Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με προϊόντα και υπηρεσίες της HP, επισκεφτείτε την τοποθεσία web της HP, στη διεύθυνση http://www.hp.com. © Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονομασίες Windows και Windows Vista είναι σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις ΗΠΑ. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.
ΕΓΚΑΘΙΣΤΩΝΤΑΣ, ΑΝΤΙΓΡΑΦΟΝΤΑΣ, ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ Ή ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΜΕ ΑΛΛΟΝ ΤΡΟΠΟ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΠΡΟΪΟΝ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΕΓΚΑΤΕΣΤΗΜΕΝΟ ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ, ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΟΤΙ ΔΕΣΜΕΥΕΣΤΕ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΕΛΙΚΟΥ ΧΡΗΣΤΗ ΤΗΣ ΗΡ.
# Μπορείτε να βρείτε τη ρητή Περιορισμένη εγγύηση ΗΡ που ισχύει για το προϊόν σας στο μενού "Έναρξη" του υπολογιστή σας ή/και στο CD/DVD που περιλαμβάνεται στη συσκευασία. Σε ορισμένες χώρες/περιοχές, μπορεί να περιλαμβάνεται έντυπη Περιορισμένη εγγύηση ΗΡ στη συσκευασία. Στις χώρες/περιοχές όπου η εγγύηση δεν παρέχεται σε έντυπη μορφή, μπορείτε να ζητήσετε ένα έντυπο αντίγραφο στη διεύθυνση www.hp.
97893-151.book Page iii Wednesday, December 23, 2009 10:55 AM μ 1: Εύρεση της Βοήθειας και υποστήριξης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Εύρεση των οδηγών χρήσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Εντοπισμός του εγκατεστημένου λογισμικού και υλικού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2: μ μ Δημιουργία δίσκων επαναφοράς . . . . . . .
597893-151.book Page iv Wednesday, December 23, 2009 10:55 AM μ Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας των πληροφοριών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Χρήση της εφαρμογής αντιγράφων ασφαλείας και επαναφοράς των Windows . . . Χρήση σημείων επαναφοράς συστήματος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Πραγματοποίηση επαναφοράς . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Επαναφορά από τους δίσκους επαναφοράς . . . . .
597893-151.book Page 1 Wednesday, December 23, 2009 10:55 AM 1: ! % & Βοήθεια και υποστήριξη είναι προεγκατεστημένη στον υπολογιστή. Η πρόσβαση στη ✎ ΗΒοήθεια και υποστήριξη δεν απαιτεί σύνδεση στο Internet. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στη Βοήθεια και υποστήριξη, κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη και επιλέξτε Βοήθεια και υποστήριξη.
597893-151.book Page 2 Wednesday, December 23, 2009 10:55 AM 1: Για να εμφανίσετε μια λίστα με το υλικό που είναι εγκατεστημένο στον υπολογιστή, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: 1. Κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη και έπειτα επιλέξτε Υπολογιστής και Ιδιότητες συστήματος. 2. Στο αριστερό τμήμα παραθύρου, επιλέξτε Διαχείριση Συσκευών. Χρησιμοποιήστε τη "Διαχείριση Συσκευών" για να προσθέσετε ή να τροποποιήσετε τις παραμέτρους των συσκευών.
597893-151.book Page 3 Wednesday, December 23, 2009 10:55 AM 2: μ μ Δ μ " Μετά την πρώτη εγκατάσταση του υπολογιστή, συνιστάται να δημιουργήσετε ένα σετ δίσκων επαναφοράς της πλήρους εργοστασιακής εικόνας. Οι δίσκοι επαναφοράς χρησιμοποιούνται για την εκκίνηση του υπολογιστή και την επαναφορά του λειτουργικού συστήματος και του λογισμικού στις εργοστασιακές ρυθμίσεις σε περίπτωση βλάβης ή αστάθειας του συστήματος.
597893-151.book Page 4 Wednesday, December 23, 2009 10:55 AM 2: μ μ μ Το λειτουργικό σύστημα και το λογισμικό δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας και επαναφοράς παρέχουν πολλούς τρόπους δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας του συστήματος και επαναφοράς του στη βέλτιστη λειτουργικότητα. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο Παράρτημα Α, "Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά".
597893-151.book Page 5 Wednesday, December 23, 2009 10:55 AM 2: μ μ μ Å '( )Δ/*+: : μ , ■ μ μ , !μ . ■ " ! AC ( ! ).
597893-151.book Page 6 Wednesday, December 23, 2009 10:55 AM 2: μ μ * " Internet Τα χαρακτηριστικά υλικού και λογισμικού για το Internet διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο του υπολογιστή και την τοποθεσία στην οποία βρίσκεστε. Internet Ο υπολογιστής υποστηρίζει 2 τύπους πρόσβασης στο Internet: ■ Ασύρματη σύνδεση — Για πρόσβαση στο Internet εν κινήσει, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια ασύρματη σύνδεση.
597893-151.book Page 7 Wednesday, December 23, 2009 10:55 AM 2: μ μ - & Internet Εάν το βοηθητικό πρόγραμμα "Υπηρεσίες & προσφορές Internet" υποστηρίζεται στη χώρα/περιοχή όπου αγοράσατε τον υπολογιστή, μπορείτε να έχετε πρόσβαση στο πρόγραμμα ως εξής: Κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη, επιλέξτε Όλα τα προγράμματα και έπειτα Ηλεκτρονικές υπηρεσίες και κάντε κλικ στο κουμπί Σύνδεση.
597893-151.book Page 8 Wednesday, December 23, 2009 10:55 AM 2: μ μ * " μ " Για να συνδέσετε τον υπολογιστή σε υπάρχον ασύρματο δίκτυο, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: 1. Κάντε κλικ στο εικονίδιο δικτύου που βρίσκεται στην περιοχή ειδοποιήσεων, στη δεξιά πλευρά της γραμμής εργασιών. 2. Επιλέξτε ένα δίκτυο. 3. Κάντε κλικ στο κουμπί Σύνδεση. 4. Εάν χρειάζεται, πληκτρολογήστε το κλειδί ασφαλείας.
597893-151.book Page 9 Wednesday, December 23, 2009 10:55 AM 2: μ μ ! μ 1: Internet 0 Αν έχετε ήδη μια υπηρεσία Internet υψηλής ταχύτητας (DSL, καλωδιακή ή δορυφορική), ξεκινήστε με την ενότητα "Βήμα 2: Αγορά και εγκατάσταση ασύρματου δρομολογητή". Αν δεν διαθέτετε υπηρεσία Internet υψηλής ταχύτητας, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: 1.
597893-151.book Page 10 Wednesday, December 23, 2009 10:55 AM 2: μ μ Το λειτουργικό σύστημα των Windows παρέχει επίσης εργαλεία που σας βοηθούν στην εγκατάσταση του ασύρματου δικτύου για πρώτη φορά. Για να χρησιμοποιήσετε τα εργαλεία των Windows για την εγκατάσταση του δικτύου, κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη, επιλέξτε Πίνακας Ελέγχου, Δίκτυο και Internet, Κέντρο δικτύου και κοινής χρήσης, Ρύθμιση νέας σύνδεσης ή δικτύου και, στη συνέχεια, επιλέξτε Ρύθμιση νέου δικτύου.
597893-151.book Page 11 Wednesday, December 23, 2009 10:55 AM 2: μ μ * " μ " Για τη σύνδεση σε ενσύρματο δίκτυο απαιτείται καλώδιο μόντεμ RJ-11 (δεν παρέχεται με τον υπολογιστή) ή καλώδιο δικτύου RJ-45 (δεν παρέχεται με τον υπολογιστή). Εάν το καλώδιο περιέχει κύκλωμα καταστολής θορύβου 1, το οποίο αποτρέπει τις παρεμβολές από τηλεοπτικές και ραδιοφωνικές λήψεις, στρέψτε το άκρο του καλωδίου που φέρει το κύκλωμα 2 προς τον υπολογιστή.
597893-151.book Page 12 Wednesday, December 23, 2009 10:55 AM 2: μ μ % μ Για να εγκαταστήσετε επιπρόσθετο υλικό, όπως έναν προαιρετικό εκτυπωτή, ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχει ο κατασκευαστής του υλικού για να εγκαταστήσετε τη συσκευή και τυχόν απαιτούμενα προγράμματα οδήγησης. μ μ Το λογισμικό που υπάρχει στον υπολογιστή παρέχεται με τις εξής μορφές: ■ Προεγκατεστημένο λογισμικό.
597893-151.book Page 13 Wednesday, December 23, 2009 10:55 AM 2: μ μ μ# μ μ# Οι περισσότερες εφαρμογές λογισμικού, συμπεριλαμβανομένου του λειτουργικού συστήματος, ενημερώνονται συχνά από τον κατασκευαστή ή τον παροχέα τους. Από τη στιγμή που ο υπολογιστής διατέθηκε στην αγορά ενδέχεται να έχουν δημοσιευτεί σημαντικές ενημερώσεις για το λογισμικό του.
597893-151.
597893-151.book Page 15 Wednesday, December 23, 2009 10:55 AM 3: μ μ μ μ Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα με τον υπολογιστή, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα αντιμετώπισης προβλημάτων με τη σειρά που παρατίθενται, έως ότου επιλυθεί το πρόβλημα: ■ Ανατρέξτε στην ενότητα "Γρήγορη αντιμετώπιση προβλημάτων" στη συνέχεια αυτού του κεφαλαίου.
597893-151.book Page 16 Wednesday, December 23, 2009 10:55 AM 3: " μ μ # + % Εάν η οθόνη είναι κενή, αλλά δεν έχετε απενεργοποιήσει τον υπολογιστή, αυτό μπορεί να οφείλεται σε μία ή περισσότερες από τις παρακάτω ρυθμίσεις: ■ Ο υπολογιστής μπορεί να βρίσκεται σε αναστολή λειτουργίας ή αδρανοποίηση. Για έξοδο από την αναστολή λειτουργίας ή την αδρανοποίηση, πατήστε σύντομα το κουμπί λειτουργίας.
597893-151.book Page 17 Wednesday, December 23, 2009 10:55 AM 3: " μ ( μ# μ # " Εάν ο υπολογιστής είναι ενεργοποιημένος αλλά δεν αποκρίνεται στις εντολές του λογισμικού ή του πληκτρολογίου, δοκιμάστε τις ακόλουθες διαδικασίες αναγκαστικού τερματισμού με τη σειρά που παρέχονται έως ότου απενεργοποιήσετε τον υπολογιστή: * ! Ä '(*(-+: $ μ .
597893-151.book Page 18 Wednesday, December 23, 2009 10:55 AM 3: " μ μ # 6 & " Εάν μια εξωτερική συσκευή δεν λειτουργεί όπως πρέπει, ακολουθήστε τις εξής συστάσεις: ■ Ενεργοποιήστε τη συσκευή σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. ■ Βεβαιωθείτε ότι όλες οι συνδέσεις της συσκευής είναι σωστές. ■ Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή τροφοδοτείται με ρεύμα. ■ Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή, ειδικά εάν είναι παλαιότερη, είναι συμβατή με το λειτουργικό σύστημα.
597893-151.
597893-151.book Page 20 Wednesday, December 23, 2009 10:55 AM μ A: Δ μ # Για να δημιουργήσετε ένα σετ δίσκων επαναφοράς: 1. Κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη, επιλέξτε Όλα τα προγράμματα και έπειτα Recovery Manager και κάντε κλικ στην επιλογή Δημιουργία δίσκων επαναφοράς. 2. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.
597893-151.book Page 21 Wednesday, December 23, 2009 10:55 AM μ A: Δ μ # ■ ■ ■ γ. Ανοίξτε ένα έγγραφο επεξεργασίας κειμένου και επιλέξτε Επεξεργασία και έπειτα Επικόλληση. δ. Αποθηκεύστε το έγγραφο. Μπορείτε να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας των πληροφοριών σας σε προαιρετική εξωτερική μονάδα σκληρού δίσκου, μονάδα δίσκου δικτύου ή σε δίσκους.
597893-151.book Page 22 Wednesday, December 23, 2009 10:55 AM μ A: Δ μ # - μ μ Κατά τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας του συστήματος, δημιουργείτε ένα σημείο επαναφοράς του συστήματος. Ένα σημείο επαναφοράς του συστήματος επιτρέπει την αποθήκευση ενός στιγμιότυπου του σκληρού δίσκου σε μια συγκεκριμένη χρονική στιγμή.
597893-151.book Page 23 Wednesday, December 23, 2009 10:55 AM μ A: Δ μ # μ Μπορείτε να πραγματοποιήσετε επαναφορά μόνο των αρχείων για τα οποία έχετε ✎ δημιουργήσει ήδη αντίγραφα ασφαλείας. Η HP προτείνει να χρησιμοποιήσετε το Recovery Manager για τη δημιουργία ενός σετ δίσκων επαναφοράς (αντίγραφο ασφαλείας όλου του δίσκου) αμέσως μόλις εγκαταστήσετε τον υπολογιστή σας.
597893-151.book Page 24 Wednesday, December 23, 2009 10:55 AM μ A: Δ μ # " μ# μ " Σε ορισμένα μοντέλα, μπορείτε να εκτελέσετε επαναφορά από το διαμέρισμα του σκληρού δίσκου, είτε με το κουμπί "Έναρξη" είτε με το πλήκτρο f11. Η ενέργεια αυτή επαναφέρει τον υπολογιστή στην εργοστασιακή του κατάσταση. ο υπολογιστής σας περιλαμβάνει μονάδα στερεάς κατάστασης, μπορεί να μην ✎ Εάν διαθέτει διαμέρισμα επαναφοράς.
597893-151.book Page 25 Wednesday, December 23, 2009 10:55 AM μ !: " # Οι πληροφορίες περιβάλλοντος λειτουργίας στον παρακάτω πίνακα μπορεί να φανούν χρήσιμες εάν σχεδιάζετε να χρησιμοποιήσετε ή να μεταφέρετε τον υπολογιστή σε περιβάλλον με ακραίες συνθήκες. Παράγοντας Μετρικό Η.Π.Α.
597893-151.book Page 26 Wednesday, December 23, 2009 10:55 AM μ : ! Ο υπολογιστής έχει δυνατότητα τροφοδοσίας DC στο πλαίσιο των παρακάτω προδιαγραφών. Τάση λειτουργίας Ρεύμα λειτουργίας Τροφοδοτικό AC 18,5 V 3,5 A 65 W 19,0 V 4,74 A 90 W να δείτε τις τιμές της τάσης και του ρεύματος λειτουργίας του υπολογιστή, ✎ Μπορείτε καθώς και τα βατ του τροφοδοτικού, στην ετικέτα κανονισμών του συστήματος στο κάτω μέρος του υπολογιστή.
597893-151.book Page 27 Wednesday, December 23, 2009 10:55 AM μ $: % μ " % μ % / μ μ Ä '(*(-+: $ μ $ ! μ . ! , μ / Για να αφαιρέσετε λεκέδες και χνούδια, καθαρίζετε συχνά την οθόνη με ένα μαλακό, υγρό και καθαρό πανί. Εάν η οθόνη χρειάζεται περισσότερο καθάρισμα, χρησιμοποιήστε υγρά, αντιστατικά μαντηλάκια ή αντιστατικό καθαριστικό οθόνης.
597893-151.book Page 28 Wednesday, December 23, 2009 10:55 AM μ %: ' μ ■ ■ ! Πάρτε μαζί σας και τα αντίγραφα ασφαλείας των πληροφοριών σας. Κρατήστε τα αντίγραφα ασφαλείας ξεχωριστά από τον υπολογιστή. Όταν ταξιδεύετε με αεροπλάνο, κρατήστε τον υπολογιστή ως χειραποσκευή και μην τον παραδίδετε μαζί με τις υπόλοιπες αποσκευές σας. ! $ μ μ ! .
597893-151.
597893-151.
597893-151.
