Viktig informasjon om den bærbare datamaskinen
Du finner informasjon om HPs produkter og tjenester på HPs nettsted på http://www.hp.com. © Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows og Windows Vista er registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. De eneste garantiene for HP-produktene og -tjenestene er uttrykkelig angitt i garantierklæringene som følger med disse produktene og tjenestene. Ingenting i dette dokumentet kan tolkes som en tilleggsgaranti.
Sluttbrukeravtale (EULA) VED Å INSTALLERE, KOPIERE, LASTE NED ELLER PÅ ANNEN MÅTE BRUKE PROGRAMVAREPRODUKTER SOM ER FORHÅNDSINSTALLERT PÅ DENNE DATAMASKINEN, GODTAR DU Å VÆRE BUNDET AV BETINGELSENE I HPS LISENSAVTALE (EULA). HVIS DU IKKE GODTAR DISSE PROGRAMVAREBETINGELSENE, ER DIN ENESTE RETTIGHET Å RETURNERE HELE DET UBRUKTE PRODUKTET (MASKINVARE OG PROGRAMVARE) INNEN 14 DAGER FOR REFUSJON I SAMSVAR MED REFUSJONSORDNINGEN PÅ KJØPSSTEDET.
Garantiinformasjon Du finner HPs begrensede garanti som gjelder ditt produkt, på Start-menyen på datamaskinen og/eller på CD-en/DVD-en som ligger i esken. For noen land/regioner kan det ligge en papirutgave av HPs begrensede garanti i esken. I land/regioner der garantien ikke ligger ved som papirutgave, kan du be om å få en utskrift fra www.hp.
97893-091.book Page iii Wednesday, December 23, 2009 12:38 PM Innhold Kapittel 1: Finne informasjon Finne Hjelp og støtte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Finne brukerhåndbøkene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Plasseringen av installert programvare og maskinvare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
597893-091.book Page iv Wednesday, December 23, 2009 12:38 PM Innhold Tillegg A: Sikkerhetskopiering og gjenoppretting Lage gjenopprettingsplater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sikkerhetskopiere data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bruke Windows Sikkerhetskopiering og gjenoppretting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bruke systemgjenopprettingspunkter . . . . . . .
597893-091.book Page 1 Wednesday, December 23, 2009 12:38 PM Kapittel 1: Finne informasjon Finne Hjelp og støtte og støtte er forhåndsinstallert på datamaskinen. Tilgang til Hjelp og støtte krever ✎ Hjelp ikke noen Internett-forbindelse. Du kan få tilgang til Hjelp og støtte ved på klikke på Start og deretter på Hjelp og støtte.
597893-091.book Page 2 Thursday, December 17, 2009 1:06 PM Kapittel 1: Finne informasjon Plasseringen av installert programvare og maskinvare Følg denne fremgangsmåten for å få en oversikt over programvaren som er forhåndsinstallert på datamaskinen: » Klikk på Start og deretter på Alle programmer. ✎ Dobbeltklikk på navnet på et program hvis du vil åpne det.
597893-091.book Page 3 Thursday, December 17, 2009 12:52 PM Kapittel 2: Neste skritt? Lage gjenopprettingsplater Etter førstegangs konfigurering av datamaskinen anbefales det at du lager et sett med gjenopprettingsplater for det komplette diskbildet fra fabrikk. Gjenopprettingsplatene brukes til å starte opp datamaskinen og gjenopprette operativsystemet og programvaren til fabrikkinnstillingene hvis det skulle oppstå systemfeil eller hvis datamaskinen blir ustabil.
597893-091.book Page 4 Thursday, December 17, 2009 12:52 PM Kapittel 2: Neste skritt? Personvern Når du bruker datamaskinen til e-post eller for å få tilgang til et nettverk eller Internett, kan andre få tilgang til informasjon om deg eller datamaskinen. Følg disse retningslinjene for å gjøre mest mulig ut av datamaskinens personvernfunksjoner: ■ Hold operativsystemet og programmene oppdatert. Mange programvareoppdateringer inneholder sikkerhetsforbedringer. ■ Bruk en brannmur.
597893-091.book Page 5 Thursday, December 17, 2009 12:52 PM Kapittel 2: Neste skritt? Bruke datamaskinen trygt Merk deg følgende for å redusere faren for elektrisk støt og skade på utstyret: Å ADVARSEL: ■ Koble strømledningen til en stikkontakt som hele tiden er lett tilgjengelig. ■ Koble datamaskinen fra strømnettet ved å koble strømledningen fra stikkontakten (ikke ved å koble strømledningen fra datamaskinen).
597893-091.book Page 6 Thursday, December 17, 2009 12:52 PM Kapittel 2: Neste skritt? Koble til Internett Maskinvare- og programvarefunksjonene for Internett er avhengig av datamaskinmodellen og hvor du bor. Velge tilgjengelig tilgangstype for Internett Datamaskinen støtter to typer Internett-tilgang: ■ Trådløs – Du kan bruke en trådløs tilkobling for å få mobil tilgang til Internett.
597893-091.book Page 7 Thursday, December 17, 2009 12:52 PM Kapittel 2: Neste skritt? Bruke ikoner for Internett-leverandører Hvis ikoner fra Internett-leverandører støttes i landet eller regionen der du kjøpte datamaskinen, kan ikonene enten vises enkeltvis på Windows-skrivebordet eller gruppert i en skrivebordsmappe med navnet Online Services (online-tjenester).
597893-091.book Page 8 Thursday, December 17, 2009 12:52 PM Kapittel 2: Neste skritt? Konfigurere et trådløst nettverk Denne delen beskriver fremgangsmåten for å sette opp et typisk hjemme- eller lite trådløst kontornettverk, som også kalles et trådløst lokalnettverk (WLAN), med en trådløs datamaskin.
597893-091.book Page 9 Thursday, December 17, 2009 12:52 PM Kapittel 2: Neste skritt? Trinn 2: Kjøpe og installere en trådløs ruter Les dette avsnittet nøye før du installerer den trådløse ruteren ved hjelp av produsentens veiledning og din trådløse datamaskin. Hvis du trenger teknisk assistanse under installering av ruteren, tar du kontakt med ruterprodusenten. anbefales at du midlertidig kobler din nye trådløse datamaskin til ruteren ved hjelp ✎ Det av nettverkskabelen som følger med ruteren.
597893-091.book Page 10 Thursday, December 17, 2009 12:52 PM Kapittel 2: Neste skritt? Koble til et kablet nettverk Tilkobling til et kablet nettverk krever en RJ-11-modemkabel (følger ikke med datamaskinen) eller en RJ-45-nettverkskabel (følger ikke med datamaskinen). Hvis nettverkskabelen har en støyreduksjonskrets 1 som hindrer støy fra TV- og radiosignaler, kobler du til kabelen med kretsenden 2 mot datamaskinen.
597893-091.book Page 11 Thursday, December 17, 2009 12:52 PM Kapittel 2: Neste skritt? Installere ekstra programvare og maskinvare Installere maskinvare Hvis du vil installere ekstra maskinvare, for eksempel en skriver, følger du veiledningen fra produsenten av maskinvaren for å installere enheten og eventuelle drivere som kreves. Finne og installere programvare Programvaren på datamaskinen er tilgjengelig i følgende former: ■ Forhåndsinstallert programvare.
597893-091.book Page 12 Thursday, December 17, 2009 12:52 PM Kapittel 2: Neste skritt? Slå av datamaskinen Når det er mulig, slår du av datamaskinen ved å bruke den vanlige avslutningsprosedyren: 1. Lagre alt arbeid og avslutt alle åpne programmer. 2. Klikk på Start og deretter på Avslutt.
597893-091.book Page 13 Thursday, December 17, 2009 12:52 PM Kapittel 3: Problemløsing Problemløsingsressurser Hvis du støter på problemer med datamaskinen, utfører du disse problemløsingsprosedyrene i angitt rekkefølge til problemet er løst: ■ Se "Rask problemløsing", som er neste avsnitt i dette kapitlet. ■ Under Hjelp og støtte finner du lenker til nyttige nettsteder og mer informasjon om datamaskinen. Klikk på Start og deretter på Hjelp og støtte.
597893-091.book Page 14 Thursday, December 17, 2009 12:52 PM Kapittel 3: Problemløsing Dataskjermen er blank Hvis skjermen er blank og du ikke har slått av datamaskinen, kan en eller flere av disse innstillingene være årsaken: ■ Datamaskinen kan være i hvilemodus eller dvalemodus. Trykk på av/på-knappen for å avslutte hvile- eller dvalemodus. ■ Hvile- og dvalemodus er strømsparingsfunksjoner som slår av skjermen.
597893-091.book Page 15 Wednesday, December 23, 2009 12:45 PM Kapittel 3: Problemløsing Datamaskinen er unormalt varm Det er normalt at datamaskinen er varm når den er i bruk. Men hvis datamaskinen kjennes unormalt varm, kan den være overopphetet fordi en luftespalte er dekket til. Hvis du tror at datamaskinen er overopphetet, må du la den kjøles ned til romtemperatur. Kontroller at ingen luftespalter er tildekket mens du bruker datamaskinen.
597893-091.book Page 16 Wednesday, December 23, 2009 12:45 PM Kapittel 3: Problemløsing Den trådløse nettverkstilkoblingen virker ikke Hvis en trådløs nettverkstilkobling ikke virker som forventet, kan du prøve disse forslagene: ✎ Hvis du skal koble deg til bedriftens nettverk, må du kontakte IT-administratoren. ■ ■ ■ ■ ■ ■ Velg Start, Kontrollpanel, Nettverk og Internett, Nettverks- og delingssenter og Feilsøk problemer, og følg veiledningen på skjermen.
597893-091.
597893-091.book Page 18 Thursday, December 17, 2009 12:52 PM Tillegg A: Sikkerhetskopiering og gjenoppretting Sikkerhetskopiere data En gjenoppretting etter systemsvikt blir ikke mer fullstendig enn siste sikkerhetskopi. Du bør lage et sett med gjenopprettingsplater umiddelbart etter installering av programvaren. Disse platene vil gjøre det mulige å starte datamaskinen i tilfelle systemet blir ustabilt eller svikter.
597893-091.book Page 19 Thursday, December 17, 2009 12:52 PM Tillegg A: Sikkerhetskopiering og gjenoppretting Bruke Windows Sikkerhetskopiering og gjenoppretting Når du skal lage en sikkerhetskopi med Windows Sikkerhetskopiering og gjenoppretting, følger du denne fremgangsmåten: ✎ Pass på at datamaskinen er koblet til strømnettet før du starter sikkerhetskopieringen. kan ta mer enn en time, avhengig av filstørrelse og ✎ Sikkerhetskopieringen datamaskinens hastighet. 1.
597893-091.book Page 20 Thursday, December 17, 2009 12:52 PM Tillegg A: Sikkerhetskopiering og gjenoppretting Bruke systemgjenopprettingspunkter Når du sikkerhetskopierer systemet, lager du et systemgjenopprettingspunkt. Ved hjelp av et systemgjenopprettingspunkt kan du lagre og navngi et bilde av harddisken på et bestemt tidspunkt. Senere kan du tilbakestille datamaskinen til dette punktet hvis du vil oppheve systemendringer du har gjort.
597893-091.book Page 21 Thursday, December 17, 2009 12:52 PM Tillegg A: Sikkerhetskopiering og gjenoppretting Utføre en gjenoppretting kan bare gjenopprette filer du tidligere har sikkerhetskopiert. HP anbefaler at du ✎ Du bruker Recovery Manager til å lage et sett med gjenopprettingsplater (sikkerhetskopi av hele stasjonen) så snart du har konfigurert datamaskinen. Med Recovery Manager kan du reparere eller gjenopprette systemet hvis det skulle krasje eller bli ustabilt.
597893-091.book Page 22 Thursday, December 17, 2009 12:52 PM Tillegg A: Sikkerhetskopiering og gjenoppretting Gjenopprette med partisjonen på harddisken På enkelte modeller kan du gjenopprette fra en partisjon på harddisken ved å klikke på Start eller trykke på f11. Da gjenopprettes datamaskinen til tilstanden fra fabrikk. datamaskinen har en SSD, har du kanskje ingen gjenopprettingspartisjon. Da vil du ✎ Hvis ikke kunne gjenopprette med denne fremgangsmåten.
597893-091.book Page 23 Thursday, December 17, 2009 12:52 PM Tillegg B: Spesifikasjoner Driftsmiljø Opplysningene om driftsmiljø i tabellen nedenfor kan være til hjelp hvis du planlegger å bruke eller transportere datamaskinen under ekstreme forhold.
597893-091.
597893-091.book Page 25 Thursday, December 17, 2009 1:17 PM Tillegg C: Rutinemessig vedlikehold Rengjøre skjermen Du bør aldri sprute vann, rengjøringsmiddel eller kjemikalier direkte på skjermen fordi Ä OBS: dette kan føre til varig skade på skjermen. Du kan fjerne flekker og støv på skjermen ved å tørke av den ofte med en myk, fuktig klut som ikke loer.
597893-091.book Page 26 Thursday, December 17, 2009 1:17 PM Tillegg C: Rutinemessig vedlikehold Reising og transport Du får best resultater ved å følge reise- og transporttipsene nedenfor: Klargjøre datamaskinen for reise eller transport: ■ 1. Ta sikkerhetskopier av data. 2. Ta ut alle optiske plater og eksterne mediekort, for eksempel digitale minnekort og ExpressCard.
597893-091.
597893-091.
