. POZNÁMKA: Pokud ke sluchátkové zásuvce připojíte zařízení, reproduktory počítače budou deaktivovány. Zvuková komponenta musí mít čtyřvodičový konektor.
Pokud se v oznamovací oblasti ikona Reproduktory nezobrazuje, můžete ji přidat následujícím způsobem: ● a. Klepněte pravým tlačítkem na ikonu Zobrazit skryté ikony (šipka na levé straně oznamovací oblasti). b. Klepněte na Upravit ikony oznamovací oblasti. c. V nabídce Chování vyberte Zobrazit ikonu a upozornění pro ikonu Hlasitost. d. Klepněte na tlačítko OK. Ovládání hlasitosti programem: Hlasitost můžete nastavit také v rámci některých programů.
Používání akčních kláves pro mediální aktivity Akční klávesy médií ovládají přehrávání zvukových CD, DVD nebo BD, které jsou vloženy do externí optické jednotky (zakoupené zvlášť). POZNÁMKA: Externí optická jednotka musí být připojena k portu USB na počítači, ne k portu USB jiného externího zařízení, jako je třeba rozbočovač. ● Pokud zvukové CD, DVD nebo BD nehraje, stiskněte akční klávesu přehrávání/pozastavení (f6) (2) a spusťte přehrávání.
Použití předinstalovaného multimediálního softwaru Nalezení předinstalovaného multimediálního softwaru: ▲ Vyberte Start > Všechny programy a spusťte multimediální program, který chcete použít. Pokud chcete například použít aplikaci Windows Media Player (jen vybrané modely) pro přehrávání zvukového disku CD, klepněte na položku Windows Media Player. POZNÁMKA: Některé programy mohou být umístěny v podsložkách.
Audio Váš počítač má mnoho zvukových funkcí, které vám umožňují: ● Přehrávat hudbu na reproduktorech počítače a/nebo na připojených externích reproduktorech. ● Nahrávat zvuk pomocí vestavěného mikrofonu nebo připojením externí náhlavní soupravy. ● Stahovat hudbu z Internetu. ● Vytvářet multimediální prezentace používající audio a obrázky. ● Přenášet zvuk a obrázky pomocí programů pro rychlé zasílání zpráv.
POZNÁMKA: Pro dosažení nejlepších výsledků při nahrávání, mluvte přímo do mikrofonu a zaznamenávejte zvuk v prostředí, kde není žádný hluk na pozadí. Pro potvrzení nebo změnu nastavení zvuku na vašem počítači zvolte Start > Ovládací panely > Hardware a zvuk > Zvuk.
Webová kamera Počítač je vybaven integrovanou webovou kamerou, která je umístěna v horní části displeje. Webová kamera je vstupní zařízení, které vám umožňuje nahrát a sdílet video nebo statické fotografie. POZNÁMKA: Pro záznam a úpravu videí můžete použít předem instalovaný software Arcsoft WebCam Companion 3. Software Arcsoft WebCam Companion 3 zpřístupníte následujícími kroky: 1. Vyberte Start > Všechny programy > Arcsoft WebCam Companion 3. 2.
6 Zabezpečení Ochrana počítače Standardní bezpečnostní funkce poskytované operačním systémem Windows a instalačním programem pro jiné operační systémy než je Windows, mohou chránit osobní nastavení a informace před různými nebezpečími.
UPOZORNĚNÍ: Chcete-li předejít uzamčení počítače, poznačte si každé heslo, které nastavíte. Protože se většina hesel nezobrazuje, když jsou nastavována, měněna nebo mazána, je nezbytné si okamžitě poznamenávat každé heslo a ukládat je na bezpečném místě. Pro funkci nástroje Setup i pro funkci zabezpečení systému Windows lze použít stejné heslo. Navíc lze stejné heslo použít zároveň u více funkcí nástroje Setup.
Heslo Funkce Power-on password (Heslo vyžadované po zapnutí)* ● Omezuje přístup k obsahu počítače. ● Poté, co je toto heslo nastaveno, musí být zadáno po každém zapnutí nebo restartování počítače a ukončení režimu hibernace. UPOZORNĚNÍ: Pokud zapomenete heslo vyžadované po zapnutí, nemůžete zapínat a restartovat počítač ani ukončovat režim hibernace. *Podrobnosti o každém hesle naleznete v následujících částech.
Heslo vyžadované po zapnutí Vaše heslo vyžadované po zapnutí chrání počítač před neoprávněným použitím. Poté, co je toto heslo nastaveno, musí být zadáno po každém zapnutí nebo restartování počítače a ukončení režimu hibernace. Heslo vyžadované po zapnutí se při nastavení, zadání, změně ani odstranění nezobrazuje. Správa hesla vyžadovaného po zapnutí Chcete-li nastavit, změnit nebo vymazat hesla, postupujte následovně: 1.
Používání antivirového softwaru Používáte-li počítač pro práci s elektronickou poštou nebo pro přístup na Internet, vystavujete jej riziku napadení počítačovými viry, které mohou poškodit operační systém, aplikace nebo nástroje, nebo způsobit, že nebudou pracovat správně. Antivirový software dokáže detekovat většinu virů, zneškodnit je a v převážné většině případů i odstranit jejich následky.
Používání softwaru brány firewall Pokud používáte počítač pro přístup k elektronické poště, síti nebo Internetu, mohou neoprávněné osoby získat přístup k počítači, osobním údajům a datům. K ochraně soukromí při použití počítače používejte předinstalovaný software brány firewall. Brána firewall umožňuje přihlášení a nahlášení síťové aktivity a automatické sledování veškerých příchozích a odchozích zpráv. Další informace naleznete v uživatelské příručce brány firewall nebo u výrobce tohoto programu.
Instalace důležitých aktualizací UPOZORNĚNÍ: Microsoft odesílá upozornění týkající se důležitých aktualizací. Pokud chcete ochránit počítač před narušením bezpečnosti a počítačovými viry, instalujte ihned po obdržení upozornění všechny důležité aktualizace od společnosti Microsoft. Je možné, že od doby expedice počítače byly zveřejněny nové aktualizace operačního systému a ostatního softwaru.
7 Digitální karty Volitelné digitální karty poskytují bezpečné úložiště dat a pohodlné sdílení dat. Tyto karty se často používají ve fotoaparátech a zařízeních PDA se záznamem na digitální média a také v jiných zařízeních.
Odebrání digitální karty UPOZORNĚNÍ: Použijte následující postup bezpečného odebrání digitální karty, čímž předejdete ztrátě informací nebo zablokování systému. 1. Uložte data a zavřete všechny programy, které souvisí s digitální kartou. POZNÁMKA: Chcete-li ukončit přenos dat, klepněte na tlačítko Storno v okně Kopírování operačního systému. 2. Odebrání digitální karty: a. Klepněte na ikonu Bezpečně odebrat hardware a vysunout médium v oznamovací oblasti na pravé straně hlavního panelu.
8 Zařízení USB Použití zařízení USB Univerzální sériová sběrnice (USB) je hardwarové rozhraní, které lze používat k připojení doplňkových externích zařízení, jako je například klávesnice, myš, disk, tiskárna, skener nebo rozbočovač. Zařízení mohou být připojena k systému. Některá zařízení USB mohou vyžadovat další podpůrný software, který je obvykle dodán spolu se zařízením. Více informací o softwaru pro určité zařízení najdete v pokynech daného výrobce. Počítač má 3 porty USB s podporou zařízení USB 1.
Odebrání zařízení USB UPOZORNĚNÍ: Používejte následující postup bezpečného odebrání zařízení USB, čímž předejdete ztrátě informací nebo zablokování systému. UPOZORNĚNÍ: kabel. Aby nedošlo k poškození konektoru USB, neodpojujte zařízení USB táhnutím za Odebrání zařízení USB: 1. Klepněte na ikonu Bezpečně odebrat hardware a vysunout médium v oznamovací oblasti na pravé straně hlavního panelu.
9 Ukazovací zařízení a klávesnice Nastavení předvoleb ukazovacího zařízení Chcete-li upravit nastavení ukazovacích zařízení, například konfiguraci tlačítka, rychlost klepnutí nebo možnosti kurzoru, použijte Vlastnosti myši v systému Windows®. Pro zpřístupnění Vlastností myši vyberte Start > Zařízení a tiskárny. Poté klepněte pravým tlačítkem myši na zařízení, které reprezentuje vaše zařízení a vyberte Nastavení myši.
Sevření/roztažení Sevření/roztažení umožňuje přibližovat nebo oddalovat položky, jako jsou soubory PDF, obrázky a fotografie. Použití sevření/roztažení: ● Zobrazení přiblížíte tak, že podržíte dva prsty u sebe na zařízení TouchPad, a potom je roztáhnete od sebe a zvětšíte tak zobrazení objektu. ● Zobrazení oddálíte tak, že podržíte dva prsty na zařízení TouchPad, a potom je přitáhnete k sobě a zmenšíte tak velikost objektu.
Používání klávesnice Použití akčních kláves Akční klávesy jsou přizpůsobené funkce, které jsou přiřazeny určitým klávesám v horní části klávesnice. Akční klávesy použijte tak, že je stisknete a podržíte, dokud se neaktivuje přiřazená funkce. POZNÁMKA: V závislosti na programu, který používáte, stisknutí klávesy fn a jedné akční klávesy otevře určenou nabídku zkratky v rámci tohoto programu. POZNÁMKA: Při dodání od výrobce je funkce akčních kláves aktivována.
Ikona Popis Pokud držíte tuto klávesu stisknutou, postupně se zvyšuje hlasitost reproduktoru. Ztlumí nebo obnoví zvuk reproduktoru. Zapíná a vypíná bezdrátové připojení. POZNÁMKA: Touto klávesou nelze navázat bezdrátové spojení. Chcete-li navázat bezdrátové spojení, musí být také nastavena bezdrátová síť. prt sc Snímá obraz obrazovky počítače a kopíruje ho do schránky. Používání klávesových zkratek Klávesové zkratky jsou kombinace klávesy fn (1) a klávesy esc (2).
Chcete-li použít příkaz klávesové zkratky na klávesnici počítače, postupujte podle následujících kroků: ● Krátce stiskněte tlačítko fn a potom krátce stiskněte druhou klávesu příkazu klávesové zkratky. – nebo – ● Podržte klávesu fn, krátce stiskněte druhou klávesu příkazu zkratky a potom obě klávesy současně uvolněte.
10 Jednotky Určení nainstalovaných jednotek Chcete-li zobrazit jednotky nainstalované v počítači, vyberte položku Start > Počítač. Manipulace s diskovými jednotkami Diskové jednotky jsou velmi citlivé a je třeba s nimi manipulovat opatrně. Před manipulací s jednotkami si nejprve přečtěte následující bezpečnostní pokyny. Další upozornění jsou uvedena v příslušných pokynech.
UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození počítače, diskové jednotky nebo ztrátě dat, dodržujte následující bezpečnostní opatření: Před přemístěním počítače, který je připojen k externímu pevnému disku, aktivujte režim spánku a počkejte, dokud údaje nezmizí z displeje nebo správným způsobem odpojte externí pevný disk. Než začnete manipulovat s diskovou jednotkou, zbavte se elektrostatického náboje tím, že se dotknete nelakovaného kovového povrchu jednotky.
Použití doplňkových externích zařízení POZNÁMKA: Více informací o požadovaném softwaru a ovladačích nebo o tom, který port na zařízení použít, viz pokyny od výrobce. Připojení externího zařízení: UPOZORNĚNÍ: Chcete-li předejít poškození zařízení při připojování napájeného zařízení, ujistěte se, že je počítač vypnut a napájecí kabel pro napájení střídavým proudem vytažen ze zásuvky. 1. Připojte zařízení. 2.
11 Paměťové moduly Počítač je vybaven jednou pozicí pro paměťový modul, která se nachází v dolní části počítače uvnitř pozice pevného disku pod ozdobným krytem. Paměť počítače lze rozšířit výměnou stávajícího paměťového modulu v zásuvce paměťového modulu. VAROVÁNÍ! Chcete-li snížit riziko úrazu elektrickým proudem a poškození zařízení, odpojte před instalací paměťového modulu napájecí kabel a vyjměte všechny baterie. UPOZORNĚNÍ: Elektronické součástky může poškodit elektrostatický výboj.
b. Uchopte paměťový modul za jeho hranu (2) a opatrně jej vytáhněte ze zásuvky paměťového modulu. Z důvodu ochrany uložte vyjmutý paměťový modul do obalu zajišťujícího ochranu před elektrostatickými výboji. 6. Vložení nového paměťového modulu: UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození paměťového modulu, uchopte jej vždy jen za jeho hrany. Nedotýkejte se součástí paměťového modulu a paměťový modul neohýbejte. a. Zarovnejte hranu se zářezem (1) na paměťovém modulu s výstupkem v zásuvce paměťového modulu. b.
7. Postupujte dle pokynů v části „Vrácení ozdobného krytu“ výše v této příručce. 8. Otočte počítač pravou stranou nahoru a znovu připojte externí napájení a zařízení. 9. Zapněte počítač.
12 Aktualizace softwaru Aktualizace softwaru poskytované spolu s počítačem jsou dostupné na webových stránkách společnosti Hewlett-Packard. Většina softwaru a aktualizací systému BIOS na webových stránkách společnosti HP je uložena v komprimovaných souborech zvaných SoftPaq. Některé stažené balíčky obsahují soubor s názvem Readme.txt, který obsahuje informace týkající se instalace souboru a odstraňování potíží s ním spojených.
Aktualizace systému BIOS Při aktualizaci systému BIOS nejprve určete verzi, kterou aktuálně používáte a poté stáhněte a nainstalujte nový systém BIOS. Určení verze systému BIOS Chcete-li zjistit, zda je k dispozici novější verze systému BIOS, než je verze aktuálně nainstalovaná v počítači, potřebujete znát verzi nainstalovaného systému BIOS. Informace o verzi BIOS (také uváděné jako ROM date a System BIOS) lze zobrazit v nástroji Setup. Zobrazení informací o BIOS: 1.
Zapamatujte si cestu k umístění stahovaného souboru aktualizace systému BIOS na pevném disku. Umístění souboru budete potřebovat ve chvíli, kdy budete připraveni instalovat aktualizaci. POZNÁMKA: Pokud je počítač připojen do sítě, obraťte se před zahájením instalace jakékoliv aktualizace softwaru (zejména aktualizace systému BIOS) na správce sítě. Proces instalace systému BIOS se může lišit. Postupujte podle případných pokynů na obrazovce, které se zobrazí po skončení stahování.
Aktualizace programů a ovladačů Pro stažení a instalaci jiného softwaru, než jsou aktualizace systému BIOS, postupujte dle těchto kroků: 1. Otevření webové stránky společnosti HP s aktualizacemi pro počítač: Vyberte položku Start > Nápověda a podpora a potom vyberte aktualizaci softwaru a ovladačů. 2. Podle pokynů na obrazovce vyhledejte software, který chcete aktualizovat. 3. V oblasti pro stahování zvolte software, který chcete stáhnout, a postupujte podle pokynů na obrazovce.
13 Změna nastavení QuickWeb Deaktivace a aktivace QuickWeb Postup zakázání a povolení nástroje QuickWeb z operačního systému Windows: 1. Vyberte Start > Všechny programy > HP QuickWeb. Klepněte na Konfigurační nástroj HP QuickWeb. 2. Klepněte na kartu Stav a poté vyberte Povolit nebo Zakázat . 3. Klepněte na tlačítko OK. POZNÁMKA: K nástroji HP QuickWeb Configuration Tool lze také přistoupit tak, že klepnete na Start > Ovládací panely a klepnete na šipku Zobrazit podle.
14 Nástroj Setup Spuštění nástroje Setup Nástroj Setup je nástroj uložený v paměti ROM, který lze použít, i když operační systém Windows nefunguje nebo jej nelze spustit. Tento nástroj zobrazuje informace o počítači a poskytuje nastavení pro spuštění, zabezpečení a ostatní předvolby.
Navigace a výběr položek v nástroji Setup Vzhledem k tomu, že nástroj Setup není aplikací systému Windows, nepodporuje zařízení TouchPad. Navigace a výběr položek se provádí stiskem klávesy. ● Chcete-li přepínat mezi nabídkami nebo položkami nabídek, použijte klávesy se šipkami. ● Pro vybrání položky na seznamu nebo pro přepnutí na pole, např. Enable/Disable (Zapnout/ Vypnout), použijte buď klávesy se šipkami nebo f5 nebo f6. ● Chcete-li vybrat položku nabídky, stiskněte klávesu enter.
Ukončení nástroje Setup Nástroj Setup je možné ukončit s uložením nebo bez uložení změn. ● Ukončení nástroje Setup a uložení změn provedených v rámci aktuální relace: Pokud nejsou viditelné nabídky nástroje Setup, vraťte se stisknutím klávesy esc do zobrazení nabídky. Poté klávesami se šipkami vyberte Exit (Ukončit) > Exit Saving Changes (Uložit změny a ukončit) a stiskněte enter.
Volba Postup Processor C4 State (Stav procesoru C4 ) Povolení nebo zakázání úsporného režim procesoru C4. Boot options (Možnosti zavádění) Nastavuje následující možnosti zavádění: ● f10 a f12 Delay (sec.) (Zpoždění kláves f10 a f12 (s)) – Nastaví zpoždění pro klávesy f10 a f12 v nástroji Setup v intervalech po pěti sekundách (0, 5, 10, 15, 20). ● HP QuickWeb – Povolení nebo zakázání nabídky spuštění QuickWeb v nástroji Setup.
Rejstřík A adaptér střídavého proudu připojení 18 určení 13 akční klávesa bezdrátového připojení, určení 30 akční klávesa snížení hlasitosti, určení 42 akční klávesa ztlumení hlasitosti, určení 42 akční klávesa zvýšení hlasitosti, určení 42 akční klávesy 5 antény 12 antény pro bezdrátovou komunikaci 12 antény WLAN, určení 12 antény WWAN, určení 12 audio funkce, kontrola 47 B baterie dobíjení 24 kalibrace 22 likvidace 25 nabíjení 20, 22 skladování 25 stavy nízkého nabití baterie 21 určení 13 vložení 19 vybí
jednotky boot order (pořadí při zavádění) 80 disketové 67 externí 67 optické 67 pevné 67 K kabel, napájecí 13 kabel USB, připojení 59 kabely LAN 28 USB 59 VGA 48 kalibrace baterie 22 klávesa aplikací, Windows 5 klávesa aplikací systému Windows, určení 5 klávesa fn 64 klávesa loga Windows, určení 5 klávesové zkratky popis 64 použití 65 klávesové zkratky, určení 64 klávesy akce 5 aplikace systému Windows 5 fn 5 logo Windows 5 klíč produktu 14 komponenty další hardware 13 displej 8 TouchPad 3 konektor napájení
projektor, připojení 48 připojení, bezdrátová síť 29 připojení, externí napájení 18 připojení k firemní síti WLAN 34 připojení k síti WLAN 34 připojení k veřejné síti WLAN 34 Q QuickWeb aktivace 76 deaktivace 76 nástroj Setup 80 R reproduktory 5 reproduktory, určení 42 režim hibernace aktivace 16 aktivován, je-li baterie téměř vybitá 22 ukončení 16 režim spánku aktivace 15 ukončení 15 rozbočovače 59 rozbočovače USB 59 S samočinný test pevného disku 80 Security menu (Nabídka zabezpečení) 79 sériové číslo, po
