Οθόνες IPS Z24i, Z27i και Z30i της HP Οδηγός χρήσης
© 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Τα Microsoft® και Windows® είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα στις ΗΠΑ της Microsoft Corporation. Οι μόνες εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες της HP αναφέρονται στις ρητές δηλώσεις εγγύησης που συνοδεύουν τα εν λόγω προϊόντα και υπηρεσίες. Κανένα στοιχείο στο παρόν δεν πρέπει να εκληφθεί ως πρόσθετη εγγύηση. Η HP δεν θα είναι υπεύθυνη για τεχνικά ή συντακτικά λάθη ή παραλείψεις του παρόντος.
Πληροφορίες για τον οδηγό Ο οδηγός αυτός παρέχει πληροφορίες αναφορικά στα χαρακτηριστικά της οθόνης, τη ρύθμιση της οθόνης, και τις τεχνικές προδιαγραφές. ΠΡΟΕΙ∆/ΣΗ! Το κείμενο που φέρει αυτή την ένδειξη, υποδηλώνει ότι η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τραυματισμό ή θάνατο. ΠΡΟΣΟΧΗ Αυτή η ένδειξη δηλώνει ότι αν δεν τηρηθούν οι συγκεκριμένες οδηγίες, μπορεί να προκληθεί βλάβη στον εξοπλισμό ή απώλεια δεδομένων.
iv Πληροφορίες για τον οδηγό
Πίνακας περιεχομένων 1 Χαρακτηριστικά προϊόντος ........................................................................................................................... 1 Οθόνες IPS της HP .............................................................................................................................. 1 2 Εγκατάσταση και χρήση της οθόνης ............................................................................................................ 3 Τοποθέτηση της βάσης ........................
Μοντέλο Z27i ..................................................................................................................... 30 Μοντέλο Z30i ..................................................................................................................... 31 Εισαγωγή λειτουργιών χρήστη ...........................................................................................................
1 Χαρακτηριστικά προϊόντος Οθόνες IPS της HP Οι οθόνες LCD (οθόνη υγρών κρυστάλλων) διαθέτουν πλαίσιο ενεργής μήτρας τεχνολογίας IPS (InPlane Switching). Τα χαρακτηριστικά αυτών των μοντέλων οθόνης είναι τα εξής: ● Μοντέλο Z24i με διαγώνιο ορατής περιοχής 60,96 cm (24 ίντσες), ανάλυση 1920 x 1200 και υποστήριξη πλήρους οθόνης για χαμηλότερες αναλύσεις: περιλαμβάνει προσαρμοσμένη κλίμακα για μέγιστο μέγεθος εικόνας και, παράλληλα, διατήρηση των αρχικών αναλογιών.
2 ● Παρέχεται καλώδιο USB για σύνδεση του διανομέα USB της οθόνης στην υποδοχή USB του υπολογιστή ● Υποστήριξη για προαιρετική ράβδο ήχου HP ● ∆υνατότητα τοποθέτησης και άμεσης λειτουργίας (plug and play), εάν υποστηρίζεται από το λειτουργικό σας σύστημα ● Υποδοχές φίλτρων προστασίας ιδιωτικού απορρήτου για την τοποθέτηση φίλτρων (αγοράζονται ξεχωριστά) που εμποδίζουν την πλευρική θέαση της οθόνης (μόνο στο μοντέλο Z24i) ● Προβλέπεται υποδοχή ασφαλείας στο πίσω μέρος της οθόνης για προαιρετική κλε
2 Εγκατάσταση και χρήση της οθόνης Για να εγκαταστήσετε την οθόνη, βεβαιωθείτε ότι η οθόνη, το σύστημα του υπολογιστή και οι υπόλοιπες συνδεδεμένες συσκευές είναι απενεργοποιημένες και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Βεβαιωθείτε ότι ο κεντρικός διακόπτης τροφοδοσίας, ο οποίος βρίσκεται στην πίσω πλευρά της οθόνης, είναι στη θέση off (απενεργοποίησης). Ο κεντρικός διακόπτης τροφοδοσίας τερματίζει τη λειτουργία της οθόνης.
Στοιχεία πίσω πλευράς Μοντέλο Z24i 4 Στοιχείο Λειτουργία 1 Υποδοχές USB 2.0 λήψης δεδομένων (πλαϊνή πλευρά) Συνδέουν προαιρετικές συσκευές USB στην οθόνη. 2 Κεντρικός διακόπτης τροφοδοσίας Απενεργοποιεί πλήρως την οθόνη. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η θέση του διακόπτη στη θέση απενεργοποίησης θα θέσει την οθόνη στη κατάσταση χαμηλότερης κατανάλωσης ενέργειας όταν δεν χρησιμοποιείται. 3 Υποδοχή τροφοδοσίας AC Συνδέει το καλώδιο τροφοδοσίας AC στην οθόνη.
Μοντέλα Z27i και Z30i Στοιχείο Λειτουργία 1 Υποδοχές USB 3.0 λήψης δεδομένων (πλαϊνή πλευρά) Συνδέουν προαιρετικές συσκευές USB στην οθόνη. 2 Κεντρικός διακόπτης τροφοδοσίας Απενεργοποιεί πλήρως την οθόνη. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η θέση του διακόπτη στη θέση απενεργοποίησης θα θέσει την οθόνη στη κατάσταση χαμηλότερης κατανάλωσης ενέργειας όταν δεν χρησιμοποιείται. 3 Υποδοχή τροφοδοσίας AC Συνδέει το καλώδιο τροφοδοσίας AC στην οθόνη. 4 Υποδοχή DisplayPort Συνδέει το καλώδιο DisplayPort με την οθόνη.
Σύνδεση καλωδίων 6 1. Τοποθετήστε την οθόνη σε ένα εξυπηρετικό, επαρκώς αεριζόμενο σημείο, κοντά στον υπολογιστή. 2. Πριν τη σύνδεση των καλωδίων, δρομολογήστε τα καλώδια μέσω της οπής δρομολόγησης καλωδίων στο μέσο της βάσης.
3. Ανάλογα με το μοντέλο και τη διαμόρφωσή σας, συνδέστε ένα καλώδιο βίντεο DisplayPort, DVI, HDMI ή VGA μεταξύ του υπολογιστή και της οθόνης. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η οθόνη έχει δυνατότητα υποστήριξης αναλογικής ή ψηφιακής εισόδου. Η λειτουργία βίντεο καθορίζεται από το καλώδιο εικόνας που χρησιμοποιείται. Η οθόνη καθορίζει αυτόματα τις εισόδους που διαθέτουν έγκυρα σήματα βίντεο.
8 ● Για ψηφιακή λειτουργία DisplayPort, συνδέστε το καλώδιο σήματος DisplayPort στην υποδοχή DisplayPort στην πίσω πλευρά της οθόνης και το άλλο άκρο στην υποδοχή DisplayPort του υπολογιστή (το καλώδιο παρέχεται σε επιλεγμένα μοντέλα). ● Για ψηφιακή λειτουργία HDMI (μόνο στα μοντέλα Z27i και Z30i), συνδέστε το καλώδιο σήματος HDMI στην υποδοχή HDMI στην πίσω πλευρά της οθόνης και το άλλο άκρο στην υποδοχή HDMI του υπολογιστή (το καλώδιο παρέχεται σε επιλεγμένα μοντέλα).
4. Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου USB που παρέχεται στην υποδοχή διανομέα USB που βρίσκεται στο πίσω μέρος του υπολογιστή και το άλλο άκρο στην υποδοχή αποστολής USB στην οθόνη. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το μοντέλο Z24i υποστηρίζει USB 2.0. Τα μοντέλα Z27i και Z30i υποστηρίζουν USB 3.0.
5. Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου τροφοδοσίας στη σύνδεση τροφοδοσίας AC που βρίσκεται στο πίσω μέρος της οθόνης και το άλλο άκρο στην πρίζα. ΠΡΟΕΙ∆/ΣΗ! Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας ή βλάβης του εξοπλισμού: Μην απενεργοποιείτε τη γείωση του καλωδίου τροφοδοσίας. Η γείωση είναι ένα σημαντικό χαρακτηριστικό ασφάλειας. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε μια πρίζα με γείωση και εύκολη πρόσβαση ανά πάσα στιγμή.
Στοιχεία ελέγχου πρόσοψης Χειρισμός Λειτουργία 1 Μενού Ανοίγει, επιλέγει ή πραγματοποιεί έξοδο από το μενού OSD. 2 Μείον Αν είναι ενεργοποιημένο το μενού OSD, πατήστε για περιήγηση προς τα πίσω μέσω του μενού OSD και μείωση των επιπέδων ρύθμισης. 3 Plus/Input (Είσοδος) Αν είναι ενεργοποιημένο το μενού OSD, πατήστε το για περιήγηση προς τα εμπρός μέσω του μενού OSD και αύξηση των επιπέδων ρύθμισης.
Προσαρμογή της οθόνης 12 1. Στρέψτε την οθόνη προς τα εμπρός ή προς τα πίσω, σε κλίση τέτοια που να εξυπηρετεί το ύψος των ματιών. 2. Περιστρέψτε την οθόνη προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά για να επιτύχετε τη βέλτιστη γωνία θέασης.
3. Προσαρμόστε το ύψος της οθόνης σε άνετη θέση, ανάλογα με το χώρο εργασίας σας. Η άνω άκρη του πλαισίου της οθόνης δεν πρέπει να υπερβαίνει το ύψος των ματιών σας. Για τους χρήστες που φορούν γυαλιά οράσεως, ίσως είναι πιο άνετη η τοποθέτηση της οθόνης χαμηλά και με κλίση. Καθώς αλλάζετε θέση και στάση εργασίας κατά τη διάρκεια της ημέρας, προσαρμόστε ανάλογα και την οθόνη. 4.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να προβάλετε πληροφορίες στην οθόνη σε κατακόρυφο προσανατολισμό, μπορείτε να εγκαταστήσετε το λογισμικό HP Display Assistant που περιλαμβάνεται στο CD λογισμικού και τεκμηρίωσης. Το μενού OSD μπορεί να περιστραφεί και σε κατακόρυφο προσανατολισμό. Για να περιστρέψετε το μενού OSD, αποκτήστε πρόσβαση στο μενού OSD πατώντας το κουμπί Μενού στην πρόσοψη, επιλέξτε OSD Control (Έλεγχος OSD) και έπειτα Rotate OSD (Περιστροφή OSD). Ενεργοποίηση της οθόνης 14 1.
ΠΡΟΣΟΧΗ Βλάβες τύπου burn-in (μόνιμη αποτύπωση εικόνας στην οθόνη) ενδέχεται να παρουσιαστούν σε οθόνες που προβάλουν την ίδια στατική εικόνα για παρατεταμένο χρονικό διάστημα.* Για την αποφυγή βλαβών τύπου burn-in στην οθόνη θα πρέπει να ενεργοποιείτε πάντα μια εφαρμογή προστασίας οθόνης ή να απενεργοποιείτε την οθόνη όταν δεν τη χρησιμοποιείτε για παρατεταμένο χρονικό διάστημα. Η κατακράτηση ειδώλου είναι ένα πρόβλημα που μπορεί να παρουσιαστεί σε όλες τις οθόνες LCD.
Σύνδεση συσκευών USB Για τη σύνδεση συσκευών, όπως ψηφιακή φωτογραφική μηχανή, πληκτρολόγιο USB ή ποντίκι USB, χρησιμοποιούνται υποδοχές USB. Υπάρχουν τέσσερις θύρες USB λήψης δεδομένων στην οθόνη (δύο στο πίσω και δύο στο πλάι). ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να ενεργοποιήσετε τις θύρες USB της οθόνης, πρέπει να συνδέσετε το καλώδιο του διανομέα USB της οθόνης στον υπολογιστή. Ανατρέξτε στο Βήμα 4 στην ενότητα Σύνδεση καλωδίων στη σελίδα 6.
5. Σύρετε τη βάση έξω από την εσοχή (3). Ανάρτηση της οθόνης Η οθόνη μπορεί να προσαρτηθεί σε τοίχο, βραχίονα στήριξης ή άλλο εξάρτημα ανάρτησης. Μπορείτε να συνδέσετε την οθόνη σε μηχανισμό στήριξης με το βραχίονα ανάρτησης HP Quick Release 2 ή μπορείτε να συνδέσετε την οθόνη σε μηχανισμό στήριξης χωρίς το βραχίονα ανάρτησης HP Quick Release 2. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η συσκευή είναι σχεδιασμένη για να υποστηρίζεται από βραχίονα ανάρτησης σε τοίχο με πιστοποίηση UL ή CSA.
Ανάρτηση της οθόνης χρησιμοποιώντας το βραχίονα ανάρτησης Quick Release 2 Για ανάρτηση της οθόνης σε μηχανισμό στήριξης χρησιμοποιώντας το βραχίονα ανάρτησης Quick Release 2: 18 1. Αφαιρέστε τις τέσσερις βίδες που συγκρατούν την πλάκα στήριξης στην κεφαλή του βάσης: 2. Αφαιρέστε τις τέσσερις βίδες από την πλάκα στήριξης για να χωρίσετε την πλάκα στήριξης από το κάλυμμά της.
3. Αφαιρέστε τις τέσσερις βίδες από τις οπές VESA που βρίσκονται στην πίσω πλευρά της οθόνης. 4. Τοποθετήστε την πλάκα στήριξης στον τοίχο ή σε περιστρεφόμενο βραχίονα της επιλογής σας χρησιμοποιώντας τις τέσσερις βίδες που αφαιρέσατε από τις οπές VESA στο πίσω μέρος της οθόνης.
5. Τοποθετήστε την οθόνη επάνω στο βραχίονα ανάρτησης που εγκαταστήσατε ευθυγραμμίζοντας την εσοχή της οθόνης με το βραχίονα ανάρτησης και έπειτα, σύροντας την οθόνη προς τα κάτω πάνω από το πάνω μέρος του βραχίονα και πιέζοντάς την ξανά στη θέση της ενάντια στο βραχίονα. Η ασφάλεια απελευθέρωσης της οθόνης θα αναδυθεί μόλις η οθόνη κλειδώσει με ασφάλεια στη θέση της.
Εντοπισμός του σειριακού αριθμού και του αριθμού προϊόντος Ο σειριακός αριθμός και ο αριθμός προϊόντος βρίσκονται σε μια ετικέτα στο πίσω μέρος της οθόνης. Μπορεί να χρειαστείτε τους αριθμούς αυτούς κατά την επικοινωνία με την HP σχετικά με το μοντέλο της οθόνης. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μπορεί να χρειαστεί να στρέψετε λίγο την οθόνη για να διαβάσετε την ετικέτα. Εντοπισμός της κάρτας πληροφοριών Οι πληροφορίες ταυτοποίησης βρίσκονται στην αφαιρούμενη κάρτα (και περιλαμβάνονται σε μια ετικέτα στο πίσω μέρος της οθόνης).
Εγκατάσταση κλειδαριάς καλωδίου Μπορείτε να ασφαλίσετε την οθόνη σε σταθερό αντικείμενο με προαιρετική κλειδαριά καλωδίου που διατίθεται από την HP. Λειτουργίες εξοικονόμησης ενέργειας Οι οθόνες υποστηρίζουν επίσης κατάσταση μειωμένης κατανάλωσης ενέργειας. Η είσοδος σε κατάσταση μειωμένης κατανάλωσης ενέργειας πραγματοποιείται σε περίπτωση που η οθόνη εντοπίσει απουσία σήματος οριζόντιου ή/και κατακόρυφου συγχρονισμού.
Για οδηγίες σχετικά με τη ρύθμιση των λειτουργιών εξοικονόμησης ενέργειας (μερικές φορές ονομάζονται λειτουργίες διαχείρισης ενέργειας), ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του υπολογιστή. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η παραπάνω λειτουργία εξοικονόμησης ισχύος λειτουργεί μόνο όταν η οθόνη είναι συνδεδεμένη σε υπολογιστές οι οποίοι διαθέτουν λειτουργίες εξοικονόμησης ισχύος.
υπολογιστής στείλει ένα ενεργό σήμα στην οθόνη (για παράδειγμα, εάν ο χρήστης ενεργοποιήσει το ποντίκι ή το πληκτρολόγιο). Sleep Timer (Χρονοδιακόπτης αναμονής) Η επιλογή Sleep Timer (Χρονοδιακόπτης αναμονής) στο μενού OSD (On-Screen Display) είναι μια λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας, η οποία σας δίνει τη δυνατότητα να ορίσετε μια ώρα κατά την οποία η οθόνη θα μεταβαίνει και θα εξέρχεται από μια κατάσταση μειωμένης κατανάλωσης ενέργειας (κατάσταση αναμονής) τις προγραμματιζόμενες ώρες κάθε μέρα.
12. Αφού ρυθμίσετε την παράμετρο Sleep Time (Ώρα αναμονής), η επισήμανση μεταβαίνει αυτόματα στην επιλογή Set On Time (Ορισμός ώρας ενεργοποίησης). Επαναλάβετε τα βήματα 6 έως 9 για να ρυθμίσετε την παράμετρο On Time (Ώρα ενεργοποίησης). 13. Ορίστε τη ρύθμιση Timer (Χρονοδιακόπτης) σε On (Ενεργοποίηση) για να ενεργοποιήσετε τις ρυθμίσεις του Sleep Timer (Χρονοδιακόπτης αναμονής). 14. Όταν ολοκληρώσετε, ενεργοποιήστε την επιλογή Save and Return (Αποθήκευση και επιστροφή) για έξοδο από το μενού.
3 Εύρεση περισσότερων πληροφοριών Οδηγοί αναφοράς Ανατρέξτε στον Οδηγό αναφοράς οθονών LCD της HP που περιλαμβάνεται στο CD που παρέχεται με την οθόνη σας για πρόσθετες πληροφορίες αναφορικά στα: ● Βελτιστοποίηση της απόδοσης της οθόνης ● Οδηγίες ασφαλείας και συντήρησης ● Εγκατάσταση του λογισμικού από το CD ● Χρήση του μενού OSD ● Λήψη λογισμικού από το web ● Πληροφορίες ρυθμιστικού φορέα ● Αντιμετώπιση προβλημάτων και προτεινόμενες λύσεις για συνηθισμένα προβλήματα Για πληροφορίες σχετικά
Α Τεχνικές προδιαγραφές ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όλες οι προδιαγραφές αντιπροσωπεύουν τις τυπικές προδιαγραφές που παρέχουν οι κατασκευαστές εξαρτημάτων της HP. Η πραγματική απόδοση μπορεί να είναι υψηλότερη ή χαμηλότερη.
Μέγεθος ορατού πλαισίου διαγώνιος 68,58 cm 27 ίντσες διαγωνίως Μέγιστο βάρος (εκτός συσκευασίας) 7,6 kg 16,74 λίβρες Ύψος (υψηλότερη θέση) 54,04 cm 21,28 ίντσες Ύψος (χαμηλότερη θέση) 42,04 cm 16,55 ίντσες Βάθος 24,248 cm 9,55 ίντσες Πλάτος 64,10 cm 25,24 ίντσες Μέγιστη ανάλυση γραφικών Αναλογική είσοδος 1920 x 1200 (60 Hz) ∆ιαστάσεις (με τη βάση) Ψηφιακή είσοδος 2560 x 1440 (60 Hz) Βέλτιστη ανάλυση γραφικών Αναλογική είσοδος 1920 x 1200 (60 Hz) Ψηφιακή είσοδος 2560 x 1440 (60 Hz) Απα
Απαιτήσεις θερμοκρασίας περιβάλλοντος Θερμοκρασία λειτουργίας 5 έως 35°C 41 έως 95°F Θερμοκρασία αποθήκευσης -20 έως 60°C -4 έως 140°F Πηγή τροφοδοσίας 100 – 240 VAC 50/60 Hz Τερματικό εισόδου Μία υποδοχή VGA, μία υποδοχή DVI, μία υποδοχή HDMI, έναν σύνδεσμο DisplayPort (το παρεχόμενο καλώδιο διαφέρει ανάλογα με την περιοχή) ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για τις πιο πρόσφατες προδιαγραφές ή για πρόσθετες προδιαγραφές για αυτό το προϊόν, επισκεφτείτε τη διεύθυνση http://www.hp.
5 1080p50 1920 × 1080 56,25 50 6 1080p60 1920 × 1080 67,5 60 Μοντέλο Z27i 30 Προεπι -λογή Μορφή εικονοστοιχείου (pixel) Οριζόντια συχνότητα (kHz) Κατακόρυφη συχνότητα (Hz) 1 640 × 480 31,469 59,940 2 720 × 400 31,469 70,087 3 800 × 600 37,879 60,317 4 1024 × 768 48,363 60,004 5 1280 × 720 45,00 59,94 6 1280 × 800 49,702 59,81 7 1280 × 1024 63,981 60,02 8 1366 × 768 47,712 59,79 9 1440 × 900 55,935 59,887 10 1600 × 900 55,935 59,887 11 1680 × 1050 65,
Μοντέλο Z30i Προεπι -λογή Μορφή εικονοστοιχείου (pixel) Οριζόντια συχνότητα (kHz) Κατακόρυφη συχνότητα (Hz) 1 640 × 480 31,469 59,940 2 720 × 400 31,469 70,087 3 800 × 600 37,879 60,317 4 1024 × 768 48,363 60,004 5 1280 × 720 45,00 59,94 6 1280 × 800 49,702 59,81 7 1280 × 1024 63,981 60,02 8 1366 × 768 47,712 59,79 9 1440 × 900 55,935 59,887 10 1600 × 900 55,935 59,887 11 1680 × 1050 65,29 59,954 12 1920 × 1080 67,5 60,00 13 1920 × 1200 74,038 59,950 1
Εισαγωγή λειτουργιών χρήστη Το σήμα του ελεγκτή εικόνας ενδέχεται μερικές φορές να απαιτεί μη προκαθορισμένη λειτουργία σε περίπτωση που: ● ∆εν χρησιμοποιείτε τυπικό προσαρμογέα γραφικών. ● ∆εν χρησιμοποιείτε προκαθορισμένη λειτουργία. Σε αυτή την περίπτωση, μπορεί να χρειαστεί εκ νέου ρύθμιση των παραμέτρων της οθόνης μέσω του μενού OSD. Μπορείτε να πραγματοποιήσετε αλλαγές σε οποιαδήποτε από αυτές τις λειτουργίες και να τις αποθηκεύσετε στη μνήμη.
