Laptop Quick Tour - Windows 7
Présentation rapide du portable 21
Annexe A : Sauvegarde et restauration
Restauration à partir des disques de restauration
Pour restaurer le système à partir des disques de restauration :
1. Sauvegardez tous les fichiers personnels.
2. Insérez le premier disque de restauration dans l'unité optique et redémarrez l'ordinateur.
3. Suivez les instructions à l'écran.
Restauration à partir de la partition sur le disque dur
Sur certains modèles, vous pouvez effectuer une restauration à partir de la partition sur 
le disque à l'aide du bouton Démarrer ou de la touche f11. Cette procédure restaure les 
paramètres usine de l'ordinateur.
✎
Si votre ordinateur est équipé d'un disque dur électronique (SSD), il ne possède 
peut-être pas de partition de restauration dédiée. La restauration à l'aide de cette 
procédure risque d'être impossible. Des disques de restauration sont fournis avec les 
ordinateurs sans partition. Utilisez ces disques pour restaurer le système d'exploitation 
et les logiciels.
Pour restaurer le système depuis la partition, procédez comme suit :
1. Ouvrez Recovery Manager (Gestionnaire de restauration) en suivant l'une des méthodes 
suivantes :
❏ Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, Recovery Manager (Gestionnaire 
de restauration), puis sélectionnez Recovery Manager (Gestionnaire de 
restauration).
– ou –
a. Mettez l'ordinateur sous tension ou redémarrez-le, puis appuyez sur la touche echap 
lorsque le message « Press the ESC key for Startup Menu » (Pour accéder au menu 
de démarrage, appuyez sur la touche echap) apparaît en bas de l'écran.
b. Appuyez sur f11 lorsque le message « Press <F11> for recovery » (F11 = 
Restauration HP) s'affiche à l'écran.
✎
Le chargement de Recovery Manager (Gestionnaire de restauration) peut prendre 
quelques minutes.
2. Cliquez sur System Recovery (Restauration du système) dans la fenêtre de Recovery 
Manager (Gestionnaire de restauration).
3. Suivez les instructions à l'écran.
597893-051.book Page 21 Thursday, December 17, 2009 3:58 PM










