HP EliteBook Korisnički vodič
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je zaštitni znak u posjedu svoga vlasnika za koji tvrtka Hewlett-Packard posjeduje licencu. Intel je zaštitni znak tvrtke Intel Corporation u SAD-u i drugim državama. Java je zaštitni znak tvrtke Sun Microsystems, Inc u SAD-u, Microsoft, Windows i Windows Vista su registrirani zaštitni znaci u SAD-u koji pripadaju korporaciji Microsoft Corporation. SD Logo je zaštitni znak svoga vlasnika.
Sigurnosno upozorenje UPOZORENJE! Kako biste umanjili mogućnost ozljeda zbog vrućine ili pregrijavanja računala, ne stavljajte računalo izravno u krilo i ne zatvarajte otvore za provjetravanje računala. Računalo koristite samo na tvrdoj i ravnoj površini. Nemojte dopustiti da protok zraka blokira druga tvrda površina, poput dodatnog pisača, ili meka površina, poput jastuka, saga ili odjeće.
iv Sigurnosno upozorenje
Sadržaj 1 Značajke ........................................................................................................................................................... 1 Prepoznavanje hardvera ...................................................................................................................... 1 Komponente s gornje strane ................................................................................................ 1 Pokazivački uređaji .............................................
Ne može se povezati na željenu mrežu ............................................................................. 23 Ikona statusa mreže nije prikazana ................................................................................... 23 Trenutni mrežni sigurnosni kodovi nisu dostupni ............................................................... 23 WLAN veza je vrlo slaba ....................................................................................................
Spajanje vanjskih audio uređaja ........................................................................................ 39 Provjera audio funkcija ...................................................................................................... 40 Video .................................................................................................................................................. 40 Spajanje vanjskog monitora ili projektora ............................................................
Pokretanje i izlaz iz stanja hibernacije .............................................................. 57 Korištenje mjerača baterije ................................................................................................ 57 Korištenje planova napajanja ............................................................................................. 57 Pregled tekućeg plana napajanja ...................................................................... 57 Odabir drugačijeg plana napajanja ...........
Rukovanje pogonima .......................................................................................................................... 69 Poboljšanje performansi tvrdog diska ................................................................................................ 70 Korištenje Defragmentacije diska ...................................................................................... 70 Korištenje Čišćenja diska .................................................................................
Korištenje lozinki ................................................................................................................................ 98 Postavljanje lozinki u sustavu Windows ............................................................................ 98 Postavljanje lozinki u programu Computer Setup .............................................................. 98 Administratorska lozinka za BIOS .....................................................................................
Vraćanje tvorničkih postavki u programu Computer Setup .............................................. 120 Izbornici programa Computer Setup ................................................................................................ 120 Izbornik File (Datoteka) .................................................................................................... 121 Izbornik Security (Sigurnost) ............................................................................................
xii
1 Značajke Prepoznavanje hardvera Komponente sadržane u računalu mogu se razlikovati ovisno o regiji i modelu. Slike u ovom poglavlju prikazuju standardne značajke uključene u većinu modela računala. Za pregled popisa hardvera instaliranog na računalo: 1. Odaberite Start > Računalo > Svojstva sustava. 2. U lijevom oknu kliknite Upravitelj uređaja. Pomoću Upravitelja uređaja možete dodati hardver ili izmijeniti konfiguracije uređaja.
Komponenta Opis (3) Desni gumb pokazivačkog štapića* Radi kao desni gumb na vanjskom mišu. (4) TouchPadova zona za pomicanje Pomiče prema gore ili dolje. (5) Desni gumb TouchPada* Radi kao desni gumb na vanjskom mišu. (6) Srednji gumb TouchPada* Radi kao srednji gumb na vanjskom mišu. (7) Lijevi gumb TouchPada* Radi kao lijevi gumb na vanjskom mišu. (8) TouchPad* Pomiče pokazivač i bira ili aktivira stavke na zaslonu.
Komponenta Opis (3) ● Žuto: Baterija se puni. ● Tirkizno: Baterija je skoro napunjena. ● Trepće žuto: Baterija koja je jedini dostupni izvor napajanja je dosegla nisku razinu napunjenosti. Kad baterija dosegne kritičnu razinu napunjenosti, lampica baterije će početi brzo treptati. ● Isključena: Ako je računalo uključeno u vanjski izvor napajanja, lampica se isključuje kad su sve baterije u računalu sasvim napunjene.
Gumbi, sklopke i čitač otisaka prstiju Komponenta Opis (1) ● Kad je računalo isključeno, pritisnite gumb za uključivanje računala. ● Kad je računalo uključeno, pritisnite gumb za isključivanje računala. ● Kad je računalo u Stanju mirovanja, nakratko pritisnite gumb za izlaz iz Stanja mirovanja. ● Kad je računalo u Stanju hibernacije, nakratko pritisnite gumb za izlaz iz Stanja hibernacije.
Komponenta Opis (4) ● Kada je računalo isključeno, pritisnite gumb da biste otvorili HP QuickWeb. ● Kada je računalo uključeno, pritisnite gumb da biste otvorili zadani web-preglednik. (5) Gumb QuickWeb Gumb za bežičnu vezu Uključuje ili isključuje bežičnu značajku, ali ne uspostavlja bežičnu vezu. NAPOMENA: Morate postaviti bežičnu mrežu kako biste uspostavili bežičnu vezu. (6) Gumb na TouchPadu Uključuje ili isključuje TouchPad. (7) Gumb caps lock Uključuje ili isključuje caps lock.
Komponenta Opis (2) Tipka fn Izvodi često korištenje funkcije sustava kad se pritisne zajedno s funkcijskom tipkom ili tipkom esc. (3) Tipka Windows logo Prikazuje izbornik Start sustava Windows. (4) Tipka za Windows programe Prikazuje izbornik prečaca za stavke ispod pokazivača. (5) Tipke ugrađene numeričke tipkovnice Može se koristiti kao tipke na vanjskoj numeričkoj tipkovnici.
Komponenta Opis (4) ● Trepće tirkizno: Tvrdi disk ili optički pogon trenutno se koriste. ● Jantarno: HP 3D DriveGuard privremeno je parkirao unutarnji tvrdi disk, a ako je prisutan, tvrdi je disk u odjeljku za nadogradnju. Žaruljica pogona (5) Utor za posjetnice Drži posjetnicu na mjestu tako da web-kamera može snimiti sliku. (6) Zvučnici (2) Proizvode zvuk.
Komponenta Opis (1) eSATA priključak Povezuje eSATA komponente visokog učinka, kao što je eSATA vanjski tvrdi disk. (2) 3.0 SuperSpeed USB priključci (2) Povezuje neobavezne USB uređaje i prenosi podatke pri većoj brzini od onih na 2.0 USB uređaju. (3) USB priključak Spaja dodatni USB uređaj. (4) Ležište za nadogradnju Podržava optički pogon ili tvrdi disk. (5) Utičnica RJ-45 (mrežna) Spaja mrežni kabel. (6) RJ-11 (modemska) utičnica Povezuje modemski kabel (samo odabrani modeli).
Komponente s donje strane Komponenta Opis (1) Zasun za oslobađanje baterije Oslobađa bateriju iz ležišta za bateriju. (2) Ležište baterije Sadrži bateriju. (3) Priključak za priključnu stanicu Spaja dodatni modul za prihvat. (4) Ventilacijski otvori (5) Omogućavaju strujanje zraka za hlađenje unutarnjih komponenti. NAPOMENA: Ventilator računala pokreće se automatski kako bi hladio unutarnje komponente i spriječio pregrijavanje.
Komponente zaslona Komponenta Opis (1) Isključuje zaslon i pokreće stanje mirovanja ako je računalo uključeno, a zaslon zatvoren. Prekidač unutarnjeg zaslona NAPOMENA: Unutrašnji prekidač za zaslon nije vidljiv s vanjske strane računala. (2) Unutrašnji mikrofoni (2) Snimaju zvuk. NAPOMENA: ako se do svakog otvora mikrofona nalazi sličica mikrofona, vaše računalo ima ugrađene mikrofone. (3) Žaruljica web-kamere (samo odabrani modeli) Uključena: web-kamera se koristi.
Komponenta Opis (1) WWAN antene (2)* (samo odabrani modeli) Primaju i šalju signale bežičnim putem radi komunikacije s bežičnim mrežama velikih područja (WWAN). (2) WLAN antene (3)* (samo odabrani modeli) Primaju i šalju bežične signale radi komunikacije s bežičnim lokalnim mrežama (WLAN). *Ove antene nisu vidljive s vanjske strane računala. Za optimalan prijenos područja oko antena trebaju biti slobodna.
Komponenta Opis (1) Kabel za napajanje* Povezuje ispravljač s utičnicom za izmjeničnu struju. (2) Baterija* Napaja računalo dok nije priključeno na vanjsko napajanje. (3) Ispravljač napajanja Pretvara izmjeničnu struju u istosmjernu. *Baterije i kabeli za napajanje izgledom se razlikuju po regijama/državama. Prepoznavanje oznaka Oznake pričvršćene na računalo pružaju informacije koje vam mogu biti potrebne pri rješavanju problema sa sustavom ili kad s računalom putujete u inozemstvo.
možda zatrebati kad putujete u inozemstvo. Naljepnice o certifikatima za bežične uređaje nalaze se unutar ležišta baterije. ● Oznaka SIM-a (modul za prepoznavanje pretplatnika) (samo odabrani modeli) – sadrži ICCID (Integrirani krug za prepoznavanje kartice) vaše SIM kartice. Ova je oznaka smještena ispod ležišta za bateriju. ● Oznaka serijskog broja mobilnog širokopojasnog HP modula (samo odabrani modeli) – sadrži serijski broj vašeg mobilnog širokopojasnog HP modula.
2 Bežična, modemska i lokalna mreža Upotreba bežičnih uređaja (samo odabrani modeli) Tehnologija bežičnog prijenosa podataka putem radio valova umjesto žica. Vaše je računalo možda opremljeno s jednim ili više sljedećih bežičnih uređaja: ● Uređaj za bežičnu lokalnu mrežu (WLAN) – povezuje računalo na bežične lokalne mreže (često nazvane Wi-Fi mreže, bežični LAN ili WLAN) u uredima tvrtki, vašem domu, javnim mjestima kao što su aerodromi, restorani, kafići, hoteli i sveučilišta.
Ikona Naziv Opis HP Connection Manager Otvara HP Connection Manager (HP Upravitelj veze) koji omogućuje povezivanje s HP širokopojasnim mobilnim uređajem (samo odabrani modeli). Status mreže (povezano) Upućuje na to da je instaliran jedan ili više mrežnih upravljačkih programa ili da je jedan ili više mrežnih uređaja možda povezano s mrežom. Status mreže (isključeno) Upućuje na to da je instaliran jedan ili više mrežnih upravljačkih programa, ali nema mrežnih uređaja povezanih s mrežom.
Da biste provjerili stanje bežičnog uređaja, pokazivač postavite nad ikonu bežične mreže u krajnjem desnom dijelu područja obavijesti programske trake. NAPOMENA: Da bi se prikazala ikona Bežično, kliknite ikonu Pokaži skrivene ikone (< ili <<) u području obavijesti. Ako ikona bežične mreže nije prikazana u području obavijesti, dovršite sljedeće korake da biste promijenili svojstva Wireless Assistant (Pomoćnik za bežičnu vezu): 1.
NAPOMENA: Izrazi bežični usmjerivač i bežična pristupna točka se često koriste kao sinonimi. ● Široki raspon WLAN-ova kao što je organizacijski ili javni WLAN obično upotrebljava bežične pristupne točke koje se mogu prilagoditi velikom broju računala i dodataka te mogu odvojiti kritične mrežne funkcije.
spojiti na vašu mrežu (nepozvano) ili snimiti informacije koje su poslane preko nje. Međutim, možete poduzeti mjere opreza kako biste zaštitili svoj WLAN: ● Upotrijebite bežični odašiljač s ugrađenom sigurnošću. Mnoge bežične bazne postaje, pristupnici i usmjerivači pružaju ugrađene sigurnosne značajke kao što se bežični sigurnosni protokoli i vatrozidi. Pomoću ispravnog bežičnog prijenosnika možete zaštititi svoju mrežu od najčešćih bežičnih sigurnosnih rizika. ● Radite iza vatrozida.
NAPOMENA: Ako ne vidite mrežu na koju se želite povezati, kliknite Postavljanje veze ili mreže. Prikazat će se popis mogućnosti. Možete izabrati ručno pretraživanje i povezivanje s mrežom ili možete stvoriti novo mrežno povezivanje. Nakon što je povezivanje napravljeno, smjestite pokazivač iznad ikone statusa mreže u području obavijesti, sasvim desno na traci zadataka, da biste potvrdili naziv i status povezivanja.
instaliran, može se pronaći među informacijama o HP mobilnoj širokopojasnoj mreži za računalo ili ga operater mobilne mreže može dati odvojeno od računala. Informacije o umetanju i uklanjanju SIM-a potražite u odjeljcima "Umetanje SIM-a" i "Uklanjanje SIMa". Informacije o širokopojasnom mobilnom HP modulu i načinu aktivacije usluge s povlaštenim operaterom mobilne mreže potražite u informacijama o HP-ovoj širokopojasnoj mobilnoj vezi priloženim uz računalo.
Uklanjanje SIM-a (samo odabrani modeli) Da biste izvadili SIM modul: 1. Isključite računalo. Ako niste sigurni je li računalo isključeno ili je u stanju hibernacije, uključite računalo pritiskom na gumb za uključivanje i isključivanje. Zatim putem operacijskog sustava isključite računalo. 2. Zatvorite zaslon. 3. Isključite sve vanjske uređaje koji su povezani s računalom. 4. Isključite kabel za napajanje iz utičnice za izmjenično napajanje. 5. Preokrenite računalo na ravnoj površini. 6.
Bluetooth i Internet Connection Sharing (ICS) HP ne preporučuje postavljanje računala s Bluetoothom kao glavnog računala i upotrebu istoga kao pristupnika preko kojega se druga računala mogu povezati na internet. Kada je dva ili više računala povezano pomoću Bluetootha, a Internet Connection Sharing (Zajednička upotreba internetske veze) (ICS) je omogućena na jednom od računala, druga računala se možda neće moći povezati na internet pomoću Bluetooth mreže.
Ne može se povezati na željenu mrežu Windows može automatski popraviti oštećenu WLAN vezu: ● Ako je ikona statusa mreže u području obavijesti, sasvim desno na traci zadataka, desnom tipkom miša kliknite ikonu, a zatim na izborniku kliknite Dijagnosticiranje i popravak. Sustav Windows obnavlja postavke mrežnog uređaja i pokušava se ponovo povezati na jednu od željenih mreža.
Ako imate nove ključeve za bežičnu mrežu i SSID za mrežu, a ako ste se prije povezivali na tu mrežu, slijedite ove korake da biste se povezali na mrežu: 1. Odaberite Start > Mreža > Centar za mrežu i dijeljenje > Upravljanje bežičnim mrežama. Popis koji prikazuje dostupne WLAN-ove je prikazan. Ako se nalazite na točkama na kojima je aktivno nekoliko WLAN-ova, nekoliko će ih biti prikazano. 2. Desnom tipkom miša kliknite mrežu, a zatim kliknite Svojstva.
Povezivanje modemskog kabela (samo odabrani modeli) UPOZORENJE! Radi smanjenja opasnosti od električnog udara, požara ili oštećenja opreme, modemski kabel (samo odabrani modeli) ili telefonski kabel nemojte priključivati na RJ-45 (mrežnu) utičnicu. Da biste spojili modemski kabel: 1. Uključite modemski kabel u utičnicu za modem (1) na računalu. 2. Modemski kabel priključite u zidnu telefonsku utičnicu RJ-11 (2).
3. Uključite prilagodnik modemskog kabela specifičnog za državu ili regiju (3) u telefonsku zidnu utičnicu. Odabir postavke mjesta Pregled trenutno odabranog mjesta Da biste vidjeli trenutne postavke mjesta za modem, učinite sljedeće: 26 1. Odaberite Start > Upravljačka ploča. 2. Kliknite Sat, jezik i regija. 3. Kliknite Regionalne i jezične odrednice. 4. Vaše mjesto prikazuje se pod Mjesto.
Dodavanje novih mjesta tijekom putovanja Prema zadanim postavkama jedina dostupna postavka lokacije na modemu je postavka lokacije za državu ili regiju u kojoj je računalo kupljeno. Prilikom putovanja u druge države ili regije postavite unutarnji modem na postavku lokacije koja odgovara standardima države ili regije u kojoj koristite modem. Prilikom dodavanja novih postavki lokacija, one se spremaju na računalo tako da ih bilo kada možete zamijeniti.
Rješavanje problema s povezivanjem na putu Ako se pojavljuju problemi s modemskom vezom prilikom upotrebe računala države ili regije u kojoj ste ga kupili, slijedite ove napomene. ● Provjerite vrstu telefonske linije. Modem zahtijeva analognu, a ne digitalnu telefonsku liniju. Linija s oznakom PBX linija obično je digitalna linija. Telefonska linija opisana kao podatkovna linija, linija za faks, linija za modem ili standardna telefonska linija obično su analogne.
Povezivanje na lokalnu mrežu (LAN) Za povezivanje na lokalnu mrežu (LAN) potreban je RJ-45 mrežni kabel s 8 kontakata (samo odabrani modeli). Ako mrežni kabel sadrži shemu za utišavanje buke (1) koja sprječava interferenciju s TV-om i radioprijmom, usmjerite kraj sheme kabela (2) prema računalu. Da biste mrežni kabel priključili: 1. Mrežni kabel priključite na mrežnu utičnicu (1) na računalu. 2. Drugi kraj mrežnog kabela priključite u mrežnu utičnicu (2) na zidu.
3 Pokazivački uređaji i tipkovnica Korištenje pokazivačkih uređaja Podešavanje postavki pokazivačkih uređaja Koristite Svojstva miša u OS Windows® za podešavanje postavki za pokazivačke uređaje, poput konfiguracije gumba, brzine pritiskanja te opcija pokazivača. Da biste pristupili izborniku Mouse Properties, odaberite Start > Upravljačka ploča > Hardver i zvuk > Miš. Korištenje TouchPada Za pomicanje pokazivača prstom prijeđite preko površine TouchPada u smjeru u kojem želite pomaknuti pokazivač.
Funkcija Tipka za prečace Prikaz podataka o sustavu. fn+esc Pokretanje stanja mirovanja. fn+f3 Premjesti sliku na zaslonu. fn+f4 Prikaz podataka o bateriji. fn+f8 Smanjenje svjetline zaslona. fn+f9 Povećanje svjetline zaslona. fn+f10 Aktiviranje senzora za ambijentalno svjetlo. fn+f11 Za korištenje naredbe tipke za prečac na tipkovnici računala, učinite nešto od sljedećeg: ● Kratko pritisnite tipku fn, a zatim kratko pritisnite drugu tipku naredbe tipke za prečac.
Pokretanje stanja mirovanja OPREZ: Kako biste smanjili opasnost od gubitka podataka, spremite svoj rad prije pokretanja stanja mirovanja. Pritisnite fn+f3 za pokretanje stanja mirovanja. Kad se pokrene stanje mirovanja, vaše se informacije spremaju u memoriju sustava, zaslon se briše, a napajanje štedi. Dok je računalo u stanju mirovanja, lampice napajanja trepere. Računalo mora biti uključeno prije nego ćete moći pokrenuti stanje mirovanja.
Prebacivanje slike na zaslonu Pritisnite fn+f4 kako biste sliku na zaslonu premještali među uređajima za prikaz koji su spojeni na sustav. Primjerice, ako je na računalo spojen monitor, pritiskom na fn+f4 izmjenjuje se slika na zaslonu sa zaslona računala na zaslon monitora za istodobni prikaz na računalu i monitoru. NAPOMENA: Funkcija fn+f4 za prebacivanje slike s jednog uređaja za prikaz na drugi, dostupna je samo ako je aktivno više zaslona.
Pregled podataka o napunjenosti baterije Pritisnite fn+f8 za prikaz podataka o napunjenosti svih ugrađenih baterija. Zaslon prikazuje koje se baterije pune te izvješćuje o preostaloj količini napunjenosti svake baterije. Smanjivanje svjetline zaslona Pritisnite fn+f9 za smanjenje svjetline zaslona. Držite tipku za prečac pritisnutom kako biste postupno smanjivali razinu svjetline. Povećanje svjetline zaslona Pritisnite fn+f10 za povećanje svjetline zaslona.
Komponenta Opis (1) Tipka fn Omogućuje/onemogućuje ugrađenu numeričku tipkovnicu kad se pritisne zajedno s tipkom num lk. (2) Žaruljica num lock Uključeno: Num lock je uključen. (3) Tipka num lk Prebacuje se između navigacijskih i numeričkih funkcija na ugrađenoj numeričkoj tipkovnici. NAPOMENA: Funkcija tipkovnice koja je aktivna ako je računalo isključeno bit će ponovno obnovljena kada se računalo uključi.
Čišćenje TouchPada, tipkovnice i ventilacijskih otvora Prljavština i masnoća na TouchPadu mogu dovesti do poskakivanja pokazivača po zaslonu. Kako biste to izbjegli, očistite TouchPad vlažnom krpom te često perite ruke dok radite na računalu. UPOZORENJE! Da biste smanjili opasnost od električnog udara ili oštećenja unutarnjih komponenti, nemojte koristiti nastavak usisavača za čišćenje tipkovnice. Usisavač može na površini tipkovnice nataložiti prljavštinu iz kućanstva.
4 Multimedija Značajke multimedije Računalo uključuje multimedijske značajke putem kojih možete slušati glazbu i gledati slike.
◦ ● Za povećavanje glasnoće pritisnite gumb za povećanje glasnoće (3). Kontrola glasnoće Windows: a. Kliknite ikonu Glasnoća u području za obavijesti na desnom kraju programske trake. b. Smanjite ili povećajte glasnoću pomicanjem klizača prema dolje ili gore. Kako biste isključili zvuk, kliknite ikonu Isključi zvuk. – ili – a. Desnom tipkom miša kliknite ikonu Glasnoća u području obavijesti, na krajnjem desnom dijelu programske trake, zatim kliknite Otvori mikser za glasnoću. b.
NAPOMENA: pojedinosti o upotrebi softvera priloženog uz računalo potražite u uputama proizvođača softvera. Te upute mogu biti isporučene uz softver, na disku ili na web-mjestu proizvođača. Instaliranje multimedijskog softvera s diska Da biste instalirali multimedijski softver s CD-a ili DVD-a, učinite sljedeće: 1. Umetnite disk u optički pogon (samo odabrani modeli) ili u dodatni vanjski optički pogon. 2. Kad se čarobnjak za instalaciju otvori, slijedite upute na zaslonu. 3.
Provjera audio funkcija Da biste provjerili zvučni sustav na računalu, učinite sljedeće: 1. Odaberite Start > Upravljačka ploča. 2. Kliknite Hardver i zvuk. 3. Kliknite Zvuk. 4. Kada se otvori prozor Zvuk, kliknite karticu Zvukovi. U odjeljku Program odaberite bilo koji zvučni događaj, primjerice zvučni signal ili alarm, a zatim kliknite gumb Testiraj. Trebali biste čuti zvuk kroz zvučnike ili kroz spojene slušalice. Da biste provjerili funkciju snimanja, učinite sljedeće: 1.
▲ Za spajanje VGA uređaja za prikaz spojite kabel uređaja na priključak za vanjski monitor. NAPOMENA: Ako ispravno povezan vanjski uređaj za prikaz ne prikazuje sliku, pritisnite fn+f4 da biste sliku prenijeli na uređaj. Ponovljenim pritiskanjem tipki fn+f4 sliku prebacujete s računalnog zaslona na uređaj i obrnuto. Upotreba priključka DisplayPort DisplayPort spaja digitalni uređaj za prikaz kao što je monitor visoke izvedbe ili projektor.
Korištenje zaslona DreamColor (samo odabrani modeli) Modeli računala sa zaslonom HP DreamColor sadrže unaprijed instaliran softver HP Mobile Display Assistant. Pomoću ovog programa možete prilagoditi postavke prikazivanja boje kao što je unaprijed postavljeni prostor boja, bijela točka/temperatura boje i svjetloća/svjetlina.
Vrsta optičkog pogona Čitanje CD i DVD-ROM medija Zapisivanj e na CDRW DVD±RW SuperMulti DL‡ Lightscribe† pogon Da Da Blu-ray RW pogon Da Blu-ray ROM s pogonom LightScribe† Da Snimanje DVD* Upisivanje naziva na LightScribe CD ili DVD Čitanje BD diska Snimanje na BD R/ RE Da Da Ne Ne Da Da Ne Da Da Da Da Da Da Ne *Uključuje DVD+R DL, DVD+RW/R i DVD-RAM. †LightScribe diskovi mogu se kupiti odvojeno. LightScribe stvara sliku u tonovima sive boje slično crno-bijeloj fotografiji.
● Izrada tjednih sigurnosnih kopija datoteka na tvrdom disku ● Trajno ažuriranje fotografija, videozapisa i podataka DVD±R diskovi Koristite prazne DVD±R diskove za trajnu pohranu velikih količina informacija. Nakon snimanja podatke nije moguće izbrisati ili presnimiti. DVD±RW diskovi Koristite DVD±RW diskove ako želite moći izbrisati ili pisati preko podataka koje ste ranije spremili.
5. Pažljivo utisnite disk (3) na osovinu ladice sve dok ne sjedne na mjesto. 6. Zatvorite ladicu diska. Ako još niste konfigurirali Auto Play (automatsku reprodukciju) kao što je opisano u sljedećem odjeljku, pojavljuje se dijaloški okvir AutoPlay. U njemu trebate odabrati način na koji želite koristiti sadržaj medija. NAPOMENA: Za najbolje rezultate provjerite je li ispravljač priključen u vanjski izvor napajanja tijekom reprodukcije BD-a. Konfiguriranje značajke AutoPlay 1.
Da biste promijenili postavke putem operativnog sustava: 1. Odaberite Start > Računalo > Svojstva sustava. 2. U lijevom oknu kliknite Upravitelj uređaja. NAPOMENA: Windows sadrži značajku Kontrola korisničkih računa radi poboljšanja sigurnosti vašeg računala. Od vas se može zatražiti dozvola ili lozinka za zadatke poput instaliranja softvera, pokretanja uslužnih programa ili promjene Windows postavki. Više informacija potražite u Pomoći i podršci. 3. Kliknite znak (+) pokraj DVD/CD-ROM pogoni. 4.
Stvaranje (prženje) CD-a ili DVD-a Ako je vanjski optički pogon CD-RW, DVD-RW ili DVD±RW, možete upotrijebiti softver kao što je Windows Media Player da biste snimili podatkovne i audiodatoteke, uključujući MP3 i WAV glazbene datoteke. Za snimanje video datoteka na CD ili DVD, koristite MyDVD. Kod prženja CD-a ili DVD-a slijedite sljedeće smjernice: ● Prije prženja diska spremite i zatvorite sve otvorene datoteke i zatvorite sve programe.
2. Uklonite disk iz ladice (3) istovremeno pažljivo pritišćući osovinu i podižući rubove diska. Disk držite uz rubove, ne za ravnu površinu. NAPOMENA: Ako ladica nije sasvim dostupna, pri vađenju diska pažljivo ga nagnite. 3. Zatvorite ladicu za disk i stavite disk u zaštitno kućište. Otklanjanje poteškoća U sljedećim odjeljcima nalazi se nekoliko uobičajenih problema i njihova rješenja. Ladica optičkog diska ne otvara se za uklanjanje CD-a, DVD-a ili BD-a 48 1.
3. Uklonite disk iz ladice (3) istovremeno pažljivo pritišćući osovinu i podižući rubove diska. Disk držite uz rubove, ne za ravnu površinu. NAPOMENA: Ako ladica diska nije potpuno dostupna, tijekom vađenja disk nagnite. 4. Zatvorite ladicu diska i postavite disk u zaštitno kućište. Računalo ne otkriva optički pogon Ako sustav Windows ne otkriva priključeni uređaj, upravljački program uređaja nedostaje ili je u kvaru.
Disk se ne reproducira ● Spremite svoje podatke i zatvorite sve otvorene programe prije reprodukcije CD-a, DVD-a ili BDa. ● Odjavite se s interneta prije reproduciranja CD-a, DVD-a ili BD-a. ● Provjerite jeste li ispravno umetnuli disk. ● Provjerite je li disk čist. Prema potrebi očistite disk filtriranom vodom i krpicom bez vlakana. Brišite od središta prema rubovima. ● Provjerite ima li na disku ogrebotina.
1. Desnom tipkom miša kliknite područje radne površine računala i odaberite Personalize (Prilagodi) > Display Settings (Postavke prikaza). 2. Postavite Colors (Boje) na Medium (16 bit) (Srednja (16-bitna)), ako postavka još nije odabrana. ◦ Odspojite vanjske uređaje kao što je pisač, skener, fotoaparat ili ručno računalo. Film nije vidljiv na vanjskom zaslonu 1. Ako su uključeni i računalni i vanjski zaslon pritisnite fn+f4 jednom ili više puta kako biste se prebacili između dva zaslona. 2.
Ponovite za sve druge upravljačke programe koje želite izbrisati. 6. U prozoru upravitelja uređaja na alatnoj traci kliknite ikonu Scan for hardware changes (Potraži promjene hardvera). Windows skenira sustav i traži instalirani hardver te instalira potrebne zadane upravljačke programe. NAPOMENA: Ako se od vas traži da ponovo pokrenete računalo, spremite sve otvorene datoteke i zatim nastavite s ponovnim pokretanjem. 7.
Web-kamera (samo odabrani modeli) Vaše računalo može uključivati integriranu web-kameru, smještenu na vrhu zaslona. S unaprijed instaliranim softverom možete upotrijebiti web-kameru za snimanje zvuka i videozapisa te fotografija. Možete pregledati fotografiju, video ili audiozapis te ih spremiti na tvrdi disk svojeg računala. Za pristup web-kameri i softveru HP Webcam odaberite Start > Svi programi > HP > HP Webcam.
● Saturation (Zasićenost) – upravlja jačinom boje u konačnoj slici. Viša postavka zasićenosti stvara izraženiju sliku; niža postavka zasićenosti stvara suptilniju sliku. ● Sharpness (Oštrina) – upravlja definicijom rubova na slici. Viša postavka oštrine stvara oštriju sliku; niža postavka oštrine stvara mekšu sliku. Za više informacija o korištenju web kamere odaberite Start > Pomoć i podrška.
4. Polako spuštajte zaslon (1) dok žaruljica web-kamere (2) ne zatreperi i ne začujete zvuk koji označava da je web-kamera sad u fokusu. Web-kamera se uključuje i postupak traženja započinje odmah. Čut ćete zvuk okidača fotoaparata kada se snimi slika, a podaci s kartice upisuju se automatski u polja. 5. Ako snimate veći broj posjetnica, izvadite posjetnicu i umetnite drugu. Žaruljica web-kamere uključuje se kad je posjetnica u fokusu. Web-kamera snima sliku posjetnice te se žaruljica isključi.
5 Upravljanje napajanjem Podešavanje mogućnosti napajanja Korištenje stanja za uštedu energije Računalo ima dva stanja za uštedu energije koja se omogućuju u tvornici: stanje mirovanja i hibernacija. Kad se pokrene stanje mirovanja, signalna će svjetla napajanja treptati i zaslon će se isključiti. Vaš se rad sprema u memoriju omogućavajući vam da iz stanja mirovanja izađete brže nego iz stanja hibernacije.
Pokretanje i izlaz iz stanja hibernacije Sustav je u tvornici postavljen da pokreće stanje hibernacije nakon 1080 minuta (18 sati) neaktivnosti kad radi na baterijskom napajanju, 1.080 minuta (18 sati) neaktivnosti kad radi na vanjskom napajanju ili kad baterija dosegne kritičnu razinu napunjenosti. Postavke napajanja i istek vremena mogu se izmijeniti pomoću Odrednica napajanja u upravljačkoj ploči OS Windows. Za pokretanje stanja hibernacije: 1.
– ili – Odaberite Start > Upravljačka ploča > Sustav i održavanje > Odrednice napajanja. Odabir drugačijeg plana napajanja ▲ Kliknite ikonu mjerača napunjenosti baterije u području obavijesti i zatim odaberite plan napajanja s popisa. – ili – Odaberite Start > Upravljačka ploča > Sustav i održavanje > Odrednice napajanja i zatim odaberite plan napajanja s popisa. Prilagodba planova napajanja 1. Kliknite ikonu mjerača napunjenosti baterije u području obavijesti i zatim kliknite Više odrednica napajanja.
Pokretanje Power Assistanta Da biste pokrenuli Power Assistant tijekom rada sustava Windows, odaberite Start > Svi programi > HP > HP Power Assistant. Power Assistant se otvara i prikazuju se sljedeće kartice: ● Settings (Postavke) – prikazuje početnu stranicu koja prikazuje informacije o napunjenosti baterije i potrošnji energije. ● Preferences (Željena svojstva) – omogućuje postavljanje željenih svojstava uređaja.
Povezivanje prilagodnika izmjenične struje UPOZORENJE! Za smanjenje opasnosti od strujnog udara ili oštećenja opreme: Uključite kabel za napajanje u utičnicu izmjenične struje koja je u bilo kojem trenutku lako dostupna. Isključite napajanje iz računala isključivanjem kabela za napajanje iz utičnice izmjenične struje (a ne isključivanjem kabela za napajanje iz računala). Ako imate tropolni utikač na kabelu za napajanje, uključite ga u tropolnu uzemljenu utičnicu.
Vijek trajanja baterije računala razlikuje se prema postavkama upravljanja napajanjem, programima koji se na njemu izvode, svjetlini zaslona, vanjskim uređajima koji su povezani s računalom i ostalim čimbenicima.
Umetanje ili uklanjanje baterije OPREZ: Vađenje baterije koja je jedini izvor napajanja može izazvati gubitak podataka. Da biste spriječili gubitak podataka, prije vađenja baterije spremite svoj rad i pokrenite stanje hibernacije ili isključite računalo pomoću operativnog sustava Windows. Da biste umetnuli bateriju: 1. Preokrenite računalo na ravnoj površini. 2. Umetnite bateriju u odjeljak za bateriju (1) dok ne sjedne.
Punjenje baterije UPOZORENJE! Nemojte puniti bateriju računala dok se nalazite u zrakoplovu. Baterija se puni uvijek dok je računalo spojeno s vanjskim napajanjem preko ispravljača, dodatnog ispravljača ili dodatnoga priključnog uređaja. Baterija se puni i kad je računalo uključeno i kad je u uporabi, ali se brže puni kad je računalo isključeno. Punjenje može potrajati nešto dulje ako je baterija nova, ako nije bila korištena 2 tjedna ili dulje te ako je mnogo toplija ili hladnija od sobne temperature.
Prepoznavanje razina niske napunjenosti baterije Kad baterija koja je jedini izvor napajanja za računalo dosegne nisku razinu napunjenosti, lampica baterije će treptati. Ako niska razina baterije nije riješena, računalo ulazi u kritičnu razinu napunjenosti baterije te žaruljica baterije brzo svjetluca. Računalo poduzima sljedeće aktivnosti za kritičnu razinu napunjenosti baterije: ● Ako je omogućena hibernacija i računalo je uključeno ili je u stanju mirovanja, računalo će pokrenuti stanje hibernacije.
Čak i kad se baterija često koristi, ne biste je trebali kalibrirati više od jedanput mjesečno. Također nije potrebno kalibrirati novu bateriju. Prvi korak: Potpuno punjenje baterije UPOZORENJE! Ne punite bateriju računala dok se nalazite u zrakoplovu. NAPOMENA: Baterija se puni i kad je računalo uključeno i kad je u upotrebi, ali se brže puni kad je računalo isključeno. Kako biste potpuno napunili bateriju: 1. Umetnite bateriju u računalo. 2.
Treći korak: Pražnjenje baterije Tijekom pražnjenja baterije računalo mora biti uključeno. Baterija se može isprazniti bez obzira koristite li računalo, ali će se brže isprazniti ako ga koristite. ● Ako ćete tijekom pražnjenja računalo ostaviti bez nadzora, spremite podatke prije početka pražnjenja.
Očuvanje energije baterije ● Odaberite malu energiju – koristite postavke kroz odrednice napajanja u upravljačkoj ploči sustava Windows. ● Isključite vezu s bežičnom i lokalnom mrežom (LAN) i zatvorite modemske programe ako ih ne koristite. ● Odvojite vanjske uređaje koji nisu povezani s vanjskim izvorom napajanja kad ih ne koristite. ● Zaustavite, onemogućite ili izvadite vanjske medijske kartice koje ne koristite.
Provjera ispravljača izmjenične struje Provjerite ispravljač izmjenične struje ako računalo pokazuje neke od sljedećih simptoma: ● Računalo se neće uključiti kada je spojeno na ispravljač izmjenične struje. ● Zaslon se ne uključuje kada je računalo priključeno na ispravljač i vanjski izvor napajanja. ● Žaruljica napajanja isključena je kada je računalo povezano s ispravljačem izmjeničnog napona. Kako biste provjerili ispravljač izmjenične struje: 1. Izvadite bateriju iz računala. 2.
6 Pogoni Prepoznavanje instaliranih pogona Računalo sadrži tvrdi disk (s rotirajućim diskom) ili pogon bez pokretnih dijelova (SSD) s poluvodičkom memorijom. Budući da ne sadrži pokretne dijelove, SSD pogon ne generira toliko topline kao tvrdi disk. Da biste pregledali pogone instalirane na računalu, odaberite Start > Računalo. NAPOMENA: Sustav Windows sadrži značajku Kontrola korisničkih računa za poboljšavanje sigurnosti računala.
Poboljšanje performansi tvrdog diska Korištenje Defragmentacije diska Tijekom uporabe računala datoteke na tvrdom disku postat će fragmentirane. Defragmentacija diska sređuje fragmentirane datoteke i mape na tvrdom disku tako da sustav može raditi učinkovitije. Nakon što pokrenete defragmentaciju diska, ona radi bez nadgledanja. U ovisnosti o veličini tvrdog diska i broju fragmentiranih datoteka defragmentacija može potrajati više od jednog sata.
Prepoznavanje statusa HP 3D DriveGuarda Lampica pogona na računalu promijenit će se u žuto da pokaže kako je pogon parkiran. Kako biste utvrdili jesu li pogoni trenutno zaštićeni ili je li pogon parkiran, odaberite Start > Upravljačka ploča > Hardver i zvuk > Centar za mobilnost sustava Windows: ● Ako je softver omogućen, iznad ikone tvrdog diska nalazit će se zelena kvačica. ● Ako je softver onemogućen, iznad ikone tvrdog diska nalazit će se crveni X.
Zamjena tvrdog diska u ležištu za tvrdi disk OPREZ: Da biste spriječili gubitak podataka ili nereagiranje sustava: Prije vađenja tvrdoga diska iz ležišta za disk isključite računalo. Ne vadite tvrdi disk ako je računalo uključeno, u stanju mirovanja ili u stanju hibernacije. Ako niste sigurni je li računalo isključeno ili je u stanju hibernacije, uključite ga kratkim pritiskom na gumb napajanja. Zatim putem operacijskog sustava isključite računalo. Da biste izvadili tvrdi disk: 1. Spremite svoj rad. 2.
11. Podignite pogon tvrdog diska (3) iz ležišta. Za ugradnju pogona tvrdog diska: 1. Umetnite tvrdi disk u ležište tvrdog diska (1). 2. Povucite jezičak tvrdog diska (2) ulijevo kako biste spojili tvrdi disk. 3. Stegnite vijak pogona tvrdog diska (3). 4. Poravnajte jezičce (1) na poklopcu pogona tvrdog diska s oznakama na računalu. 5. Vratite poklopac (2).
6. Stegnite vijke na poklopcu pogona tvrdog diska (3). 7. Vratite bateriju. 8. Okrenite desnu stranu računala prema gore i ponovno uključite vanjsko napajanje i vanjske uređaje. 9. Uključite računalo. Zamjenjivanje pogona u ležištu za nadogradnju Ležište za nadogradnju može sadržavati ili tvrdi disk ili optički pogon. Vađenje zaštitnog umetka Ležište za nadogradnju može sadržavati zaštitni umetak. Morate ukloniti umetak prije umetanja diska u ležište za nadogradnju.
8. Uklonite zaštitni umetak (3) iz ležišta za nadogradnju. Zamjena tvrdog diska OPREZ: Da biste spriječili gubitak podataka ili nereagiranje sustava: Prije vađenja tvrdoga diska iz ležišta za nadogradnju isključite računalo. Nemojte vaditi tvrdi disk dok je računalo uključeno, u stanju mirovanja ili hibernacije. Ako niste sigurni je li računalo isključeno ili je u stanju hibernacije, uključite računalo pritiskom na gumb za uključivanje i isključivanje. Zatim putem operacijskog sustava isključite računalo.
76 8. Koristeći odvijač plosnate oštrice, nježno gurnite jezičac kako biste otpustili tvrdi disk (2). 9. Uklonite tvrdi disk iz ležišta za nadogradnju.
Za instaliranje tvrdog diska u ležište za nadogradnju: 1. Umetnite tvrdi disk u ležište za nadogradnju. 2. Stegnite vijak ležišta za nadogradnju. 3. Vratite bateriju. 4. Okrenite desnu stranu računala prema gore i ponovno uključite vanjsko napajanje i vanjske uređaje. 5. Uključite računalo. Zamjenjivanje optičkog pogona OPREZ: Da biste spriječili gubitak podataka ili nereagiranje sustava: Prije vađenja optičkog diska iz ležišta za nadogradnju isključite računalo.
Za uklanjanje optičkog diska iz ležišta za nadogradnju: 78 1. Spremite svoj rad. 2. Isključite računalo i zatvorite zaslon. 3. Isključite sve vanjske hardverske uređaje koji su spojeni na računalo. 4. Isključite kabel za napajanje iz utičnice za izmjenično napajanje. 5. Preokrenite računalo na ravnoj površini. 6. Izvadite bateriju iz računala. 7. Otpustite vijak ležišta za nadogradnju (1). 8. Koristeći odvijač plosnate oštrice, nježno gurnite jezičac kako biste otpustili optički disk (2).
Za instaliranje optičkog diska u ležište za nadogradnju: 1. Umetnite optički disk u ležište za nadogradnju. 2. Stegnite vijak ležišta za nadogradnju. 3. Vratite bateriju. 4. Okrenite desnu stranu računala prema gore i ponovno uključite vanjsko napajanje i vanjske uređaje. 5. Uključite računalo.
7 Vanjski uređaji Korištenje USB uređaja Univerzalna serijska sabirnica (USB) hardversko je sučelje koje se može koristiti za spajanje dodatnoga vanjskog uređaja, poput USB tipkovnice, miša, pogona, pisača, skenera ili čvorišta. Za neke USB uređaje potreban je dodatni softver za podršku, koji se obično isporučuje s uređajem. Više podataka o softveru za određene uređaje potražite u uputama proizvođača. Model vašeg računala ima 4 USB priključka koji podržavaju 1.0, USB 1.1, USB 2.0 i USB 3.0 uređaje.
Za zaustavljanje i uklanjanje USB uređaja: 1. Dvokliknite ikonu Sigurno uklanjanje hardvera u području za obavijesti na desnoj strani programske trake. NAPOMENA: Da biste prikazali ikonu Sigurno uklanjanje hardvera, u području obavijesti kliknite ikonu Prikaži skrivene ikone (< ili <<). 2. Kliknite naziv uređaja na popisu. NAPOMENA: Ako USB uređaj nije naveden, ne morate ga zaustavljati prije uklanjanja. 3. Kliknite Zaustavi, a zatim kliknite U redu. 4. Uklonite uređaj.
Povezivanje 1394 uređaja OPREZ: Kako biste spriječili oštećenje 1394 priključka, za spajanje 1394 uređaja upotrijebite minimalnu snagu. ▲ Kako biste povezali 1394 uređaj s računalom, povežite kabel 1394 uređaja s 1394 priključkom. Nakon otkrivanja uređaja oglasit će se zvuk. Uklanjanje 1394 uređaja OPREZ: Kako bi se spriječio gubitak podataka ili sustav koji ne reagira, za sigurno uklanjanje 1394 uređaja upotrijebite sljedeći postupak.
● DVD/CD-RW Combo pogon ● DVD±RW/CD-RW Combo pogon Korištenje dodatnih vanjskih uređaja NAPOMENA: Više informacija o potrebnom softveru i upravljačkim programima ili da biste saznali koji ulaz na računalu koristiti, potražite u uputama proizvođača. Kako biste povezali vanjski uređaj s računalom: OPREZ: Radi smanjenja opasnosti od oštećenja opreme pri spajanju uređaja koji ima vlastito napajanje, osigurajte da su uređaj i kabel izmjeničnog napajanja isključeni. 1. Povežite uređaj s računalom. 2.
8 Vanjske medijske kartice Korištenje kartica za Čitač medijskih kartica Dodatne digitalne kartice omogućuju sigurnu pohranu podataka i praktično zajedničko korištenje podataka. Ove se kartice često koriste s digitalnim fotoaparatima opremljenima za medije te dlanovnicima kao i s ostalim računalima.
Uklanjanje digitalne kartice OPREZ: Kako biste spriječili gubitak podataka ili nereagiranje sustava, zaustavite digitalnu karticu prije nego je izvadite. 1. Spremite svoje podatke i zatvorite sve programe povezane s digitalnom karticom. NAPOMENA: Za zaustavljanje prijenosa podataka kliknite Odustani u prozoru Kopiranje operacijskog sustava. 2. Zaustavite digitalnu karticu: a. Dvokliknite ikonu Sigurno uklanjanje hardvera u području za obavijesti na desnom kraju programske trake.
OPREZ: Kako biste spriječili oštećenja na priključcima: Koristite se minimalnom silom pri umetanju kartice ExpressCard. Nemojte pomicati ili prenositi računalo dok se koristi kartica ExpressCard. Utor za karticu ExpressCard može sadržavati zaštitni umetak. Kako biste izvadili umetak: 1. Pritisnite umetak (1) kako biste ga deblokirali. 2. Izvucite umetak iz utora (2). Kako biste umetnuli karticu ExpressCard: 1.
Zaustavljanje i vađenje kartice ExpressCard OPREZ: Kako biste spriječili gubitak podataka ili nereagiranje sustava, zaustavite karticu ExpressCard prije nego što je izvadite. 1. Spremite svoje podatke i zatvorite sve programe povezane s karticom. NAPOMENA: Za zaustavljanje prijenosa podataka kliknite Odustani u prozoru Kopiranje operacijskog sustava. 2. Zaustavite karticu ExpressCard a. Dvokliknite ikonu Sigurno uklanjanje hardvera u području za obavijesti na desnom kraju programske trake.
Umetanje smart kartice Za umetanje smart kartice: 1. Dok držite smart karticu s natpisom okrenutim prema gore, lagano je umetnite u čitač smart kartice, sve dok ne sjedne na svoje mjesto. 2. Pratite upute na zaslonu za prijavu na računalo koje koristi PIN smart kartice. Vađenje smart kartice Za vađenje smart kartice ▲ 88 Uhvatite za rub smart kartice i izvucite je iz čitača smart kartice.
9 Memorijski moduli Računalo ima dva odjeljka za memorijske module. Odjeljak za primarni memorijski modul nalazi se ispod tipkovnice. Odjeljak za dodatni memorijski modul smješten je na dnu računala. Memorijski kapacitet računala može se nadograditi dodavanjem memorijskog modula u prazni utor za dodatni memorijski modul ili nadogradnjom postojećega memorijskog modula u utor za primarni memorijski modul.
8. Odvojite poklopac odjeljka za memorijski modul (2) od računala. 9. Izvadite memorijski modul: NAPOMENA: Ako se utor memorijskog modula proširenja nije popunio, preskočite korak 9 i nastavite s korakom 10. a. Povucite stezaljke za držanje (1) na svakoj strani memorijskog modula. Memorijski će modul iskočiti. OPREZ: Kako biste spriječili oštećenje memorijskog modula, držite ga samo za rubove. Nemojte dirati komponente na memorijskom modulu.
b. Uhvatite za rub memorijskog modula (2) i lagano povucite modul iz utora za memorijski modul. Kako biste nakon vađenja zaštitili memorijski modul, stavite ga u spremnik koji je zaštićen od elektrostatičkog izboja. NAPOMENA: Ovisno o memorijskoj konfiguraciji računala, lijevi DIMM-priključak možda nije popunjen. 10. Umetnite memorijski modul: a. Poravnajte urezani rub (1) memorijskog modula s jezičcem u utoru za memorijski modul.
c. Lagano pritisnite memorijski modul prema dolje (3), pritišćući na lijevi i desni rub memorijskog modula, sve dok stezaljke za držanje ne uskoče na svoje mjesto. NAPOMENA: Ovisno o memorijskoj konfiguraciji računala, lijevi DIMM-priključak možda nije popunjen. 11. Poravnajte jezičce (1) na poklopcu memorijskog modula s urezima na računalu. 12. Zatvorite poklopac (2). 13. Stegnite vijak poklopca pretinca za memorijski modul (3). 14. Vratite baterije.
15. Okrenite desnu stranu računala prema gore i ponovno uključite vanjsko napajanje i vanjske uređaje. 16. Uključite računalo. Nadogradnja memorijskog modula u utoru za primarni memorijski modul Kako biste nadogradili memorijski modul u utoru za primarni memorijski modul, slijedite ove korake: 1. Spremite svoj rad. 2. Isključite računalo. Ako niste sigurni je li računalo isključeno ili je u stanju hibernacije, uključite računalo pritiskom na gumb za uključivanje i isključivanje.
9. Lagano podignite gornji rub tipkovnice i nagnite je dok se ne nasloni na naslon za dlanove na računalu. 10. Izvadite memorijski modul: a. Povucite stezaljke za držanje (1) na svakoj strani memorijskog modula. Memorijski će modul iskočiti. OPREZ: Kako biste spriječili oštećenje memorijskog modula, držite ga samo za rubove. Nemojte dirati komponente na memorijskom modulu. b. Uhvatite za rub memorijskog modula (2) i lagano povucite modul iz utora za memorijski modul.
11. Umetnite memorijski modul: a. Poravnajte urezani rub (1) memorijskog modula s jezičcem u utoru za memorijski modul. OPREZ: Kako biste spriječili oštećenje memorijskog modula, držite ga samo za rubove. Nemojte dodirivati komponente na memorijskom modulu i nemojte ga savijati. b. Dok je memorijski modul pod kutom od 45 stupnjeva prema površini odjeljka za memorijski modul, utisnite modul (2) u utor za memorijski modul tako da sjedne na svoje mjesto. c.
14. Preokrenite računalo na ravnoj površini. 15. Vratite 3 pristupna vijka za tipkovnicu. 16. Vratite baterije. 17. Okrenite desnu stranu računala prema gore i ponovno uključite vanjsko napajanje i vanjske uređaje. 18. Uključite računalo.
10 Sigurnost Zaštita računala NAPOMENA: Sigurnosna rješenja osmišljena su da djeluju kao zapreke. Ove zapreke ne mogu spriječiti zloporabu ili krađu uređaja. NAPOMENA: U nekim državama ili regijama računalo podržava CompuTrace – uslugu praćenja i oporavka koja se temelji na mrežnoj sigurnosti. Ako je računalo ukradeno, CompuTrace može pratiti računalo ako neovlašteni korisnik pristupi internetu. Da biste upotrijebili CompuTrace, morate kupiti softver i pretplatiti se na uslugu.
Korištenje lozinki Većina sigurnosnih značajki koristi se lozinkama. Kad god postavljate lozinku, zapišite je i pohranite na sigurnom mjestu dalje od računala. Kod odabira lozinke obratite pozornost na sljedeće: ● Lozinke za postavu i DriveLock postavljaju se u programu Computer Setup i njima upravlja sustav BIOS.
Administratorske lozinke za BIOS Funkcija Korisnička lozinka za DriveLock Štiti pristup unutarnjem tvrdom disku koji je zaštićen DriveLock-om, a postavlja se u odjeljku DriveLock lozinke tijekom postupka omogućavanja. TPM ugrađena sigurnosna lozinka Kad je omogućena kao administratorska lozinka BIOS-a, štiti pristup sadržaju računala kada se računalo pokreće, ponovno pokreće ili izlazi iz stanja hibernacije. Ova lozinka zahtijeva dodatni ugrađeni sigurnosni čip kao podršku ovoj sigurnosnoj značajki.
Upravljanje administratorskom lozinkom za BIOS Administratorska lozinka za BIOS postavlja se, mijenja i briše u programu Computer Setup. Za postavljanje ili promjenu ove lozinke u programu Computer Setup, učinite sljedeće: 1. Uključite ili ponovno pokrenite računalo, a zatim pritisnite tipku esc dok se na dnu zaslona prikazuje poruka Pritisnite tipku ESC za Izbornik za pokretanje. 2. Pritisnite tipku f10 za ulaz u postavljanje BIOS-a. 3.
Unos administratorske lozinke za BIOS Na upit BIOS administrator password (Administratorska lozinka za BIOS), upišite lozinku (koristeći iste tipke koje ste koristili za postavljanje lozinke), a zatim pritisnite enter. Nakon 3 neuspješna pokušaja unosa administratorske lozinke za BIOS, morate ponovno pokrenuti računalo i pokušati iznova.
Postavljanje lozinke za DriveLock Za postavljanje lozinke za DriveLock u programu Computer Setup slijedite ove korake: 1. Uključite, a zatim pritisnite tipku esc dok se na dnu zaslona prikazuje poruka Pritisnite tipku ESC za Izbornik za pokretanje. 2. Pritisnite tipku f10 za ulaz u postavljanje BIOS-a. 3. Pomoću pokazivačkog uređaja ili tipki sa strelicama odaberite Security (Sigurnost) > DriveLock passwords (Lozinke za DriveLock), a zatim pritisnite enter. 4.
Unos lozinke za DriveLock Provjerite nalazi li se tvrdi disk u računalu (ne u modulu za prihvat ili vanjskom MultiBayju). Na upite DriveLock Password (Lozinka za DriveLock) upišite korisničku ili glavnu lozinku (istim tipkama kojima ste postavili lozinku), a zatim pritisnite enter. Nakon 2 neispravna pokušaja unosa lozinke, morate isključiti računalo i pokušati ponovno.
Promjena lozinke za DriveLock Za promjenu lozinke za DriveLock u programu Computer Setup slijedite ove korake: 1. Uključite, a zatim pritisnite tipku esc dok se na dnu zaslona prikazuje poruka Pritisnite tipku ESC za Izbornik za pokretanje. 2. Pritisnite tipku f10 za ulaz u postavljanje BIOS-a. 3. Pomoću pokazivačkog uređaja ili tipki sa strelicama odaberite Security (Sigurnost) > DriveLock passwords (Lozinke za DriveLock), a zatim pritisnite enter. 4.
Uklanjanje zaštite DriveLock Za uklanjanje DriveLock zaštite u programu Computer Setup slijedite ove korake: 1. Uključite, a zatim pritisnite tipku esc dok se na dnu zaslona prikazuje poruka Pritisnite tipku ESC za Izbornik za pokretanje. 2. Pritisnite tipku f10 za ulaz u postavljanje BIOS-a. 3. Pomoću pokazivačkog uređaja ili tipki sa strelicama odaberite Security (Sigurnost) > DriveLock password (Lozinka za DriveLock), a zatim pritisnite enter. 4.
Pomoću tipki sa strelicama odaberite File (Datoteka) > Save changes and exit (Spremi promjene i iziđi), a zatim pritisnite enter. Uklanjanje Automatske zaštite DriveLock Za uklanjanje DriveLock zaštite u programu Computer Setup slijedite ove korake: 1. Uključite ili ponovno pokrenite računalo, a zatim pritisnite tipku esc dok se na dnu zaslona prikazuje poruka Pritisnite tipku ESC za Izbornik za pokretanje. 2. Pritisnite tipku f10 za ulaz u postavljanje BIOS-a. 3.
– ili – Pomoću tipki sa strelicama odaberite Disabled (Onemogućeno), a zatim pritisnite enter. 6. Za ponovno omogućenje mogućnosti, pomoću pokazivačkog uređaja pritisnite Enabled (Omogućeno) do mogućnosti. – ili – Pomoću tipki sa strelicama odaberite Enabled (Omogućeno), a zatim pritisnite enter. 7. Kako biste spremili promjene i izišli iz programa Computer Setup, pritisnite Save (Spremi) u donjem lijevom kutu zaslona, a zatim slijedite upute na zaslonu.
4. Pomoću pokazivačkog uređaja ili tipki sa strelicama odaberite Notebook Asset Tag (Oznaka imovine prijenosnog računala) ili Notebook Ownership Tag (Oznaka vlasništva nad prijenosnim računalom), a zatim unesite podatke. 5. Pritisnite enter kada završite. 6. Kako biste spremili promjene i izišli iz programa Computer Setup, pritisnite Save (Spremi) u donjem lijevom kutu zaslona, a zatim slijedite upute na zaslonu.
Instaliranje ključnih ažuriranja OPREZ: Microsoft šalje upozorenja vezana uz kritična ažuriranja. Da biste računalo zaštitili od sigurnosnih prodora i računalnih virusa, instalirajte sva važna ažuriranja tvrtke Microsoft čim primite obavijest. Ažuriranja operativnog sustava i drugog softvera mogu postati dostupna nakon otpreme računala.
11 Softverska ažuriranja Ažuriranje softvera Ažurirane verzije softvera koji se isporučuje uz računalo dostupne su putem uslužnog programa HP Software Update ili na HP-ovu web-mjestu. Uslužni program Software Update automatski traži ažuriranja koja nudi HP. Uslužni se program pokreće u određenim intervalima i prikazuje popis upozorenja o podršci, kao što su sigurnosna poboljšanja te dodatna ažuriranja softvera i upravljačkih programa.
Da biste softver ažurirali pomoću HP-ova web-mjesta, slijedite ove korake: 1. Navedite model svog računala, kategoriju proizvoda te seriju ili liniju. Pripremite se za ažuriranje sistemskog BIOS-a navođenjem verzije BIOS-a koja je trenutačno instalirana na računalu. Više pojedinosti potražite u odjeljku "Određivanje verzije BIOS-a". Ako je računalo spojeno na mrežu, obratite se mrežnom administratoru prije instaliranja bilo kakvih ažuriranja softvera, a posebno ažuriranja sistemskog BIOS-a.
Preuzimanje ažuriranja BIOS-a OPREZ: Da biste spriječili oštećenja računala ili neuspjelu instalaciju, ažuriranja BIOS-a preuzimajte i instalirajte samo kada je računalo priključeno na pouzdani vanjski izvor napajanja pomoću punjača. Ne preuzimajte, niti instalirajte ažuriranja BIOS-a kada računalo radi na bateriju, kada je stavljeno na priključni uređaj ili priključeno na dodatni izvor napajanja.
NAPOMENA: Sustav Windows® sadrži značajku Kontrola korisničkih računa za poboljšanje sigurnosti računala. Možete biti priupitani za dozvolu ili lozinku za zadatke kao što su instaliranje softvera, pokretanje uslužnih programa ili mijenjanje postavki operacijskog sustava Windows. Više informacija potražite u pomoći i podršci. 5. Slijedite upute na zaslonu da biste dovršili instalaciju.
SoftPaq Download Manager dostupan je na HP-ovu web-mjestu. Za preuzimanje paketa SoftPaqs pomoću alata SoftPaq Download Manager prvo morate preuzeti i instalirati program. Da biste preuzeli i instalirali SoftPaq Download Manager, idite na HP-ovo web-mjesto http://www.hp.com/go/sdm i slijedite upute. NAPOMENA: Da biste preuzeli SoftPaq Download Manager ili doznali dodatne informacije o upotrebi tog programa, posjetite HP-ovo web-mjesto: http://www.hp.
12 Izrada sigurnosne kopije i oporavak Zaštitite svoje podatke pomoću Centra za sigurnosne kopije i vraćanje za izradu sigurnosnih kopija pojedinačnih datoteka i mapa, cijelog tvrdog diska (samo odabrani modeli) ili stvaranje točki za vraćanje sustava. U slučaju kvara sustava možete uporabiti datoteke sigurnosnih kopija kako biste obnovili sadržaj računala.
3. Otvorite dokument za obradu teksta i odaberite Uredi > Zalijepi. Slika zaslona dodana je u dokument. 4. ● Spremite dokument. Prilikom izrade sigurnosnih kopija na diskove možete koristiti sljedeće vrste diskova (zasebno kupljeni): CD-R, CD-RW, DVD+R, DVD+R DL, DVD-R, DVD-R DL ili DVD±RW. Koji ćete disk koristiti ovisi o vrsti optičkog pogona instaliranog na vašem računalu.
NAPOMENA: Sustav Windows sadrži značajku Kontrola korisničkih računa za poboljšavanje sigurnosti računala. Možete biti priupitani za dozvolu ili lozinku za takve zadatke kao što su instaliranje softvera, pokretanje uslužnih programa ili mijenjanje postavki operacijskog sustava Windows. Više informacija potražite u Pomoći i podršci.
4. Pritisnite f11 dok je na zaslonu prikazana poruka "Press for recovery" (Pritisnite tipku F11 za oporavak). 5. Slijedite upute na zaslonu. Korištenje DVD-a s operacijskim sustavom Windows Vista (kupuje se zasebno) Ako ne možete podići (pokrenuti) sustav svog računala, morate kupiti DVD s operacijskim sustavom Windows Vista da biste ponovo digli sustav računala i popravili operacijski sustav.
13 Computer Setup Pokretanje programa Computer Setup Program Computer Setup je predinstalirani uslužni program na osnovu ROM-a koji se može koristiti čak i u slučajevima kad operativni sustav ne radi ili se neće učitati. NAPOMENA: Računalo možda ne podržava neke od stavki izbornika uslužnog programa Computer Setup koje su navedene u ovom priručniku. NAPOMENA: Vanjsku tipkovnicu ili miš spojen na USB priključak možete koristiti u programu Computer Setup samo ako je omogućena naslijeđena USB podrška.
Da biste izašli iz izbornika programa Computer Setup, odaberite jednu od ovih metoda: ● Kako biste bez spremanja promjena izišli iz izbornika programa Computer Setup, pritisnite ikonu Exit (Izlaz) u donjem lijevom kutu zaslona, a zatim slijedite upute na zaslonu. – ili – Pomoću tipke tab i tipki sa strelicama odaberite File (Datoteka) > Ignore changes and exit (Zanemari promjene i izađi), a zatim pritisnite enter.
Izbornik File (Datoteka) Odabir Da učinite ovo System information (Podaci o sustavu) ● Pregled identifikacijskih podataka računala i baterija u sustavu. ● Pregled podataka o procesoru, predmemoriji, veličini memorije, ROM-a sustava, video revizije i verzije kontrolera tipkovnice. Set System Date and Time (Postavljanje datuma i vremena sustava) Postavite ili promijenite datum i vrijeme na računalu.
Odabir Da biste Administratorski alati Setup BIOS Administrator Password (Postavi administratorsku Postavljanje administratorske lozinke za BIOS lozinku za BIOS) Korisničko upravljanje (potrebna je administratorska lozinka za BIOS) ● Create New BIOS User Account (Izradi novi korisnički račun za BIOS) ● Odaberite s popisa korisnika BIOS-a. Odaberite s popisa korisnika ProtectTools. Password Policy (Pravila za lozinke) (zahtijeva administratorsku lozinku za BIOS) Revidiranje kriterija pravila za lozinke.
Izbornik System Configuration (Konfiguracija sustava) NAPOMENA: Vaše računalo možda ne podržava neke od navedenih mogućnosti Konfiguracije sustava. Odabir Da biste Language (Jezik) Promijenili jezik uslužnog programa Computer Setup Boot Options (Opcije podizanja sustava) ● Postavljanje kašnjenja Izbornika Startup (u sekundama). ● Postavljanje odgode za Multiboot Express skočni prozor za pokretanje u sekundama. ● Omogućavanje/onemogućavanje Posebnoga logotipa (onemogućen prema zadanim postavkama).
Odabir Da biste optički pogon koji je na računalo povezan s USB priključkom ● Odabir načina paralelne priključnice: ECP (Enhanced Parallel Port), standardni, dvosmjerni ili EPP (Enhanced Capabilities Port). ● Omogućavanje/onemogućavanje rada ventilatora ako je uređaj uključen na utičnicu izmjenične struje (omogućeno prema zadanim postavkama). ● Omogućavanje/onemogućavanje sprječavanja izvršenja podataka (samo odabrani modeli).
Odabir Da biste Built-In Device Options (Mogućnosti ugrađenih uređaja) ● Omogućavanje/onemogućavanje stanja gumba za bežičnu mrežu (omogućeno kao zadana vrijednost). ● Omogućavanje/onemogućavanje radio ugrađenog WLAN uređaja (samo odabrani modeli; omogućeno prema zadanim postavkama). ● Omogućavanje/onemogućavanje radio ugrađenog Bluetooth uređaja (omogućeno prema zadanim postavkama). ● Omogućavanje/onemogućavanje Kontrolera mrežnog sučelja (LAN) (omogućeno kao zadana vrijednost).
Odabir Da biste Port Options (Mogućnosti priključka) NAPOMENA: Sve mogućnosti priključka su omogućene kao zadana vrijednost. ● Omogućavanje/onemogućavanje serijske priključnice. ● Omogućavanje/onemogućavanje paralelne priključnice. ● Omogućavanje/onemogućavanje čitača flash medijskih kartica. ● Omogućavanje/onemogućavanje USB priključnice. OPREZ: Onemogućavanjem USB priključnice onemogućujete i MultiBay uređaje i ExpressCard uređaje na naprednom replikatoru priključaka.
14 MultiBoot O uređaju za redoslijed pokretanja Prilikom početka rada računala sustav se pokušava pokrenuti s omogućenih uređaja za pokretanje sustava. Uslužni program MultiBoot, koji je omogućen u tvornici, nadzire redoslijed po kojemu sustav odabire uređaj za pokretanje. Uređaj za pokretanje može biti optički pogon, disketna jedinica, mrežna kartica (NIC), tvrdi disk i USB uređaji. Uređaji za pokretanje sadržavaju medije ili datoteke za pokretanje koje su potrebne za ispravno pokretanje i rad računala.
Omogućivanje uređaja za pokretanje u programu Computer Setup Računalo će se pokrenuti s USB uređaja ili mrežne kartice samo ako je uređaj prethodno omogućen u uslužnom programu Computer Setup. Kako biste pokrenuli program Computer Setup i omogućili USB uređaj ili mrežnu karticu kao uređaj za pokretanje sustava, učinite sljedeće: 1.
Razmatranje promjena redoslijeda pokretanja Prije promjene redoslijeda pokretanja, obratite pozornost na sljedeće: ● Kad se računalo ponovno pokrene nakon promjene redoslijeda pokretanja, računalo će pokušati koristiti novi redoslijed pokretanja. ● Ako ima više vrsta uređaja za pokretanje sustava, računalo će pokušati pokrenuti sustav pomoću prvog uređaja pojedine vrste uređaja za pokretanje (osim u slučaju optičkih pogona).
3. Upotrijebite pokazivački uređaj ili tipke sa strelicama da biste odabrali System Configuration (Konfiguracija sustava) > Boot options (Mogućnosti podizanja sustava). Potvrdite da je Enabled (Omogućeno) pored MultiBoot. NAPOMENA: MultiBoot se omogućava u tvornici. 4. Pomoću pokazivačkog uređaja ili tipki sa strelicama odaberite uređaj na popisu. 5.
nego što se prebaci na trenutne postavke uslužnog programa MultiBoot. (Kad je odabrana 0, izbornik Express Boot startup (Mjesto pokretanja uslužnog programa) se ne prikazuje). 5. Za spremanje promjena i izlaz iz programa Computer Setup pritisnite Save (Spremi) u donjem lijevom kutu zaslona, pa slijedite upute na zaslonu. – ili – Koristite tipke sa strelicama da biste odabrali File (Datoteka) > Save Changes and Exit (Spremi promjene i izađi), a zatim pritisnite tipku enter.
15 Upravljanje i ispis Upotreba rješenja za upravljanje klijentima Client Management Solutions softver pruža rješenja za upravljanje radnom površinom klijenta (korisnika), radnom stanicom, prijenosnim računalom i tablet računalima u umreženom okruženju, a koja se temelje na standardima.
HP Client Automation (samo odabrani modeli) HP Client Automation automatizira upravljanje softverom kao što su operacijski sustavi, programi, softverska ažuriranja te postavke sadržaja i konfiguracije da bi se osiguralo da svako računalo zadrži ispravnu konfiguraciju. Pomoću ovih rješenja automatiziranog upravljanja možete upravljati softverom kroz životni ciklus svojeg računala.
HP SSM (System Software Manager) HP SSM (System Software Manager) omogućava udaljeno ažuriranje softvera na razini sustava, istovremeno na više sustava. Ako se izvede na klijentskom računalu, SSM otkriva verzije hardvera i softvera, a zatim ažurira odgovarajući softver iz središnjeg spremišta, takozvanog mjesta za pohranu datoteka. Verzije upravljačkog programa koje podržava SSM označene su posebnom ikonom na HPovom web-mjestu za preuzimanje upravljačkih programa te na CD-u Softver za podršku.
Kazalo Simboli/Brojevi 1394 kabel, povezivanje 1394 priključak 8, 81 1394 uređaji povezivanje 82 uklanjanje 82 A administratorska lozinka* 98 administratorska lozinka za BIOS 122 AMT mogućnosti AMT, zahtjev za postavljanje (Ctrl-P) 126 dekonfiguracija AMT-a pri sljedećem podizanju 126 način emulacije terminala 126 početno podešavanje za Intel CIRA 126 podrška za tijek događaja programske opreme 126 previše programske opreme 126 USB podrška za određivanje ključa 126 antene 10 antene bežičnog uređaja 10 audi
promjene regionalnih postavki 45 reprodukcija 44 uklanjanje 47, 48 DVD pogon 82 DVD s operacijskim sustavom Windows Vista 118 E energija očuvanje 67 eSATA priključak, prepoznavanje 8 ExpressCard konfiguriranje 85 umetanje 85 vađenje 87 vađenje umetka 86 zaustavaljanje 87 F f11 oporavak 117 funkcijske tipke 30 funkcijske tipke, prepoznavanje 6 G glasnoća, ugađanje 37 gumb caps lock, prepoznavanje 5 gumbi bežično 5 caps lock 5 isključivanje zvuka 5 napajanje 4 num lock 5 otvaranje zaslona 7 pokazivački štapić
komponente desna strana 7 dodatni hardver 11 donje 9 gornje 1 lijeva strana 8 prednje 6 stražnje 7 zaslon 10 komponente zaslona 10 konfiguracije uređaja 123 konfiguriranje kartice ExpressCard 85 kontrole za bežičnu vezu gumb 15 operativni sustav 15 softver Wireless Assistant (Pomoćnik za bežičnu vezu) 15 korisnička lozinka* 98 korisničko upravljanje 122 korporacijska WLAN veza 18 kritična razina napunjenosti baterije 64 L lampica baterije 63, 64 lampica baterije, prepoznavanje 3, 6 lampica caps lock, prepoz
opcije podizanja sustava 123 operacijski sustav ključ proizvoda 12 oznaka Microsoft certifikata o autentičnosti 12 oporavak tvrdog diska 117 optički disk korištenje 43 uklanjanje 47 optički pogon 82 otklanjanje poteškoća AutoPlay (Automatska reprodukcija) 50 HP upravljački programi za uređaje 52 ladica optičkog diska 48 Microsoftovi upravljački programi uređaja 52 optički pogon, otkrivanje 49 problemi bežične mreže 22 reprodukcija filma 50 vanjski zaslon 51 oznaka certifikata o autentičnosti 12 oznaka Micro
sklop za suzbijanje smetnji modemski kabel 24 slika, računalo 132 slike na zaslonu, prebacivanje 33 smart kartica definirano 87 umetanje 88 vađenje 88 snimanje posjetnica webkamerom 54 softver ažuriranja 132 ažuriranje BIOS-a 112 čišćenje diska 70 čitač posjetnica 54 defragmentacija diska 70 HP Connection Manager 16 instalacija 132 oporavak 132 Wireless Assistant (Pomoćnik za bežičnu vezu) 15 softver HP Connection Manager (HP Upravitelj veze) 16 softver Wireless Assistant (Pomoćnik za bežičnu vezu) 15 softv
USB Legacy Support 81 USB naslijeđena podrška 119, 123 USB priključci, prepoznavanje 8, 80 USB sabirnice 80 USB uređaji opis 80 povezivanje 80 uklanjanje 80 zaustavljanje 80 uslužni program Computer Setup 132 uslužni program za postavljanje izbornik File (Datoteka) 121 izbornik Security (Sigurnost) 121 izbornik System Configuration (Konfiguracija sustava) 123 kretanje i odabir 119 vraćanje tvorničkih postavki 120 utičnica RJ-45 (mrežna), prepoznavanje 8 utičnica za audioizlaz (slušalice), prepoznavanje 7 ut
