Používateľská príručka k prenosnému počítaču
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je ochranná známka príslušného vlastníka a spoločnosť Hewlett-Packard Company ju používa na základe licencie. Microsoft a Windows sú registrované ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation v Spojených štátoch amerických. Logo SD je ochranná známka príslušného vlastníka. Informácie obsiahnuté v tomto dokumente sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.
Bezpečnostné varovanie VAROVANIE! Počítač si neklaďte priamo na stehná a nezakrývajte jeho vetracie otvory, aby sa znížilo riziko vzniku poranení spôsobených teplom alebo prehriatia počítača. Počítač používajte len na tvrdom a rovnom povrchu. Prúdeniu vzduchu nesmú brániť žiadne predmety s tvrdým povrchom, napríklad voliteľná tlačiareň v blízkosti počítača, ani predmety s mäkkým povrchom, napríklad vankúše, prikrývky alebo odev.
iv Bezpečnostné varovanie
Obsah 1 Funkcie Identifikácia hardvéru ........................................................................................................................... 1 Súčasti .................................................................................................................................................. 2 Súčasti na hornej strane ...................................................................................................... 2 TouchPad ..................................................
Aktuálne sieťové bezpečnostné kódy nie sú dostupné ...................................................... 21 Pripojenie na sieť WLAN je veľmi slabé ............................................................................ 22 Nie je možné sa pripojiť k bezdrôtovému smerovaču ........................................................ 22 Používanie modemu (len vybrané modely) ........................................................................................ 23 Pripojenie modemového kábla ...............
5 Správa napájania Nastavenie možností napájania ......................................................................................................... 47 Používanie úsporných režimov napájania ......................................................................... 47 Spustenie a ukončenie režimu spánku ............................................................. 48 Spustenie a ukončenie režimu dlhodobého spánku .......................................... 48 Používanie indikátora batérie ..............
6 Jednotky Manipulácia s jednotkami ................................................................................................................... 65 Optická jednotka ................................................................................................................................. 66 Identifikácia nainštalovanej optickej jednotky .................................................................... 66 Používanie optických diskov ............................................................
8 Pridanie alebo výmena pamäťového modulu 9 Zabezpečenie Ochrana počítača ............................................................................................................................... 93 Používanie hesiel ............................................................................................................................... 94 Nastavenie hesiel v systéme Windows ..............................................................................
Kedy vytvárať body obnovenia ........................................................................ 114 Vytvorenie systémového bodu obnovenia ...................................................... 114 Obnovenie k predchádzajúcemu dátumu a času ............................................ 114 Vykonanie obnovenia ....................................................................................................................... 115 Obnovenie z obnovovacích diskov .........................................
1 Funkcie Identifikácia hardvéru Zoznam hardvéru v počítači nainštalovaného zobrazíte nasledovne: ▲ Vyberte položku Štart > Ovládací panel > Systém a zabezpečenie. Potom v časti Systém kliknite na položku Správca zariadení. Takisto môžete pridať hardvér alebo modifikovať konfigurácie zariadení pomocou programu Správca zariadení. POZNÁMKA: Systém Windows® obsahuje funkciu kontroly používateľských kont na zlepšenie zabezpečenia počítača.
Súčasti Súčasti na hornej strane TouchPad Súčasť (1) Popis Svetelný indikátor vypnutia zariadenia TouchPad ● Keď je zóna zariadenia TouchPad aktívna, svetelný indikátor nesvieti. ● Keď je zóna zariadenia TouchPad neaktívna, svetelný indikátor svieti nažlto. ● Ak chcete prepnúť medzi aktívnym a neaktívnym stavom, rýchlo dvakrát ťuknite na indikátor vypnutia zariadenia TouchPad. (2) Zóna zariadenia TouchPad Slúži na posúvanie ukazovateľa a na výber alebo aktiváciu položiek na obrazovke.
Svetelný indikátory POZNÁMKA: Váš počítač sa môže mierne líšiť od modelu vyobrazeného na obrázku v tejto časti. Súčasť (1) Popis Svetelný indikátor zariadenia TouchPad ● Nesvieti: Zariadenie TouchPad je povolené. ● Jantárová farba: Zariadenie TouchPad je vypnuté. Zariadenie TouchPad môžete zapnúť a vypnúť rýchlym dvojitým ťuknutím na svetelný indikátor zariadenia TouchPad. (2) Svetelný indikátor funkcie caps lock Svieti: Funkcia caps lock je zapnutá.
Tlačidlo a reproduktory POZNÁMKA: Váš počítač sa môže mierne líšiť od modelu vyobrazeného na obrázku v tejto časti. Súčasť (1) Popis Tlačidlo napájania ● Ak je počítač vypnutý, stlačením tohto tlačidla ho zapnete. ● Ak je počítač zapnutý, krátkym stlačením tohto tlačidla sa spustí režim spánku. ● Ak je počítač v režime spánku, krátkym stlačením tohto tlačidla tento režim ukončíte. ● Ak je počítač v režime dlhodobého spánku, krátkym stlačením tohto tlačidla tento režim ukončíte.
Klávesy POZNÁMKA: Váš počítač sa môže mierne líšiť od modelu vyobrazeného na obrázku v tejto časti. Súčasť Popis (1) Kláves esc Pri stlačení v kombinácii s klávesom fn zobrazuje systémové informácie. (2) Kláves fn Pri stlačení v kombinácii s klávesom esc zobrazuje systémové informácie. (3) Kláves s logom Windows Slúži na zobrazenie ponuky Štart systému Windows. (4) Kláves aplikácií systému Windows Slúži na zobrazenie kontextovej ponuky pre položky pod ukazovateľom.
Súčasti na pravej strane POZNÁMKA: Váš počítač sa môže mierne líšiť od modelu vyobrazeného na obrázku v tejto časti. Súčasť Popis (1) Optická jednotka Číta optické disky a u vybratých modelov aj zapisuje na optické disky. (2) Svetelný indikátor optickej jednotky na uvoľňovacom tlačidle Bliká: Prebieha prístup na optický disk. (3) Port USB Slúži na pripojenie voliteľného zariadenia USB. (4) Konektor RJ-11 (modem) (len vybrané modely) Slúži na pripojenie modemového kábla (kupuje sa samostatne).
Súčasti na ľavej strane POZNÁMKA: Váš počítač sa môže mierne líšiť od modelu vyobrazeného na obrázku v tejto časti. Súčasť Popis (1) Port pre externý monitor Slúži na pripojenie externého monitora VGA alebo projektora. (2) Vetrací otvor Umožňuje prúdenie vzduchu na chladenie vnútorných súčastí. POZNÁMKA: Ventilátor počítača sa spúšťa automaticky kvôli chladeniu vnútorných súčastí a zabráneniu prehriatia. Je normálne, že sa vnútorný ventilátor počas bežných operácií zapína a vypína.
Súčasti na spodnej strane Súčasť Popis (1) Pozícia pre batériu Slúži na umiestnenie batérie. (2) Vetracie otvory (4) Umožňujú prúdenie vzduchu na chladenie vnútorných súčastí. POZNÁMKA: Ventilátor počítača sa spúšťa automaticky kvôli chladeniu vnútorných súčastí a zabráneniu prehriatia. Je normálne, že sa vnútorný ventilátor počas bežných operácií zapína a vypína. (3) Uvoľňovacia zarážka batérie Slúži na uvoľnenie batérie z pozície pre batériu.
Súčasti obrazovky Súčasť Popis (1) Vnútorný mikrofón Zaznamenáva zvuk. (2) Webová kamera (len vybrané modely) Slúži na nahrávanie videí a snímanie fotografií. (3) Svetelný indikátor webovej kamery (len vybrané modely) Svieti: Webová kamera sa používa. Bezdrôtové antény Váš model počítača je vybavený dvomi anténami, ktoré zabezpečujú vysielanie a prijímanie signálov z jedného alebo viacerých bezdrôtových zariadení. Tieto antény nie sú viditeľné z vonkajšej strany počítača.
POZNÁMKA: V tesnej blízkosti antén sa nesmú nachádzať žiadne prekážky, aby sa dosiahlo optimálne šírenie signálu. Homologizačné upozornenia pre bezdrôtové zariadenia nájdete v časti príručky Homologizačné, bezpečnostné a environmentálne upozornenia platnej pre vašu krajinu alebo oblasť. Tieto upozornenia sa nachádzajú v aplikácii Pomoc a technická podpora.
Ďalšie hardvérové súčasti Súčasť Popis (1) Napájací kábel* Slúži na pripojenie sieťového napájacieho adaptéra do sieťovej napájacej zásuvky. (2) Sieťový napájací adaptér Konvertuje striedavý prúd na jednosmerný. (3) Batéria Napája počítač, keď nie je pripojený k externému zdroju napájania. *Vzhľad napájacích káblov sa líši v závislosti od krajiny alebo oblasti.
Štítky Na štítkoch prilepených na počítači sú uvedené informácie, ktoré môžete potrebovať pri odstraňovaní problémov s počítačom, alebo keď cestujete a používate počítač v rôznych krajinách alebo oblastiach. ● Integrovaný homologizačný a servisný štítok a štítok certifikácie bezdrôtových zariadení – obsahuje homologizačné informácie o počítači, informácie o certifikácii bezdrôtových zariadení, číslo modelu počítača, sériové číslo a informácie o záruke.
2 Bezdrôtová, lokálna sieť a modem Používanie bezdrôtových zariadení Bezdrôtová technológia slúži na prenos údajov rádiovými vlnami namiesto drôtov.
Identifikácia ikon stavu bezdrôtového rozhrania a siete Ikona Názov Popis Bezdrôtová sieť (pripojená) Slúži na identifikáciu umiestnenia svetelného indikátora a funkčného klávesu bezdrôtového rozhrania (f12) na počítači. Taktiež identifikuje softvér HP Wireless Assistant v počítači a signalizuje, že najmenej jedno bezdrôtové zariadenie je zapnuté. Bezdrôtová sieť (odpojená) Identifikuje softvér HP Wireless Assistant v počítači a signalizuje, že všetky bezdrôtové zariadenia sú vypnuté.
zariadení. Jednotlivé bezdrôtové zariadenia môžete ovládať prostredníctvom softvéru HP Wireless Assistant. Používanie softvéru HP Wireless Assistant Bezdrôtové zariadenie môžete zapnúť alebo vypnúť pomocou softvéru HP Wireless Assistant. Ak bolo bezdrôtové zariadenie zakázané v pomôcke Setup Utility, musíte ho najprv znova povoliť v pomôcke Setup Utility a až potom sa bude dať zapnúť a vypnúť v programe Wireless Assistant.
Používanie siete WLAN Pomocou zariadenia WLAN môžete pristupovať k bezdrôtovej lokálnej sieti (WLAN), ktorá sa skladá z ďalších počítačov a príslušenstva prepojených bezdrôtovým smerovačom alebo bezdrôtovým prístupovým bodom. POZNÁMKA: Pojmy bezdrôtový smerovač a bezdrôtový prístupový bod sa často používajú synonymne.
Ochrana siete WLAN Pretože štandardy WLAN boli vytvorené len s obmedzenými možnosťami zabezpečenia, ktoré neumožňujú zabrániť silnejším útokom, je dôležité vedieť, že siete WLAN sú slabo chránené pred známymi bezpečnostnými rizikami. Siete WLAN na verejných miestach, v tzv. verejných prístupových bodoch, napríklad v kaviarňach a na letiskách, často neposkytujú žiadne zabezpečenie.
Pripojenie na sieť WLAN Postup pripojenia na sieť WLAN: 1. Skontrolujte, či je zariadenie WLAN zapnuté (svetelný indikátor bezdrôtového rozhrania má bielu farbu). Ak má svetelný indikátor bezdrôtového rozhrania jantárovú farbu, stlačte funkčný kláves bezdrôtového rozhrania (f12). 2. Kliknite na ikonu siete v oblasti oznámení úplne vpravo na paneli úloh. 3. V zozname vyberte vašu sieť WLAN. 4. Kliknite na tlačidlo Pripojiť.
Používanie bezdrôtových zariadení Bluetooth (len vybrané modely) Bezdrôtové zariadenie Bluetooth umožňuje bezdrôtovú komunikáciu na malú vzdialenosť, ktorá nahrádza fyzické pripojenia pomocou káblov, ktorými sa obvykle pripájali tieto zariadenia: ● počítače (stolné, prenosné, PDA), ● telefóny (mobilné, bezdrôtové, inteligentné), ● zobrazovacie zariadenia (tlačiareň, fotoaparát), ● zvukové zariadenia (slúchadlá, reproduktory).
Riešenie problémov s bezdrôtovým pripojením K niektorým možným príčinám problémov s bezdrôtovým pripojením patria aj tieto dôvody: ● Zmenila sa konfigurácia siete (SSID alebo zabezpečenie). ● Bezdrôtové zariadenie nie je správne nainštalované alebo bolo deaktivované. ● Zlyhal hardvér bezdrôtového zariadenia alebo smerovača. ● Bezdrôtové zariadenie zaznamenalo interferenciu s inými zariadeniami. POZNÁMKA: Bezdrôtové sieťové zariadenia sú súčasťou dodávky len vybraných modelov počítačov.
Nedá sa pripojiť k preferovanej sieti Systém Windows môže automaticky opraviť poškodené pripojenie na sieť WLAN: ● Ak sa v oblasti oznámení na paneli úloh úplne vpravo nachádza ikona stavu sieťovej komunikácie, kliknite pravým tlačidlom na ikonu, a potom kliknite v ponuke na položku Diagnostikovať a opraviť. Systém Windows obnoví sieťové zariadenie a pokúsi sa pripojiť k jednej z preferovaných sietí. ● Ak sa v oblasti oznámení nenachádza ikona siete, postupujte podľa nasledujúcich krokov: 1.
Ak máte na pripojenie k sieti k dispozícii nové bezdrôtové sieťové kľúče a kód SSID a ak ste sa už predtým pripojili k sieti, postupujte podľa týchto pokynov: 1. Vyberte položku Štart > Ovládací panel > Sieť a internet > Centrum sietí. 2. Na ľavom paneli kliknite na položku Spravovať bezdrôtové siete. Zobrazí sa zoznam dostupných sietí WLAN. Ak sa nachádzate v mieste verejného prístupového bodu, kde je aktívnych niekoľko sietí WLAN, zobrazí sa ich viac. 3.
Používanie modemu (len vybrané modely) Modem musí byť pripojený k analógovej telefónnej linke pomocou 6-žilového modemového kábla RJ-11 (dodáva sa len s vybranými modelmi). V niektorých krajinách je nutné použiť aj adaptér modemového kábla (dodáva sa len s vybranými modelmi) špecifický pre danú krajinu. Zásuvky pre systémy digitálnych pobočkových ústrední (PBX) sa môžu podobať analógovým telefónnym zásuvkám, nie sú však kompatibilné s modemom.
Pripojenie adaptéra modemového kábla špecifického pre danú krajinu Telefónne zásuvky sa líšia v závislosti od krajiny. Ak chcete používať modem a modemový kábel (dodáva sa len s vybranými modelmi) mimo krajiny, v ktorej ste si zakúpili počítač, je nutné zaobstarať si adaptér modemového kábla špecifický pre danú krajinu (dodáva sa len s vybranými modelmi). Ak chcete pripojiť modem k analógovej telefónnej linke, ktorá nie je ukončená zásuvkou RJ-11, postupujte podľa nasledujúcich krokov: 1.
Pridanie nových umiestnení počas cestovania V predvolenom nastavení je jediným nastavením umiestnenia dostupným pre modem nastavenie umiestnenia pre krajinu, v ktorej ste si zakúpili počítač. Pri cestovaní po rôznych krajinách nastavte pre interný modem umiestnenie, ktoré spĺňa prevádzkové štandardy krajiny, v ktorej používate modem. Keď pridáte nové nastavenie umiestnenia, počítač ho uloží, takže môžete kedykoľvek prepínať medzi jednotlivými nastaveniami.
Riešenie problémov s pripojením pri cestovaní Ak máte problémy s pripojením prostredníctvom modemu počas používania počítača mimo krajiny, v ktorej ste si zakúpili počítač, môžete skúsiť použiť nasledujúce odporúčania. ● Skontrolujte typ telefónnej linky. Modem vyžaduje analógovú, nie digitálnu telefónnu linku. Linka označená ako linka pobočkovej ústredne (PBX) je zvyčajne digitálna linka.
6. Kliknite na položku Modem. 7. Zrušte začiarknutie položky Pred vytáčaním počkať na oznamovací tón. 8. Kliknite dvakrát na tlačidlo OK. Pripojenie na lokálnu sieť Pripojenie na lokálnu sieť (LAN) vyžaduje 8-žilový sieťový kábel RJ-45 (kupuje sa samostatne). Ak sieťový kábel obsahuje obvod na potlačenie šumu (1), ktorý zabraňuje interferencii s televíznym a rozhlasovým signálom, zapojte do počítača ten koniec kábla (2), ktorý sa nachádza bližšie k uvedenému obvodu. Pripojenie sieťového kábla: 1.
3 Polohovacie zariadenia a klávesnica Používanie zariadenia TouchPad Nasledujúci obrázok a nasledujúca tabuľka popisujú zariadenie TouchPad počítača. Súčasť 28 Popis (1) Svetelný indikátor vypnutia zariadenia TouchPad Keď svieti, znamená to, že zariadenie TouchPad je vypnuté. (2) Zóna zariadenia TouchPad Slúži na posúvanie ukazovateľa a na výber alebo aktiváciu položiek na obrazovke. (3) Ľavé tlačidlo zariadenia TouchPad Plní rovnakú funkciu ako ľavé tlačidlo na externej myši.
Zapnutie a vypnutie zariadenia TouchPad Keď je zóna zariadenia TouchPad aktívna, svetelný indikátor nesvieti. Zariadenie TouchPad môžete zapnúť a vypnúť rýchlym dvojitým ťuknutím na indikátor vypnutia zariadenia TouchPad. Ak chcete posunúť ukazovateľ, posuňte prst po povrchu zariadenia TouchPad v požadovanom smere. Ľavé a pravé dolné tlačidlo zariadenia TouchPad sa používajú analogicky ako príslušné tlačidlá na externej myši.
Posúvanie Posúvanie je užitočné pri pohybe nahor alebo nadol po stránke alebo obrázku. Ak chcete vykonať posunutie, položte dva prsty na zariadenie TouchPad a presuňte ich cez zariadenie TouchPad smerom nahor, nadol, doľava alebo doprava. POZNÁMKA: Rýchlosť posúvania sa ovláda rýchlosťou prsta. Lupa Lupa umožňuje priblížiť a oddialiť položky, ako napríklad súbory PDF, obrázky a fotografie.
Otáčanie Otáčanie umožňuje otáčať položky, ako napríklad fotografie a stránky. Ak chcete vykonať otočenie, položte palec na zariadenie TouchPad a potom posuňte ukazovák v polkruhovom pohybe okolo palca. Nastavenie parametrov ukazovacieho zariadenia Na prispôsobenie nastavení polohovacích zariadení, napríklad na nastavanie tlačidiel, rýchlosti kliknutia a možností ukazovateľa, použite okno Vlastnosti myši v operačnom systéme Windows.
Funkcia Funkčný kláves alebo klávesová skratka fn+esc Stlačením klávesovej skratky fn+esc (1) a (2) zobrazíte informácie o hardvérových súčastiach systému a číslo verzie systému BIOS (základný vstupno-výstupný systém). Stlačením klávesu f1 otvoríte aplikáciu Pomoc a technická podpora, ktorá poskytuje informácie o operačnom systéme Windows a počítači, odpovede na otázky, kurzy a aktualizácie počítača.
Funkcia Funkčný kláves alebo klávesová skratka Stlačením klávesu f11 môžete stlmiť alebo obnoviť zvuk reproduktorov. Stlačením klávesu f12 môžete zapnúť alebo vypnúť funkciu bezdrôtového rozhrania. POZNÁMKA: Tento kláves nenadväzuje bezdrôtové spojenie. Ak chcete nadviazať bezdrôtové spojenie, musí byť už nastavená bezdrôtová sieť. Ďalšie informácie o používaní klávesov rýchleho spustenia aplikácií nájdete v bodoch (2) až (6) v časti Klávesy na strane 5.
Čistenie zariadenia TouchPad a klávesnice Špina a mastnota na zariadení TouchPad môže spôsobovať poskakovanie ukazovateľa po obrazovke. TouchPad čistite s mierne navlhčenou utierkou a často si pri používaní počítača umývajte ruky. VAROVANIE! Aby ste znížili riziko zásahu elektrickým prúdom alebo poškodenia vnútorných súčastí, nepoužívajte vysávač na čistenie klávesnice. Z vysávača sa môžu na povrch klávesnice dostať nečistoty z domácnosti.
4 Multimédiá Multimediálne funkcie Tento počítač má multimediálne funkcie, ktoré umožňujú počúvať hudbu, pozerať filmy a obrázky. Váš počítač môže obsahovať tieto multimediálne súčasti: ● Optická jednotka na prehrávanie zvukových a video diskov ● Integrované reproduktory na počúvanie hudby ● Integrovaný mikrofón na nahrávanie zvukov ● Integrovaná webová kamera umožňuje nahrávanie zvuku a videa ● Predinštalovaný multimediálny softvér, ktorý umožňuje prehrávať a spravovať hudbu, filmy a obrázky.
Identifikácia multimediálnych súčastí POZNÁMKA: Váš počítač sa môže mierne líšiť od modelu vyobrazeného na obrázku v tejto časti. Súčasť Popis (1) Vnútorný mikrofón Zaznamenáva zvuk. (2) Webová kamera (len vybrané modely) Zaznamenáva zvuk a video a vytvára fotografie. (3) Svetelný indikátor webovej kamery (len vybrané modely) Biela farba: Webová kamera sa používa. (4) Funkčný kláves zníženia hlasitosti (f9) Zoslabuje zvuk reproduktorov.
Súčasť Popis (8) Konektor zvukového vstupu (mikrofón) Slúži na pripojenie voliteľných slúchadiel s mikrofónom, stereofónneho alebo monofónneho mikrofónu. (9) Mriežka reproduktora Dva integrované reproduktory vytvárajú zvuk. Nastavenie hlasitosti Na nastavenie hlasitosti môžete použiť niektorý z nasledujúcich ovládacích prvkov: ● ● Funkčné klávesy: ◦ Stlačením klávesu f11 môžete stlmiť alebo obnoviť zvuk reproduktorov.
Používanie funkcií mediálnej aktivity Funkčné klávesy multimediálnych aktivít ovládajú prehrávanie zvukového disku CD, DVD alebo BD (Blu-ray Disc) v optickej jednotke. Používanie funkčných klávesov multimediálnych aktivít Keď sa neprehráva zvukový disk CD, disk DVD alebo BD, môžete ho prehrať stlačením klávesu f6 (2). Keď sa prehráva zvukový disk CD, disk DVD alebo BD, použite nasledujúce funkčné klávesy: 38 ● Prehrávanie disku pozastavíte alebo obnovíte stlačením klávesu f6 (2).
Multimediálny softvér Počítač obsahuje predinštalovaný multimediálny softvér, ktorý umožňuje prehrávať hudbu, sledovať filmy a prezerať obrázky. Nasledujúce časti poskytujú bližšie informácie o softvéri CyberLink PowerDVD a ďalšom predinštalovanom multimediálnom softvéri. Používanie softvéru CyberLink PowerDVD Softvér CyberLink PowerDVD zmení váš počítač na mobilné multimediálne centrum. Pomocou softvéru CyberLink PowerDVD môžete prehrávať hudbu a filmy z diskov DVD.
Zvuk Tento počítač umožňuje využívať rôzne zvukové funkcie: ● Prehrávanie hudby použitím reproduktorov počítača alebo pripojených externých reproduktorov. ● Nahrávanie zvuku použitím interného mikrofónu alebo pripojeného externého mikrofónu. ● Preberanie hudby z internetu. ● Vytváranie multimediálnych prezentácií použitím zvukov a obrázkov. ● Prenášanie zvuku a obrázkov pomocou programov na komunikáciu prostredníctvom okamžitých správ.
Postup kontroly funkcií nahrávania počítača: 1. Vyberte položku Štart > Všetky programy > Príslušenstvo > Nahrávanie zvuku. 2. Kliknite na tlačidlo Spustiť nahrávanie a hovorte do mikrofónu. Súbor uložte. 3. Otvorte program Windows Media Player alebo CyberLink PowerDVD a potom prehrajte zvuk. POZNÁMKA: Pri nahrávaní dosiahnete najlepšie výsledky, keď budete hovoriť priamo do mikrofónu a zvuk budete zaznamenávať v nastavení bez šumu z pozadia.
Pripojenie zariadenia HDMI (len vybrané modely) Vybrané modely počítačov obsahujú aj port HDMI (High Definition Multimedia Interface). Port HDMI slúži na pripojenie počítača k voliteľnému obrazovému alebo zvukovému zariadeniu, napríklad k televízoru s vysokým rozlíšením alebo k inému kompatibilnému digitálnemu alebo zvukovému zariadeniu.
Konfigurácia zvuku pre port HDMI (len vybrané modely) Ak chcete konfigurovať zvuk HDMI, najprv pripojte zvukové zariadenie alebo videozariadenie (napríklad televízny prijímač HDTV) do portu HDMI na počítači. Potom nakonfigurujte predvolené zariadenie na prehrávanie zvuku nasledovne: 1. Pravým tlačidlom myši kliknite na ikonu Reproduktory v oblasti oznámení úplne vpravo na paneli úloh a potom kliknite na položku Prehrávacie zariadenia. 2.
Optická jednotka Optická jednotka, napríklad jednotka DVD-ROM, umožňuje prehrávať optické disky (CD a DVD). Tieto disky umožňujú ukladať údaje, ako napríklad hudbu, fotografie a filmy. Disky DVD majú vyššiu kapacitu ako disky CD. Vaša optická jednotka môže čítať štandardné disky CD a DVD. Ak máte optickú diskovú jednotku Bluray Disc ROM, táto dokáže čítať aj disky Blu-ray. Informácie o používaní optickej jednotky nájdete v časti Optická jednotka na strane 66.
Webová kamera (len vybrané modely) Váš počítač môže obsahovať integrovanú webovú kameru, ktorá je umiestnená v hornej časti obrazovky. Webová kamera je vstupné zariadenie, ktoré umožňuje nahrávanie a zdieľanie videa. Predinštalovaný softvér CyberLink YouCam obsahuje nové funkcie, ktoré rozširujú možnosti webovej kamery. Webovú kameru a softvér CyberLink YouCam môžete začať používať vybratím položky Štart > Všetky programy > CyberLink YouCam > CyberLink YouCam.
Úprava vlastností webovej kamery Vlastnosti webovej kamery môžete upraviť pomocou dialógového okna Vlastnosti, ktoré je k dispozícii z rôznych programov, ktoré používajú integrovanú kameru, zvyčajne v nastaveniach konfigurácie, nastaveniach alebo v ponuke vlastnosti: ● Jas – riadi množstvo svetla v obraze. Vyšší jas vytvára svetlejší obraz, nižší jas vytvára tmavší obraz. ● Kontrast – riadi rozdiel medzi svetlejšími a tmavšími oblasťami obrazu.
5 Správa napájania Nastavenie možností napájania Používanie úsporných režimov napájania Počítač má dva režimy šetrenia energiou, ktoré sú nastavené z výroby: režim spánku a režim dlhodobého spánku. Pri spustení režimu spánku indikátory napájania blikajú a obrazovka zhasne. Pracovné súbory sa uložia do pamäte, čo umožňuje rýchlejší návrat z režimu spánku ako z režimu dlhodobého spánku.
Spustenie a ukončenie režimu spánku Systém je od výrobcu nastavený tak, aby sa režim spánku aktivoval po 15 minútach nečinnosti pri napájaní z batérie a po 30 minútach nečinnosti pri napájaní z externého zdroja. Nastavenie napájania a časy je možné zmeniť v okne Možnosti napájania aplikácie Ovládací panel systému Windows®. Pri zapnutom počítači môžete režim spánku aktivovať niektorým z nasledujúcich spôsobov: ● Krátko stlačte tlačidlo napájania. ● Zatvorte obrazovku.
Používanie indikátora batérie Indikátor batérie je umiestnený na paneli úloh v oblasti oznámení úplne vpravo. Indikátor batérie umožňuje rýchly prístup k nastaveniam napájania, prezerať zostávajúci stav nabitia a vybrať iný plán napájania. ● Percentá zostávajúceho stavu nabitia batérie a aktuálneho plánu napájania zobrazíte posunutím ukazovateľa nad ikonu indikátora batérie.
Úprava plánov napájania 1. Kliknite na ikonu indikátora batérie v oblasti oznámení na paneli úloh a potom kliknite na položku Ďalšie možnosti napájania. – alebo – Vyberte položku Štart > Ovládací panel > Systém a zabezpečenie > Možnosti napájania. 2. Vyberte plán napájania a potom kliknite na tlačidlo Zmeniť nastavenia plánu. 3. Podľa potreby zmeňte nastavenia. 4. Ďalšie nastavenia zmeníte kliknutím na položku Zmeniť rozšírené nastavenia napájania a vykonaním požadovaných zmien.
Používanie externého napájania Externé napájanie je možné pomocou týchto zariadení: VAROVANIE! Z dôvodu zníženia rizika vzniku problémov s bezpečnosťou používajte s počítačom len sieťový napájací adaptér dodaný s počítačom, náhradný adaptér od spoločnosti HP alebo kompatibilný adaptér, ktorý ste si zakúpili ako príslušenstvo od spoločnosti HP.
Pripojenie sieťového napájacieho adaptéra VAROVANIE! Ak chcete znížiť riziko úrazu elektrickým prúdom alebo poškodenia zariadenia, dodržte tieto pokyny: Napájací kábel zapájajte do zásuvky so striedavým prúdom, ktorá je neustále ľahko prístupná. Odpojte počítač od zdroja napájania tak, že vytiahnete napájací kábel z elektrickej zásuvky (nie odpojením napájacieho kábla z počítača). Ak je napájací kábel počítača ukončený 3-vývodovou zástrčkou, kábel zapojte do uzemnenej zásuvky pre 3-vývodové zástrčky.
Testovanie sieťového napájacieho adaptéra Test sieťového napájacieho adaptéra vykonajte v prípade, ak počítač vykazuje niektorý z nasledujúcich príznakov pri napájaní zo siete: ● Počítač sa nezapne. ● Displej sa nezapne. ● Svetelný indikátor napájania nesvieti. Postup testovania sieťového napájacieho adaptéra: 1. Vyberte batériu z počítača. a. Vypnite počítač a zatvorte obrazovku. b. Počítač prevráťte a položte na rovný povrch. c. Posuňte uvoľňovaciu zarážku batérie (1), aby sa batéria uvoľnila.
Napájanie z batérie Keď je v počítači nabitá batéria a počítač nie je pripojený k externému napájaciemu zdroju, počítač sa napája z batérie. Keď je v počítači nabitá batéria a počítač je pripojený k externému sieťovému napájaciemu zdroju, napája sa zo siete. Ak počítač obsahuje nabitú batériu a je napájaný z externého zdroja striedavého prúdu pomocou adaptéru striedavého prúdu, počítač sa prepne na batériový zdroj vtedy, keď dôjde k odpojeniu adaptéra od počítača.
Program Battery Check skontroluje stav batérie a jej článkov, či fungujú správne a potom pripraví hlásenie o výsledku kontroly. Zobrazenie zostávajúceho stavu nabitia batérie ▲ Ukazovateľ posuňte na ikonu indikátora batérie na paneli úloh v oblasti oznámení úplne vpravo. Vloženie alebo vybratie batérie UPOZORNENIE: Vybratie batérie, ktorá je jediným zdrojom napájania, môže spôsobiť stratu údajov.
4. Otočte batériu (2) nahor a potom ju vyberte z počítača (3). Nabíjanie batérie VAROVANIE! Batériu nenabíjajte, keď ste na palube lietadla. Batéria sa nabíja vždy, keď je počítač pripojený k externému zdroju napájania pomocou sieťového napájacieho adaptéra, voliteľného napájacieho adaptéra alebo voliteľného rozširujúceho produktu. Batéria sa nabíja, či je počítač zapnutý alebo vypnutý, ale nabíja sa rýchlejšie, ak je vypnutý.
Maximalizácia doby vybitia batérie Čas vybitia batérie závisí od funkcií počítača, ktoré sa počas napájania z batérie využívajú. Maximálny čas vybitia sa vplyvom prirodzenej straty kapacity batérie postupnej skracuje. Odporúčania na maximalizáciu doby vybitia batérie: ● Znížte jas obrazovky. ● Skontrolujte nastavenie funkcie Šetrič energie v časti Možnosti napájania. ● Vyberte batériu z počítača, keď sa nepoužíva alebo nenabíja. ● Batériu skladujte na chladnom a suchom mieste.
Vyriešenie nízkeho stavu nabitia batérie UPOZORNENIE: Aby sa znížilo riziko straty informácií, keď počítač dosiahne kritický stav nabitia batérie a spustí sa režim dlhodobého spánku, tak nezapájajte zdroj napájania, pokiaľ sa indikátory napájania nevypnú.
Postup úplného nabitia batérie: 1. Vložte batériu do počítača. 2. Počítač pripojte k sieťovému napájaciemu adaptéru, voliteľnému napájaciemu adaptéru alebo voliteľnému rozširujúcemu produktu a potom adaptér alebo zariadenie zapojte do externého zdroja napájania. Svetelný indikátor sieťového napájacieho adaptéra na počítači sa rozsvieti. 3. Počítač nechajte zapojený do externého zdroja napájania, až kým sa batéria úplne nenabije.
Krok 3: Batériu vybite Počas vybíjania batérie musí byť počítač zapnutý. Batéria sa môže vybíjať, či počítač používate alebo nie, ale rýchlejšie sa vybije pri jeho používaní. ● Ak plánujete nechať počítač bez dozoru počas vybíjania, uložte si svoje údaje ešte pred začiatkom procedúry vybíjania. ● Ak počítač používate príležitostne počas procedúry vybíjania a máte nastavené časy úspory energie, môžu nastať tieto situácie počas procesu vybíjania: ◦ Monitor sa automaticky nevypne.
Krok 5: Znova povoľte režim dlhodobého spánku a režim spánku UPOZORNENIE: Ak po kalibrácii znova nepovolíte režim dlhodobého spánku, po dosiahnutí kritickej úrovne nabitia batérie počítača môže dôjsť k úplnému vybitiu batérie a k strate údajov. 1. Kliknite na ikonu indikátora batérie v oblasti oznámení a potom kliknite položku Ďalšie možnosti napájania. – alebo – Vyberte položku Štart > Ovládací panel > Systém a zabezpečenie > Možnosti napájania. 2.
Likvidácia použitej batérie VAROVANIE! Aby ste predišli riziku požiaru alebo popálenia, batériu nerozoberajte, nerozbíjajte ani neprepichujte, neskratujte jej elektrické obvody a nevyhadzujte ju do ohňa ani vody. Ďalšie informácie nájdete v príručke Homologizačné, bezpečnostné a environmentálne upozornenia dodanej s týmto počítačom. Výmena batérie Výdrž batérie je rôzna, závisí od nastavenia režimu napájania, bežiacich programov, jasu obrazovky, externých zariadení pripojených k počítaču a iných faktorov.
Prepínanie medzi grafickými režimami (len vybrané modely) Niektoré počítače sú vybavené prepínateľnou grafickou kartou a poskytujú dva režimy spracovania grafiky. Pri prepnutí zo sieťového napájania na napájanie z batérie sa počítač môže prepnúť z vysokovýkonného režimu do úsporného režimu na šetrenie energie batérie. Podobne pri prepnutí z napájania z batérie na sieťové napájanie sa počítač môže prepnúť späť do vysokovýkonného režimu.
Vypnutie počítača UPOZORNENIE: Pri vypnutí počítača dôjde k strate neuložených informácií. Príkaz Vypnúť ukončí všetky spustené programy vrátane operačného systému a potom vypne obrazovku a počítač.
6 Jednotky Manipulácia s jednotkami Jednotky sú krehké súčasti počítača, s ktorými je nutné zaobchádzať opatrne. Pred manipuláciou s jednotkami si pozrite nasledujúce upozornenia. Ďalšie upozornenia sú uvedené v rámci postupov, pre ktoré sú relevantné.
Optická jednotka Váš počítač obsahuje optickú diskovú jednotku, ktorá rozširuje funkčnosť počítača. Identifikujte, aký typ zariadenia je nainštalovaný v počítači, aby ste mohli zistiť jeho možnosti. Optická jednotka umožňuje čítať dátové disky, prehrávať hudbu a sledovať filmy. Ak počítač obsahuje diskovú jednotku Blu-ray Disc ROM, môžete sledovať aj video z disku s vysokým rozlíšením. Identifikácia nainštalovanej optickej jednotky ▲ Vyberte položku Štart > Počítač.
Používanie optických diskov Optická jednotka, napríklad DVD-ROM, umožňuje používať optické disky (CD a DVD). Tieto disky umožňujú ukladať údaje, ako napríklad hudbu, fotografie a filmy. Disky DVD majú vyššiu kapacitu ako disky CD. Vaša optická jednotka môže čítať štandardné disky CD a DVD. Ak máte optickú diskovú jednotku Bluray Disc ROM, táto dokáže čítať aj disky Blu-ray. POZNÁMKA: Niektoré uvedené optické jednotky nemusia byť počítačom podporované.
Výber správneho disku (disky CD, DVD a BD) Optická jednotka podporuje optické disky (CD, DVD a BD). Disky CD používané na ukladanie digitálnych údajov sa používajú aj pre komerčné zvukové nahrávky a sú vhodné aj na ukladanie osobných údajov. Disky DVD a BD sa používajú najmä na účely zálohovania filmov, softvéru a údajov. Disky DVD a BD majú rovnakú veľkosť a rovnaký tvar ako disky CD, ale majú oveľa vyššiu pamäťovú kapacitu.
Disky LightScribe DVD+R Disky LightScribe DVD+R umožňujú zdieľanie a ukladanie údajov, domácich videí a fotografií. Tieto disky dokáže čítať väčšina jednotiek DVD-ROM a videoprehrávačov DVD. Pomocou jednotky podporujúcej technológiu LightScribe a softvéru LightScribe môžete zapísať údaje na disk a pridať grafické označenie na vonkajšiu stranu disku. Blu-ray Disc (BD) BD je formát optického disku s vysokou hustotou na ukladanie digitálnych údajov vrátane videí s vysokým rozlíšením.
5. Disk (3) jemne pritlačte na rotačnú časť zásobníka, aby zacvakol na svoje miesto. 6. Zatvorte diskový zásobník. Ak ste nekonfigurovali automatické prehrávanie, ako to je uvedené v nasledujúcej časti, otvorí sa dialógové okno funkcie Automatické prehrávanie. Zobrazí sa výzva na výber spôsobu použitia obsahu média. POZNÁMKA: Najlepšie výsledky pri prehrávaní disku BD dosiahnete zapojením sieťového napájacieho adaptéra do externého napájacieho zdroja.
Konfigurácia funkcie Automatické prehrávanie 1. Vyberte položku Štart > Predvolené programy > Zmeniť nastavenie automatického prehrávania. 2. Potvrďte začiarknutie políčka Použiť automatické prehrávanie pre všetky médiá a zariadenia. 3. Kliknite na položku Vybrať predvolené nastavenie a potom jednu z dostupných možností pre každý typ uvedeného média. POZNÁMKA: Na prehrávanie diskov DVD vyberte program CyberLink PowerDVD. 4. Kliknite na tlačidlo Uložiť.
Dodržiavanie upozornenia týkajúceho sa autorských práv Neoprávnené vytváranie kópií produktov chránených autorským právom, vrátane počítačových programov, filmov, vysielaní a zvukových nahrávok, sa v súlade s príslušnými zákonmi o autorských právach považuje za trestný čin. Nepoužívajte tento počítač na takéto účely. UPOZORNENIE: Z dôvodu zabránenia strate údajov alebo poškodeniu disku dodržiavajte nasledujúce pokyny: Pred zapisovaním na disk pripojte počítač k spoľahlivému externému napájaciemu zdroju.
Vytvorenie alebo „napaľovanie“ diskov CD a DVD POZNÁMKA: Dodržiavajte upozornenia týkajúceho sa autorských práv. Neoprávnené vytváranie kópií produktov chránených autorským právom, vrátane počítačových programov, filmov, vysielaní a zvukových nahrávok, sa v súlade s príslušnými zákonmi o autorských právach považuje za trestný čin. Nepoužívajte tento počítač na takéto účely.
Vybratie disku CD, DVD alebo BD 1. Stlačením uvoľňovacieho tlačidla (1) na prednom paneli jednotky uvoľnite diskový zásobník (2) a vytiahnite ho opatrne von tak, aby sa úplne vysunul. 2. Uchopte disk (3) za vonkajšie hrany, jemne zatlačte na rotačnú časť a súčasne vytiahnite disk smerom nahor zo zásobníka. Pri manipulácii s diskom sa dotýkajte jeho hrán, nie povrchu. POZNÁMKA: Ak zásobník nie je úplne prístupný, disk pri vyberaní opatrne nakloňte. 3.
3. Uchopte disk (3) za vonkajšie hrany, jemne zatlačte na rotačnú časť a súčasne vytiahnite disk smerom nahor zo zásobníka. Pri manipulácii s diskom sa dotýkajte jeho hrán, nie povrchu. POZNÁMKA: Ak zásobník nie je úplne prístupný, disk pri vyberaní opatrne nakloňte. 4. Zatvorte diskový zásobník a potom vložte disk do ochranného obalu. Disk sa neprehrá automaticky 1. Kliknite na položku Štart > Predvolené programy > Zmeniť nastavenie automatického prehrávania. 2.
4. Kliknite na tlačidlo OK. ◦ Odpojte externé zariadenia, ako je tlačiareň, skener, kamera alebo prenosné zariadenie do ruky. Film DVD sa nezobrazuje na externom displeji 1. Ak sú obrazovka počítača aj externá obrazovka zapnuté, stlačením klávesu f4 môžete prepínať medzi týmito dvomi obrazovkami. 2. Nakonfigurujte nastavenia monitora tak, aby externý displej bol primárny: a. Kliknite pravým tlačidlom myši na prázdnu oblasť pracovnej plochy počítača a potom vyberte položku Rozlíšenie obrazovky. b.
3. V okne Správca zariadení kliknite na šípku vedľa typu ovládača, ktorý chcete odinštalovať a potom znova nainštalovať (napríklad jednotky DVD/CD-ROM, modemy a podobne). 4. Kliknite pravým tlačidlom myši na výpis pre dané zariadenie a potom kliknite na položku Odinštalovať. Po zobrazení výzvy potvrďte, že chcete odstrániť zariadenie, ale nereštartujte počítač. Zopakujte postup pre všetky ostatné ovládače, ktoré chcete odstrániť. 5.
Získanie najnovších ovládačov zariadení pre systém Windows Najnovšie ovládače zariadení pre systém Windows môžete získať použitím služby Windows Update. Túto funkciu môžete nastaviť na automatickú kontrolu a inštaláciu aktualizácií pre operačný systém Windows a ďalšie produkty od spoločnosti Microsoft. Použitie služby Windows Update (Aktualizácia systému Windows): 1. Kliknite na položku Štart > Všetky programy > Aktualizácia systému Windows.
Používanie externých jednotiek Vymeniteľné externé jednotky rozširujú možnosti ukladania údajov a prístupu k nim. Jednotku USB môžete pridať jej pripojením pomocou portu USB na počítači alebo voliteľnej rozširujúcej základni.
Zlepšenie výkonu pevného disku Používanie softvéru Defragmentácia disku Pri používaní počítača sa súbory na pevnom disku fragmentujú. Program Defragmentácia disku konsoliduje fragmentované súbory a priečinky na pevnom disku, takže systém môže fungovať efektívnejšie. Softvér Defragmentácia disku funguje po spustení automaticky bez zásahu používateľa. V závislosti od veľkosti pevného disku a počtu fragmentovaných súborov môže trvať viac než hodinu, kým softvér Defragmentácia disku dokončí svoju prácu.
Vrátenie pevného disku na pôvodné miesto UPOZORNENIE: Z dôvodu zabránenia strate údajov alebo zlyhaniu systému: Pred vybratím pevného disku z pozície pre pevný disk vypnite počítač. Pevný disk nevyberajte, kým je počítač zapnutý, v režime spánku alebo dlhodobého spánku. Ak neviete určiť, či je počítač vypnutý alebo v režime dlhodobého spánku, zapnite ho stlačením tlačidla napájania. Potom ho vypnite prostredníctvom operačného systému. Postup vybratia pevného disku: 1. Uložte svoju prácu. 2.
82 8. Odstráňte skrutky pevného disku. 9. Odpojte kábel pevného disku od systémovej dosky (1) a káblovej spony (2). Potiahnite plôšku pevného disku smerom nahor (3) a vyberte pevný disk z počítača.
Inštalácia pevného disku: 1. Vložte pevný disk do pozície pre pevný disk (1) a potom zatlačte nadol na pevný disk (2), až kým sa neusadí. Zaistite kábel pevného disku pod káblovou sponou (3) a potom znova zapojte kábel pevného disku do systémovej dosky (4). 2. Vráťte späť skrutky pevného disku. 3. Zarovnajte výčnelky (1) na kryte pevného disku s drážkami na počítači. 4. Zatvorte kryt (2).
84 5. Dotiahnite skrutky krytu pevného disku (3). 6. Vráťte späť batériu. 7. Otočte počítač pravou stranou nahor. 8. Znova pripojte napájanie k počítaču. 9. Znova pripojte všetky externé zariadenia.
7 Externé zariadenia a externé multimediálne karty Používanie zariadenia USB Port USB slúži na pripojenie voliteľného externého zariadenia, napríklad klávesnice, myši, diskovej jednotky, tlačiarne, skenera alebo rozbočovača USB, k počítaču alebo k voliteľnej rozširujúcej základni. Niektoré zariadenia USB môžu vyžadovať ďalší podporný softvér, ktorý býva zvyčajne priložený k zariadeniu. Ďalšie informácie o softvéri pre konkrétne zariadenie nájdete v pokynoch výrobcu.
Odstránenie zariadenia USB UPOZORNENIE: Z dôvodu zabránenia strate údajov alebo zlyhaniu systému použite na bezpečné odstránenie zariadenia USB nasledujúci postup. UPOZORNENIE: Pri odstraňovaní zariadenia USB neťahajte za kábel, aby ste nepoškodili konektor USB. Postup odstránenia zariadenia USB: 1. Kliknite na ikonu Bezpečne odstrániť hardvér a vysunúť médiá v oblasti oznámení úplne vpravo na paneli úloh.
Používanie kariet v zásuvke pre digitálne médiá Voliteľné digitálne karty umožňujú bezpečné ukladanie a pohodlné zdieľanie údajov. Tieto karty sa často používajú s fotoaparátmi a počítačmi do ruky (PDA) vybavenými digitálnymi médiami, ale tiež s inými počítačmi.
Vybratie digitálnej karty UPOZORNENIE: Z dôvodu zabránenia strate údajov alebo zlyhaniu systému použite na bezpečné vybratie digitálnej karty nasledujúci postup. Uložte svoje údaje a zavrite všetky programy, ktoré súvisia s digitálnou kartou. POZNÁMKA: Ak chcete zastaviť prenos údajov, kliknite na tlačidlo Zrušiť v okne operačného systému s názvom Kopíruje sa. Postup vybratia digitálnej karty: 1. Kliknite na ikonu Bezpečne odstrániť hardvér a vysunúť médiá v oblasti oznámení úplne vpravo na paneli úloh.
8 Pridanie alebo výmena pamäťového modulu Počítač je vybavený jednou pozíciou pre pamäťový modul, ktorá sa nachádza na spodnej strane počítača. Pamäťová kapacita počítača môže byť zvýšená pridaním pamäťového modulu do prázdnej zásuvky rozširujúceho pamäťového modulu alebo rozšírením existujúceho pamäťového modulu v primárnej zásuvke pamäťového modulu.
8. Snímte kryt priestoru pre pamäťový modul (2) z počítača. 9. Ak vymieňate pamäťový modul, vyberte existujúci pamäťový modul: a. Potiahnite držiace svorky (1) na oboch stranách pamäťového modulu smerom od seba. Pamäťový modul sa vyklopí nahor. UPOZORNENIE: Pamäťový modul držte iba za okraje, aby nedošlo k jeho poškodeniu. Nedotýkajte sa súčastí na pamäťovom module. 90 b. Uchopte pamäťový modul (2) za okraj a opatrne ho vytiahnite zo zásuvky pre pamäťový modul. c.
10. Vložte nový pamäťový modul: UPOZORNENIE: Pamäťový modul držte iba za okraje, aby nedošlo k jeho poškodeniu. Nedotýkajte sa súčastí na pamäťovom module a neohýbajte ho. a. Zarovnajte pamäťový modul tak, aby okraj s zárezmi súhlasil s výčnelkom v zásuvke pre pamäťový modul (1). b. Zasuňte pamäťový modul (2) do priestoru pre pamäťový modul pod uhlom 45 stupňov, aby zapadol na svoje miesto v zásuvke pre pamäťový modul. c.
15. Počítač obráťte pravou stranou nahor a potom opätovne pripojte externé napájanie a externé zariadenia. 16. Zapnite počítač.
9 Zabezpečenie Ochrana počítača Štandardné funkcie zabezpečenia poskytované v operačnom systéme Windows a v pomôcke Setup Utility, ktorá pracuje mimo systému Windows, môžu chrániť vaše osobné nastavenia a údaje pred rôznymi rizikami.
Používanie hesiel Heslo je skupina znakov, ktoré si zvolíte na ochranu údajov v počítači. Nastaviť môžete viacero typov hesiel v závislosti od toho, ako chcete ovládať prístup k svojim údajom. Heslá môžete nastaviť v systéme Windows alebo v pomôcke Setup Utility, ktorá pracuje mimo systému Windows a je predinštalovaný v počítači. UPOZORNENIE: Ak chcete zabrániť zablokovaniu prístupu k údajom v počítači, poznamenajte si každé heslo, ktoré nastavíte.
Nastavenie hesiel v pomôcke Setup Utility Heslo Funkcia Správcovské heslo* ● Chráni prístup k pomôcke Setup Utility. ● Po nastavení tohto hesla ho musíte zadať pri každom prístupe k pomôcke Setup Utility. UPOZORNENIE: Ak zabudnete správcovské heslo, nemôžete získať prístup k pomôcke Setup Utility. Heslo pri zapnutí* ● Chráni prístup k obsahu počítača. ● Po nastavení tohto hesla ho musíte zadať pri každom zapnutí alebo reštartovaní počítača alebo ukončení režimu dlhodobého spánku.
Spravovanie správcovského hesla Ak chcete nastaviť, zmeniť alebo odstrániť toto heslo, postupujte podľa nasledujúcich krokov: 1. Otvorte pomôcku Setup Utility zapnutím alebo reštartovaním počítača. Počas zobrazenia hlásenia „Press the ESC key for Startup Menu“ (Stlačením klávesu ESC otvorte štartovaciu ponuku) v ľavom dolnom rohu obrazovky stlačte kláves f10. – alebo – Otvorte pomôcku Setup Utility zapnutím alebo reštartovaním počítača.
Spravovanie hesla pri zapnutí Ak chcete nastaviť, zmeniť alebo odstrániť toto heslo, postupujte podľa nasledujúcich krokov: 1. Otvorte pomôcku Setup Utility zapnutím alebo reštartovaním počítača. Počas zobrazenia hlásenia „Press the ESC key for Startup Menu“ (Stlačením klávesu ESC otvorte štartovaciu ponuku) v ľavom dolnom rohu obrazovky stlačte kláves f10. – alebo – Otvorte pomôcku Setup Utility zapnutím alebo reštartovaním počítača.
Používanie antivírusového softvéru Pri používaní počítača na prístup k e-mailom, na sieť alebo internet je počítač vystavený počítačovým vírusom. Počítačové vírusy môžu vyradiť z činnosti operačný systém, programy alebo pomôcky, prípadne môžu spôsobiť, že nebudú fungovať správne. Antivírusový softvér dokáže zistiť a odstrániť väčšinu vírusov a vo väčšine prípadov dokáže aj opraviť spôsobené škody. Antivírusový softvér je potrebné pravidelne aktualizovať, aby poskytoval ochranu aj pred najnovšími vírusmi.
Inštalácia dôležitých aktualizácií zabezpečenia UPOZORNENIE: Spoločnosť Microsoft zasiela upozornenia na dôležité aktualizácie. Nainštalujte všetky kritické aktualizácie od spoločnosti Microsoft ihneď po prijatí upozornenia, aby ste chránili počítač pred bezpečnostnými dierami a počítačovými vírusmi. Ďalší softvér a ďalšie aktualizácie operačného systému môžu byť k dispozícii aj po expedovaní počítača od výrobcu.
A Pomôcka Setup Utility (BIOS) Spustenie pomôcky Setup Utility Pomôcka Setup Utility sa nachádza v pamäti ROM a slúži na zobrazenie informácií a prispôsobenie nastavení. Dá sa použiť aj v prípade, ak nie je spustený operačný systém Windows. Pomôcka Setup Utility zobrazuje informácie o počítači a poskytuje nastavenia týkajúce sa spustenia počítača, jeho zabezpečenia a ďalších predvolieb. Postup spustenia pomôcky Setup Utility: ▲ Otvorte pomôcku Setup Utility zapnutím alebo reštartovaním počítača.
Používanie pomôcky Setup Utility Zmena jazyka pomôcky Setup Utility Nasledujúci postup vysvetľuje, ako zmeniť jazyk pomôcky Setup Utility. Ak pomôcka Setup Utility nie je ešte spustená, začnite krokom 1. Ak už je pomôcka Setup Utility spustená, začnite krokom 2. 1. Otvorte pomôcku Setup Utility zapnutím alebo reštartovaním počítača. Počas zobrazenia hlásenia „Press the ESC key for Startup Menu“ (Stlačením klávesu ESC otvorte štartovaciu ponuku) v ľavom dolnom rohu obrazovky stlačte kláves f10.
Zobrazenie systémových informácií Nasledujúci postup vysvetľuje, ako zobraziť systémové informácie v pomôcke Setup Utility. Ak pomôcka Setup Utility ešte nie je spustená, začnite krokom 1. Ak už je pomôcka Setup Utility spustená, začnite krokom 2. 1. Otvorte pomôcku Setup Utility zapnutím alebo reštartovaním počítača. Počas zobrazenia hlásenia „Press the ESC key for Startup Menu“ (Stlačením klávesu ESC otvorte štartovaciu ponuku) v ľavom dolnom rohu obrazovky stlačte kláves f10.
Ukončenie pomôcky Setup Utility Pomôcku Setup Utility môžete ukončiť s uložením zmien alebo bez ich uloženia. ● Postup ukončenia pomôcky Setup Utility s uložením zmien z aktuálnej relácie: Ak ponuky pomôcky Setup Utility nie sú viditeľné, stlačením klávesu esc sa vráťte na zobrazenie ponuky. Potom použitím klávesov so šípkami vyberte položku Exit (Skončiť) > Exit Saving Changes (Skončiť s uložením zmien) a potom stlačte kláves enter.
Ponuka System Configuration (Konfigurácia systému) Vyberte Na vykonanie tejto činnosti Language (Jazyk) Zmena jazyka pomôcky Setup Utility. Button Sound (Zvuk tlačidiel) (len vybrané modely) Povolenie alebo zakázanie zvuku ťukania tlačidiel. Virtualization Technology (Virtualizačná technológia) (len vybrané modely) Povolenie alebo zakázanie virtualizačnej technológie procesora. Processor C6 State (Stav C6 procesora) (len vybrané modely) Povolenie alebo zakázanie stavu procesora.
Vyberte Na vykonanie tejto činnosti POZNÁMKA: V prípade modelov s dvomi pevnými diskmi sa táto ponuka nazýva Primary Hard Disk Self Test (Autodiagnostický test primárneho pevného disku). Secondary Hard Disk Self Test (Autodiagnostický test sekundárneho pevného disku) (len vybrané modely) Spustí komplexný autodiagnostický test sekundárneho pevného disku. Memory Test (Test pamäte) Spustí diagnostický test systémovej pamäte.
B Aktualizácie softvéru Aktualizované verzie softvéru dodaného s počítačom môžu byť k dispozícii na webovej lokalite spoločnosti HP. Väčšina softvéru a aktualizácií systému BIOS na webovej lokalite spoločnosti HP je komprimovaná do súborov s názvom SoftPaq. Niektoré prevzaté balíky obsahujú súbor s názvom Readme.txt, ktorý obsahuje informácie o inštalácii a riešení problémov so súborom. Ak chcete aktualizovať softvér, postupujte podľa nasledujúcich krokov: 1.
Aktualizácia systému BIOS Ak chcete aktualizovať systém BIOS, najprv zistite, akú verziu systému BIOS aktuálne máte, a potom prevezmite a nainštalujte nový systém BIOS. Zistenie verzie systému BIOS Ak chcete zistiť, či dostupné aktualizácie systému BIOS obsahujú novšiu verziu systému BIOS, než je aktuálne nainštalovaná v počítači, musíte poznať verziu aktuálne nainštalovaného systému BIOS.
Prevzatie aktualizácie systému BIOS UPOZORNENIE: Počítač by mal byť počas preberania a inštalácie aktualizácie systému BIOS pripojený k spoľahlivému externému napájaciemu zdroju pomocou sieťového napájacieho adaptéra, aby sa zabránilo poškodeniu počítača alebo neúspešnej inštalácii. Ak je počítač napájaný z batérie alebo pripojený k voliteľnému napájaciemu zdroju, nepreberajte ani neinštalujte aktualizáciu systému BIOS.
Aktualizácia programov a ovládačov Pri preberaní a inštalácii iného softvéru než aktualizácie systému BIOS postupujte podľa nasledovných krokov: Použitie webovej lokality spoločnosti HP: 1. Otvorte webový prehľadávač, prejdite na adresu http://www.hp.com/support a vyberte vašu krajinu alebo oblasť. 2. Kliknite na možnosť na prevzatie softvéru a ovládačov, do vyhľadávacieho poľa zadajte číslo modelu počítača a potom stlačte kláves enter.
C Zálohovanie a obnovenie Obnovenie systému po jeho zlyhaní bude tak úplné ako najnovšia dostupná záloha. Spoločnosť HP odporúča vytvárať obnovovacie disky ihneď po inštalácii softvéru. Po pridaní nového softvéru a nových údajových súborov by ste mali pokračovať v pravidelnom zálohovaní systému, aby sa zachovala primerane aktuálna záloha.
Vytvorenie obnovovacích diskov Spoločnosť HP odporúča vytvoriť obnovovacie disky, aby ste v prípade vážneho zlyhania alebo nestability systému mohli obnoviť systém do pôvodného stavu od výrobcu. Tieto disky vytvorte po prvotnej inštalácii počítača. S týmito diskami zaobchádzajte opatrne a uchovávajte ich na bezpečnom mieste. Tento softvér umožňuje vytvorenie len jednej súpravy obnovovacích diskov.
Zálohovanie údajov Po pridaní nového softvéru a nových dátových súborov by ste mali pravidelne zálohovať systém, aby sa zachovala primerane aktuálna záloha.
Používanie programu Zálohovanie a obnovenie systému Windows Ak chcete vytvoriť zálohu použitím funkcie Zálohovanie a obnovenie systému Windows, postupujte podľa nasledujúcich krokov: POZNÁMKA: Dbajte na to, aby bol počítač pred spustením procesu zálohovania pripojený k sieťovému napájaciemu zdroju. POZNÁMKA: Proces zálohovania môže trvať viac než hodinu v závislosti od veľkosti súborov a rýchlosti počítača. 1. Vyberte položku Štart > Všetky programy > Údržba > Zálohovanie a obnovenie. 2.
Používanie systémových bodov obnovenia Pri zálohovaní systému sa vytvára systémový bod obnovenia. Systémový bod obnovenia umožňuje uložiť a pomenovať momentálny stav pevného disku v určitom časovom momente. Potom môžete systém obnoviť späť do tohto bodu, ak potrebujete vrátiť späť zmeny vykonané v systéme. POZNÁMKA: Obnovenie do skoršieho bodu obnovenia neovplyvňuje uložené dátové súbory ani emaily vytvorené od posledného bodu obnovenia.
Vykonanie obnovenia POZNÁMKA: Obnoviť môžete len súbory, ktoré ste predtým zálohovali. Spoločnosť HP odporúča vytvoriť pomocou softvéru HP Recovery Manager súpravu obnovovacích diskov (zálohu celej jednotky) hneď po nainštalovaní počítača. Softvér Recovery Manager umožňuje opraviť alebo obnoviť systém v prípade jeho zlyhania alebo nestability. Softvér Recovery Manager sa spúšťa z obnovovacích diskov alebo z vyhradenej obnovovacej oblasti pevného disku (len vybrané modely).
Register Symboly a čísla 1394 Power Saving (Šetrenie energie rozhrania 1394) 104 A adaptér modemového kábla špecifický pre danú krajinu 24 antény 9 antivírusový softvér 98 autodiagnostický test pevného disku 104 autodiagnostický test sekundárneho pevného disku 105 AutoPlay (Automatické prehrávanie) 71 B batéria identifikácia 11 kalibrácia 58 likvidácia 62 nabíjanie 56, 58 nízky stav nabitia batérie 57 opätovné nabíjanie 60 uloženie 61 úspora energie 61 vloženie 55 vrátenie 62 vybíjanie 57 vybratie 55 Batte
funkčný kláves stlmenia hlasitosti 36 funkčný kláves zníženia hlasitosti 36 funkčný kláves zvýšenia hlasitosti 36 G grafické režimy, prepínanie 63 H HDMI pripojenie 42 heslá nastavenie v pomôcke Setup Utility 95 nastavenie v systéme Windows 94 správca 95 zapnutie 96 heslo pri zapnutí spravovanie 97 vytvorenie 97 zadanie 97 hlasitosť, nastavenie 37 Hlavná ponuka 103 homologizačné informácie certifikačné štítky bezdrôtových zariadení 12 schvaľovací štítok modemu 12 I ikona bezdrôtového rozhrania 14 ikony be
N nabíjanie batérií 56, 58 napájací kábel, identifikácia 11 napájanie pripojenie 52 napájanie z batérie 54 nastavenia oblasti jednotky DVD 71 nastavenie internetového pripojenia 16 nastavenie siete WLAN 16 navigácia v pomôcke Setup Utility 101 názov a číslo produktu, počítač 12 nereagujúci systém 64 nízky stav nabitia batérie 57 O obnovenie, systém 115 obnovenie pomocou obnovovacích diskov 115 obnovenie predvolených nastavení 102 obnovenie programu alebo ovládača 110 obnovenie systému 115 obnovenie z vyčlen
riešenie problémov externý displej 76 modem 26 napaľovanie diskov 76 ovládače zariadení pre systém Windows 78 ovládače zariadení spoločnosti HP 77 prehrávanie disku 75 prehrávanie filmu DVD 75 problémy s bezdrôtovým pripojením 20 problémy s jednotkou a ovládačom zariadenia 74 zásobník pre optický disk 74 rozbočovače 85 rozbočovače USB 85 S sériové číslo, počítač 12 servisný štítok 12 schvaľovací štítok modemu 12 sieťové bezpečnostné kódy sieťový kľúč 21 SSID 21 sieťový kábel obvod na potlačenie šumu 27 prip
úspora, energia 61 uvoľňovacia zarážka batérie 55 uvoľňovacia zarážka batérie, identifikácia 8 V ventilátor je vždy zapnutý 104 vetracie otvory, identifikácia 7, 8 Virtualization Technology (Virtualizačná technológia) 104 vnútorné mikrofóny, identifikácia 9 vnútorný digitálny duálny mikrofón, identifikácia 36 výber položiek v pomôcke Setup Utility 101 vykonanie obnovenia 115 výkon disku 80 vypnúť 64 vypnutie 64 vypnutie počítača 64 W webová kamera odporúčania 45 používanie 45 úprava vlastností 46 Windows, h
