Laptop Quick Tour - Windows 7
Présentation rapide du portable 17
Annexe A : Sauvegarde et restauration
Des outils fournis par le système d'exploitation et le logiciel HP Recovery Manager sont 
conçus pour vous aider à exécuter les tâches suivantes afin de sauvegarder vos informations 
et de les restaurer en cas de panne du système :
■ Sauvegarde des informations
■ Création d'un jeu de disques de restauration
■ Création de points de restauration système 
■ Restauration d'un programme ou pilote 
■ Exécution d'une restauration complète du système
✎
HP vous recommande de créer des disques de restauration pour vous permettre de 
restaurer votre système à son état d'origine si vous rencontrez une instabilité ou une 
panne du système. Créez ces disques après la première configuration de l'ordinateur.
✎
Manipulez ces disques avec précaution et conservez-les en lieu sûr. Le logiciel ne 
permet de créer qu'un seul jeu de disques de restauration.
Tenez compte des recommandations suivantes lors de la création de disques de restauration :
■ Procurez-vous des DVD-R, DVD+R ou CD-R de qualité supérieure (disponibles 
séparément). Tous ces disques sont vendus séparément. Les DVD disposent d'une 
capacité bien supérieure à celle des CD. Si vous utilisez des CD, une vingtaine de 
disques sont nécessaires alors que quelques DVD suffisent.
✎
Les disques réinscriptibles (tels que les CD-RW et DVD±RW) et les 
DVD±RW double couche ne sont pas compatibles avec le logiciel Recovery 
Manager (Gestionnaire de restauration).
■ L'ordinateur doit être connecté au secteur durant ce processus.
■ Un seul jeu de disques de restauration peut être créé par ordinateur.
■ Numérotez chaque disque avant de l'insérer dans l'unité optique de l'ordinateur.
■ Si nécessaire, vous pouvez quitter le programme avant d'avoir fini de créer les disques 
de restauration. À la prochaine ouverture de Recovery Manager (Gestionnaire de 
restauration), vous serez invité à poursuivre la procédure de création de disque.
Pour créer un jeu de disques de restauration :
1. Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, Recovery Manager (Gestionnaire 
de restauration), puis sélectionnez Recovery Disc Creation (Création d'un disque de 
restauration).
2. Suivez les instructions à l'écran.
Création de disques de restauration
597893-051.book Page 17 Thursday, December 17, 2009 3:58 PM










