Laptop User's Guide - Windows 7

Efectuarea unei recuperări
NOTĂ: Aveţi posibilitatea să recuperaţi numai fişierele cărora le-aţi făcut anterior copii de rezervă. HP
recomandă să utilizaţi HP Recovery Manager (Manager de recuperare HP) pentru a crea discuri de
recuperare (o copie de rezervă a întregii unităţi de disc) atunci când configuraţi computerul.
Software-ul Recovery Manager (Manager de recuperare) vă permite să reparaţi sau să restauraţi
sistemul în caz de defecţiune sau instabilitate a sistemului. Recovery Manager (Manager de recuperare)
lucrează de pe discuri de recuperare sau dintr-o partiţie dedicată de recuperare (numai la anumite
modele) de pe unitatea de disc. Totuşi, dacă computerul cuprinde o unitate de disc solid-state (SSD),
este posibil să nu aveţi o partiţie de recuperare. Dacă acesta este cazul, discurile de recuperare au fost
livrate cu computerul. Utilizaţi aceste discuri pentru a recupera sistemul de operare şi software-ul.
NOTĂ: Windows are propriile caracteristici de reparaţii incluse, cum este Restaurare sistem. Dacă
încă nu aţi încercat aceste caracteristici, încercaţi-le înainte de a utiliza Recovery Manager (Manager
de recuperare).
NOTĂ: Recovery Manager (Manager de recuperare) recuperează numai software-ul care a fost
preinstalat din fabrică. Software-ul care nu este furnizat împreună cu acest computer trebuie să fie
descărcat de pe site-ul web al producătorului sau reinstalat de pe discul furnizat de producător.
Recuperarea de pe discurile de recuperare
Pentru a restaura sistemul de pe discurile de recuperare:
1. Copiaţi de rezervă toate fişierele personale.
2. Introduceţi primul disc de recuperare în unitatea optică şi reporniţi computerul.
3. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
Recuperarea din partiţia dedicată de recuperare (numai la anumite
modele)
NOTĂ: Computerele cu o unitate SSD, este posibil să nu aibă o partiţie de recuperare. Dacă
computerul nu are o partiţie de recuperare, nu veţi putea recupera utilizând această procedură. Discurile
de recuperare au fost incluse pentru computerele care nu au o partiţie. Utilizaţi aceste discuri pentru a
recupera sistemul de operare şi software-ul.
La unele modele, puteţi efectua o recuperare de pe partiţia unităţii de disc, accesată fie cu butonul Start,
fie cu f11. Aceasta readuce computerul la starea sa din fabrică.
Pentru a restaura sistemul din partiţie, urmaţi aceşti paşi:
1. Accesaţi Recovery Manager (Manager de recuperare) în oricare din următoarele moduri:
●
Selectaţi Start > Toate programele > Recovery Manager > Recovery Manager.
– sau –
●
Porniţi sau reporniţi computerul, apoi apăsaţi esc în timp ce mesajul „Press the ESC key for
Startup Menu” (Apăsaţi tasta ESC pentru meniul de pornire) este afişat în partea de jos a
116 Anexa C Copiere de rezervă şi recuperare