شاشات IPSطراز Z24iو Z27iو Z30iمن HP دليل المستخدم
© 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. تعد ® Microsoftو® Windowsعالمتين تجاريتين أمريكيتين مسجلتين لشركة .Microsoft Corporation إن ضمانات منتجات Hewlett-Packardالوحيدة واردة في بيانات الضمان الصريحة المرفقة بمثل ھذه المنتجات والخدمات .ال يجب أن يفسر أي شيء ھنا على أنه يشكل ً ضمانا إضافيً ا .تخلي HPمسؤوليتھا عن أية أخطاء فنية أو تحريرية أو أخطاء ناجمة عن اإلھمال والتي تجيء في ھذا المستند.
حول ھذا الدليل يوفر ھذا الدليل معلومات حول مزايا الشاشة وعملية إعدادھا ومواصفاتھا الفنية. تحذير! النص الوارد بھذه الطريقة يشير إلى أن اإلخفاق في اتباع اإلرشادات يمكن أن يؤدي إلى إصابات جسدية أو خسائر في األرواح. تنبيه: النص الوارد بھذه الطريقة يشير إلى أن اإلخفاق في اتباع اإلرشادات يمكن أن يؤدي إلى تلف في المعدات أو فقدان المعلومات. مالحظة :النص الوارد بھذه الطريقة يشير إلى معلومات تكميلية ھامة.
٤
جدول المحتويات ١ميزات المنتج ١ ........................................................................................................................................................... شاشات IPSمن ١ .................................................................................................................................... HP ٢إعداد واستخدام الشاشة ٣ .................................................................................................................................
الطراز ٢٦ ........................................................................................................................... Z27i الطراز ٢٦ ........................................................................................................................... Z30i دخول أوضاع المستخدم ٢٧ .................................................................................................................................
١ ميزات المنتج شاشات IPSمن HP تحتوي شاشات الكريستال السائل ) (LCDعلى لوحة بتقنية المصفوفة النشطة والتبديل في المكان ) .
٢ ● ميزة تنظيم الكابالت لتركيب الكابالت واألسالك ● ضبط أوامر الشاشة في العديد من اللغات لتسھيل إعداد وضبط الشاشة على أفضل حالة ● برنامج HP Display Assistantلضبط إعدادات الشاشة وتمكين ميزات منع السرقة ● حماية نسخ ) HDCPحماية المحتوى الرقمي بالنطاق العريض( في جميع المدخالت الرقمية ● قرص مضغوط للبرنامج والوثائق يشتمل على برامج تشغيل الشاشة ووثائق المنتج ● ميزة توفير الطاقة لتلبية احتياجات استھالك الطاقة المنخفض ● تتوفر إرشادات السالمة والشھادات واإلشعارات التنظ
٢ إعداد واستخدام الشاشة لتركيب الشاشة ،تأكد من إيقاف تشغيل طاقة الشاشة ونظام الكمبيوتر أو األجھزة المتصلة األخرى ،ثم اتبع اإلرشادات الواردة أدناه. مالحظة :تأكد من أن مفتاح التشغيل الموجود في لوحة الشاشة الخلفية في وضع إيقاف التشغيل .يقطع مفتاح التشغيل الرئيسي كل الطاقة عن الشاشة. تثبيت الحامل تنبيه :يجب عدم لمس سطح شاشة .LCDربما يؤدي الضغط على الشاشة إلى عدم تناسق األلوان أو خطأ في اتجاه الكريستال السائل .في حالة حدوث ذلك فلن تعود الشاشة إلى حالتھا العادية.
المكونات الخلفية الطراز Z24i الوظيفة المكون ١ موصالت USB 2.0لنقل البيانات من الخادم )اللوحة الجانبية( يوصالن أجھزة USBاالختيارية بالشاشة. ٢ مفتاح التشغيل الرئيسي يقطع التيار عن الشاشة ً تماما. ٣ موصل التيار المتناوب يوصل سلك طاقة التيار المتناوب بالشاشة. ٤ DisplayPort لتوصيل كابل DisplayPortبالشاشة. ٥ DVI-D يوصل كابل DVI-Dبالشاشة. ٦ VGA يوصل كابل VGAبالشاشة. ٧ موصل USB 2.
الطرازان Z27iوZ30i الوظيفة المكون ١ موصالت USB 3.0.0لنقل البيانات من الخادم )اللوحة الجانبية( يوصالن أجھزة USBاالختيارية بالشاشة. ٢ مفتاح التشغيل الرئيسي يقطع التيار عن الشاشة ً تماما. ٣ موصل التيار المتناوب يوصل سلك طاقة التيار المتناوب بالشاشة. ٤ DisplayPort لتوصيل كابل DisplayPortبالشاشة. ٥ VGA يوصل كابل VGAبالشاشة. ٦ DVI-D يوصل كابل DVI-Dبالشاشة.
توصيل الكابالت .١ ضع الشاشة على موقع مالئم وجيد التھوية بالقرب من الكمبيوتر. .٢ قبل توصيل الكبالتِّ ، وجه الكبالت من خالل فتحة توجيه الكبل في وسط الحامل. .٣ ً بناء على الطراز والتكوينِ ،صل كبل الفيديو DisplayPortأو DVIأو HDMIأو VGAبين جھاز الكمبيوتر والشاشة. مالحظة :تدعم الشاشة إما اإلدخال التناظري أو الرقمي .يتم تحديد وضع الفيديو من خالل كابل الفيديو المستخدم .ستقوم الشاشة تلقائيً ا بتحديد المدخالت التي تحتوي على إشارات فيديو صالحة .
● لتشغيل DVIالرقمي وصل كابل إشارة DVI-Dبموصل DVIفي الجزء الخلفي من الشاشة والطرف اآلخر لموصل DVI بالكمبيوتر )الكابل متوفر في بعض الطرازات فقط(. ● لتشغيل DisplayPortالرقمي وصل كابل إشارة DisplayPortبموصل DisplayPortفي الجزء الخلفي من الشاشة والطرف اآلخر لموصل DisplayPortبالكمبيوتر )الكابل متوفر في بعض الطرازات فقط(.
● .٤ لتشغيل HDMIالرقمي )الطرازان Z27iو Z30iفقط(ِ ،صل كبل إشارة HDMIبموصل HDMIفي الجزء الخلفي من وصل الطرف اآلخر بموصل HDMIبالكمبيوتر )الكبل متوفر في بعض الطرازات فقط(. الشاشةِ ، وصل أحد طرفي كابل USBالمرفق بموصل محور USBعلى اللوحة الخلفية للكمبويتر ،والطرف اآلخر بموصل USBللتدفق العلوي على الشاشة. مالحظة: ٨ توصيل الكابالت يوفر الطراز Z24iمنفذ ،USB 2.0بينما يوفر الطرازان Z27iو Z30iمنفذ .USB 3.
.٥ وصل أحد طرفي سلك الطاقة بموصل التيار المتناوب بالجزء الخلفي من الشاشة ،والطرف اآلخر بمنفذ الحائط الكھربي. تحذير! لتقليل مخاطر التعرض لصدمة كھربية أو تعرض الجھاز للتلف: يجب عدم تعطيل قابس تأريض سلك الطاقة .حيث يعتبر القابس األرضي ميزة ھامة لضمان السالمة. وصل سلك الطاقة بمنفذ كھربي مؤرض بحيث يمكن الوصول إليه بسھولة في كل األوقات. افصل الطاقة عن الجھاز بفصل سلك الطاقة من المنفذ الكھربي. لضمان السالمة ،ال تضع أي شيء فوق أسالك أو كابالت الطاقة .
الوظيفة مفتاح التحكم ٢ عالمة الطرح في حالة تشغيل قائمة أوامر الشاشة ،اضغط على ھذا الزر للرجوع للخلف في قائمة أوامر الشاشة ولتقليل مستويات الضبط. ٣ ) Plus/Inputإدخال( في حالة تشغيل قائمة أوامر الشاشة ،اضغط على ھذا الزر لالنتقال لألمام في قائمة أوامر الشاشة وزيادة مستويات الضبط. ٤ /OKضبط تلقائي ٥ الطاقة إذا كانت قائمة العرض على الشاشة غير نشطة ،فاضغط لتنشيط زر اإلدخال الذي يختار نوع إدخال إشارة الفيديو.
.٢ قم بإدارة الشاشة إلى اليمين أو اليسار بحيث تناسب أفضل زاوية مشاھدة. .٣ قم بضبط ارتفاع الشاشة إلى موضع مريح بالنسبة إلى محطة العمل الخاصة بك .يجب أال يتجاوز ارتفاع حافة الھيكل العلوية للشاشة ارتفاع عينك .قد يكون نصب الشاشة بشكل منخفض ومائل أكثر راحة بالنسبة إلى مستخدمي العدسات التصحيحية .يجب إعادة ضبط الشاشة كلما غيرت وضعية الجسم خالل يوم العمل. .٤ يمكنك تدوير الشاشة على محورھا للمشاھدة من االتجاه األفقي إلى االتجاه الرأسي حتى تكون مالئمة الستخدامك. أ.
مالحظة :لعرض المعلومات على الشاشة في الوضع العمودي ،يمكنك تثبيت برنامج HP Display Assistantالمرفق بالقرص المضغوط للمستندات والبرنامج .يمكن تدوير موضع قائمة أوامر الشاشة ً أيضا إلى الوضع الرأسي .لتدوير قائمة أوامر الشاشة ،قم بالوصول إليھا بالضغط على زر القائمة في اللوحة األمامية ،حدد ) OSD Controlالتحكم بأوامر الشاشة( من القائمة ،ثم حدد ) Rotate OSDتدوير أوامر الشاشة(. تشغيل الشاشة .١ اضبط مفتاح الطاقة الرئيسي في الجانب الخلفي للشاشة على وضع التشغيل. .
مالحظة :إذا لم يحصل أي شيء بعد الضغط على زر الطاقة ،فربما تم تمكين ميزة ) Power Button Lockoutتأمين زر الطاقة(. ثوان. لتعطيل ھذه الميزة ،اضغط باستمرار على زر طاقة الشاشة لمدة ٍ ١٠ مالحظة :يمكن تعطيل مصباح الطاقة في قائمة أوامر الشاشة .اضغط على زر القائمة في مقدمة الشاشة ،ثم حدد ) Managementإدارة( < ) Bezel Power LEDمصباح طاقة الھيكل( < ) Offإيقاف تشغيل(. ثوان .
إزالة قاعدة جھاز العرض يمكنك إزالة لوحة الشاشة من الحامل لتثبيت الشاشة على حائط أو ذراع دوار أو أية أداة تركيب أخرى. تنبيه :قبل الشروع في فك الشاشة ،تأكد من إيقاف تشغيل الشاشة وفصل كل من كابالت الطاقة واإلشارة .كما يجب فصل جميع كوابل USBالمتصلة بالشاشة. .١ افصل وأزل كوابل اإلشارة والطاقة و USBمن الشاشة. .٢ ضع الشاشة بحيث يكون وجھھا ألسفل على سطح مسطح مغطى بقطعة قماش ملساء ونظيفة. .٣ اضغط على المزالج بالقرب من أسفل الجزء األوسط من الشاشة إللغاء قفل .
تركيب الشاشة باستخدام دعامة تركيب Quick Release 2 لتركيب لوحة الشاشة بوحدة تركيب باستخدام دعامة تركيب :Quick Release 2 .١ أزل البراغي األربعة التي تثبت لوحة التركيب برأس الحامل. .٢ أزل البراغي األربعة من لوحة التركيب لفصل لوحة التركيب عن غطائھا.
١٦ .٣ فك البراغي األربعة من ثقوب VESAفي الجزء الخلفي من لوحة الشاشة. .٤ ِّ ركب لوحة التركيب على الحائط أو ذراع التأرجح الذي تختاره باستخدام البراغي األربعة التي أزلتھا من ثقوب VESAعلى الجزء الخلفي من لوحة الشاشة.
.٥ ضع لوحة الشاشة على دعامة التركيب التي ركبتھا من خالل محاذاة التجويف بھا مع دعامة التركيب ،ثم تحريكھا ألسفل فوق الجزء العلوي من الدعامة مع الضغط عليھا لتعود إلى مكانھا على الدعامة .يبرز مزالج التحرير في الشاشة عندما يتم تثبيت الشاشة بأمان في مكانھا.
تحديد مكان بطاقة المعلومات توجد معلومات التعريف على البطاقة القابلة للسحب للخارج )وتوجد على الملصق على ظھر الشاشة( .يمكن سحب البطاقة من خلف موصالت USBفي الجانب األيسر من اللوحة .ومعلومات دعم الضمان )رقم الطراز ،الرقم التسلسلي ،رقم المنتج( مطبوعة على مقدمة البطاقة )والملصق( في حين أن المعلومات التنظيمية مطبوعة على ظھر البطاقة. تثبيت القفل بواسطة الكابل يمكن تأمين الشاشة بعنصر ثابت بواسطة قفل كابل اختياري يتوفر من قبل شركة .
ميزات توفير الطاقة تدعم الشاشات حالة الطاقة المنخفضة .سيتم الدخول إلى حالة الطاقة المنخفضة في حالة اكتشاف الشاشة غياب إشارة التزامن األفقية و/أو إشارة التزامن الرأسية .عند اكتشاف غياب ھذه اإلشارات ،تصبح الشاشة فارغة ،ويتم إيقاف تشغيل اإلضاءة الخلفية ويتحول ضوء الطاقة إلى اللون الكھرماني .عندما تكون الشاشة في حالة الطاقة المنخفضة ،ستقوم الشاشة باستخدام ٠٫٥وات من الطاقة .توجد فترة تسخين وجيزة قبل أن تعود الشاشة إلى وضع التشغيل العادي.
مالحظة :تعتمد النسب المئوية لتوفير الطاقة على اختبار أولي لوحدات متعددة .وربما تتباين مستويات خفض الطاقة ونتائج الشاشة الفعلية من وحدة إلى أخرى. ال يؤثر ضبط النسب المئوية لمستويات توفير الطاقة على الطاقة المخصصة لمنافذ .USB وضع Auto-Sleep تدعم ھذه الشاشات خيار ) OSDالعرض على الشاشة( ُيطلق عليه ) ،Auto-Sleep Modeوضع السكون التلقائي( والذي يسمح لك بتمكين أو تعطيل حالة الطاقة المنخفضة للشاشة .
تلقائيا إلى ) Set On Timeضبط وقت التشغيل( .كرر الخطوات من ٦إلى .١٢بعد ضبط ) Sleep Timeوقت السكون( ،ينتقل التمييز ُ ٩لضبط ) On Timeوقت التشغيل(. .١٣اضبط ) Timerالمؤقت( على ) Onتشغيل( لتنشيط إعدادات ) Sleep Timerمؤقت السكون(. .١٤عند االنتھاء ،حدد ) Save and Returnحفظ ورجوع( للخروج من القائمة.
٣ البحث عن معلومات إضافية األدلة المرجعية ارجع إلى الدليل المرجعي لشاشة LCDمن HPعلى القرص المضغوط المرفق مع الشاشة لمزيد من المعلومات حول: ● تحسين أداء الشاشة ● إرشادات السالمة والصيانة ● تثبيت البرنامج من القرص المضغوط ● استخدام القوائم الظاھرة على الشاشة ● تنزيل البرنامج من الويب ● المعلومات التنظيمية للوكالة ● استكشاف األخطاء وإصالحھا والحلول الموصى بھا للمشكالت الشائعة للمعلومات حول ميزة منع السرقة ،راجع دليل مستخدم برنامج HP Display Ass
أ المواصفات الفنية مالحظة: تعبر كافة المواصفات عن المواصفات النموذجية التي يوفرھا صانعو مكونات HP؛ قد يختلف األداء الفعلي إما لألعلى أو للألقل.
األبعاد )بما في ذلك القاعدة( االرتفاع )أعل موضع( ٥٤٫٠٤سم ٢١٫٢٨بوصة االرتفاع )أسفل موضع( ٤٢٫٠٤سم ١٦٫٥٥بوصة العمق ٢٤٫٢٤٨سم ٩٫٥٥بوصات العرض ٦٤٫١٠سم ٢٥٫٢٤بوصة أقصى دقة للرسوم مدخالت تناظرية ٦٠) ١٢٠٠ × ١٩٢٠ھرتز( مدخالت رقمية ٦٠) ١٤٤٠ × ٢٥٦٠ھرتز( أفضل دقة للرسوم مدخالت تناظرية ٦٠) ١٢٠٠ × ١٩٢٠ھرتز( مدخالت رقمية ٦٠) ١٤٤٠ × ٢٥٦٠ھرتز( درجة حرارة المتطلبات البيئية درجة حرارة التشغيل ٥إلى ٣٥درجة مئوية ٤١إلى ٩٥
مصدر الطاقة ١٠٠إلى ٢٤٠فولت تيار متردد ٦٠/٥٠ھرتز طرف الدخل موصل VGAواحد؛ موصل DVIواحد؛ موصل HDMIواحد؛ موصل DisplayPortواحد )يختلف ما تتضمنه الكبالت حسب المنطقة( مالحظة :لمعرفة أحدث المواصفات أو المواصفات اإلضافية في ھذا المنتج ،انتقل إلى الموقع http://www.hp.com/go/productbulletinوابحث عن الطراز الخاص بشاشتك للعثور على صفحة QuickSpecsالخاصة بمواصفات الطراز لديك. التعرف على حلول العرض مسبقة الضبط ً استخداما ويتم ضبطھا على أنھا إعدادات المصنع .
الطراز Z27i الوضع مسبق الضبط تنسيق وحدات البيكسل التردد األفقي )كيلو ھيرتز( التردد الرأسي )ھيرتز( ١ ٤٨٠ × ٦٤٠ ٣١٫٤٦٩ ٥٩٫٩٤٠ ٢ ٤٠٠ × ٧٢٠ ٣١٫٤٦٩ ٧٠٫٠٨٧ ٣ ٦٠٠ × ٨٠٠ ٣٧٫٨٧٩ ٦٠٫٣١٧ ٤ ٧٦٨ × ١٠٢٤ ٤٨٫٣٦٣ ٦٠٫٠٠٤ ٥ ٧٢٠ × ١٢٨٠ ٤٥٫٠٠ ٥٩٫٩٤ ٦ ٨٠٠ × ١٢٨٠ ٤٩٫٧٠٢ ٥٩٫٨١ ٧ ١٠٢٤ × ١٢٨٠ ٦٣٫٩٨١ ٦٠٫٠٢ ٨ ٧٦٨ × ١٣٦٦ ٤٧٫٧١٢ ٥٩٫٧٩ ٩ ٩٠٠ × ١٤٤٠ ٥٥
٤ ٧٦٨ × ١٠٢٤ ٤٨٫٣٦٣ ٦٠٫٠٠٤ ٥ ٧٢٠ × ١٢٨٠ ٤٥٫٠٠ ٥٩٫٩٤ ٦ ٨٠٠ × ١٢٨٠ ٤٩٫٧٠٢ ٥٩٫٨١ ٧ ١٠٢٤ × ١٢٨٠ ٦٣٫٩٨١ ٦٠٫٠٢ ٨ ٧٦٨ × ١٣٦٦ ٤٧٫٧١٢ ٥٩٫٧٩ ٩ ٩٠٠ × ١٤٤٠ ٥٥٫٩٣٥ ٥٩٫٨٨٧ ١٠ ٩٠٠ × ١٦٠٠ ٥٥٫٩٣٥ ٥٩٫٨٨٧ ١١ ١٠٥٠ × ١٦٨٠ ٦٥٫٢٩ ٥٩٫٩٥٤ ١٢ ١٠٨٠ × ١٩٢٠ ٦٧٫٥ ٦٠٫٠٠ ١٣ ١٢٠٠ × ١٩٢٠ ٧٤٫٠٣٨ ٥٩٫٩٥٠ ١٤ ١٢٠٠ × ١٦٠٠ ٧٥٫٠٠ ٦٠٫٠٠