Ghid pentru utilizatorul PC-ului portabil
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth este o marcă comercială deţinută de proprietarul său şi este utilizată de Hewlett-Packard Company sub licenţă. Microsoft şi Windows sunt mărci comerciale înregistrate în S.U.A. ale Microsoft Corporation. Sigla SD este o marcă comercială a proprietarului său. Informaţiile cuprinse în acest document se pot modifica fără preaviz.
Notă de avertizare privind siguranţa AVERTISMENT! Pentru a reduce posibilitatea de vătămare prin arsuri sau posibilitatea de supraîncălzire a computerului, nu aşezaţi computerul direct pe genunchi sau nu obstrucţionaţi orificiile de ventilaţie cu aer ale computerului. Utilizaţi computerul numai pe suprafeţe dure şi plane.
iv Notă de avertizare privind siguranţa
Cuprins 1 Caracteristici Identificarea hardware-ului ................................................................................................................... 1 Componente ......................................................................................................................................... 2 Componentele din partea superioară .................................................................................. 2 Zonă de atingere ....................................................
Codurile curente de securitate în reţea nu sunt disponibile ............................................... 21 Conexiunea WLAN este foarte slabă ................................................................................. 22 Imposibil de conectat la ruterul wireless ............................................................................ 22 Utilizarea modemului (numai la anumite modele) ..............................................................................
5 Managementul energiei Setarea opţiunilor de alimentare ........................................................................................................ 47 Utilizarea stărilor de economisire a energiei ...................................................................... 47 Iniţierea şi ieşirea din starea Repaus ................................................................ 48 Iniţierea şi ieşirea din starea Hibernare .............................................................
6 Unităţi de disc Manevrarea unităţilor de disc ............................................................................................................. 65 Unitate optică ..................................................................................................................................... 67 Identificarea unităţii optice instalate ................................................................................... 67 Utilizarea discurilor optice ...........................................
8 Adăugarea sau înlocuirea unui modul de memorie 9 Securitate Protejarea computerului ..................................................................................................................... 94 Utilizarea parolelor ............................................................................................................................. 95 Setarea parolelor în Windows ............................................................................................
Când trebuie create puncte de recuperare ..................................................... 115 Crearea unui punct de recuperare a sistemului .............................................. 115 Restaurarea la o dată şi oră anterioare ........................................................... 115 Efectuarea unei recuperări ............................................................................................................... 116 Recuperarea de pe discurile de recuperare ...........................
1 Caracteristici Identificarea hardware-ului Pentru a vedea o listă cu hardware-ul instalat în computer: ▲ Selectaţi Start > Panou de control > Sistem şi securitate. Apoi din zona Sistem, faceţi clic pe Manager dispozitive. De asemenea, utilizând Manager dispozitive, puteţi să adăugaţi dispozitive hardware sau să modificaţi configuraţiile de dispozitive. NOTĂ: Windows® include o caracteristică denumită Control cont utilizator, pentru a îmbunătăţi securitatea computerului.
Componente Componentele din partea superioară Zonă de atingere Componentă Descriere (1) ● Când suprafaţa zonei de atingere este activă, indicatorul luminos este stins. ● Când zona de atingere este inactivă, indicatorul luminos este chihlimbariu. ● Pentru a comuta între activ şi inactiv, loviţi de două ori rapid indicatorul luminos al zonei de atingere dezactivate.
Indicatoare luminoase NOTĂ: Computerul poate să arate uşor diferit faţă de ilustraţia din această secţiune. Componentă Descriere (1) ● Stins: Zona de atingere este activată. ● Culoarea chihlimbarului: Zona de atingere este dezactivată. Led pentru zona de atingere Pentru a activa şi dezactiva zona de atingere, loviţi de două ori rapid indicatorul zonei de atingere. (2) Led Capslock Aprins: Capslock este activat. (3) Led de alimentare ● Aprins: Computerul este pornit.
Buton şi difuzoare NOTĂ: Computerul poate să arate uşor diferit faţă de ilustraţia din această secţiune. Componentă Descriere (1) ● Când computerul este oprit, apăsaţi butonul pentru a-l porni. ● Când computerul este deschis, apăsaţi scurt butonul pentru a iniţia starea de Repaus. ● Când computerul este în starea de Repaus, apăsaţi scurt butonul pentru a ieşi din Repaus. ● Când computerul este în Hibernare, apăsaţi scurt butonul pentru a ieşi din Hibernare.
Taste NOTĂ: Computerul poate să arate uşor diferit faţă de ilustraţia din această secţiune. Componentă Descriere (1) Tasta esc Afişează informaţii despre sistem când este apăsată împreună cu tasta fn. (2) Tasta fn Afişează informaţii despre sistem când este apăsată în combinaţie cu tasta esc. (3) Tasta cu sigla Windows Afişează meniul Start din Windows. (4) Tasta pentru aplicaţii Windows Afişează un meniu de comenzi rapide pentru elementele de sub indicator.
Componentele din partea dreaptă NOTĂ: Computerul poate să arate uşor diferit faţă de ilustraţia din această secţiune. Componentă Descriere (1) Unitate optică Citeşte discurile optice şi, la unele modele, scrie pe discuri optice. (2) Indicatorul luminos al unităţii optice de pe butonul de eliberare Clipitor: Este accesată unitatea optică. (3) Port USB Conectează un dispozitiv opţional USB. (4) Mufă RJ-11 (pentru modem) (numai la anumite modele) Conectează un cablu de modem (cumpărat separat).
Componentele din partea stângă NOTĂ: Computerul poate să arate uşor diferit faţă de ilustraţia din această secţiune. Componentă Descriere (1) Port pentru monitor extern Conectează un monitor VGA sau un proiector extern. (2) Orificiu de ventilaţie Permite răcirea componentelor interne prin flux de aer. NOTĂ: Ventilatorul computerului porneşte automat pentru a răci componentele interne şi a împiedica supraîncălzirea.
Componentele din partea inferioară Componentă Descriere (1) Doc pentru acumulator Este spaţiul de montare a acumulatorului. (2) Orificii de ventilaţie (4) Permit fluxului de aer să răcească componentele interne. NOTĂ: Ventilatorul computerului porneşte automat pentru a răci componentele interne şi a împiedica supraîncălzirea. Este normal ca ventilatorul intern să se oprească şi să pornească în mod repetat în timpul funcţionării de rutină.
Componentele afişajului Componentă Descriere (1) Microfon intern Înregistrează sunetele. (2) Cameră Web (numai la anumite modele) Înregistrează videoclipuri şi capturează imagini statice. (3) Led cameră Web (numai la anumite modele) Aprins: Camera Web este în uz. Antene wireless Modelul dvs. de computer are două antene care trimit şi primesc semnale de la unul sau mai multe dispozitive wireless. Aceste antene nu sunt vizibile din exteriorul computerului.
NOTĂ: Pentru a beneficia de transmisii optime, nu obstrucţionaţi zonele din imediata apropiere a antenelor. Pentru a vedea notele de reglementare pentru comunicaţiile wireless, consultaţi secţiunea Note de reglementare, de siguranţă şi de mediu care se aplică în ţara/regiunea dvs. Aceste note se găsesc în Ajutor şi Asistenţă.
Componente hardware suplimentare Componentă Descriere (1) Cablu de alimentare* Conectează un adaptor de c.a. la o priză de c.a. (2) Adaptor de c.a. Transformă energia de c.a. în energie de c.c. (3) Acumulator Alimentează computerul când acesta nu este conectat la sursa de alimentare externă. *Cablurile de alimentare sunt diferite ca aspect în funcţie de ţară/regiune.
Etichete Etichetele ataşate la computer furnizează informaţii de care se poate să aveţi nevoie când depanaţi sistemul sau când călătoriţi în străinătate cu computerul. ● Eticheta de reglementare, certificarea wireless şi plăcuţa de service – Oferă informaţii de reglementare despre computer, informaţii de certificare a reţelei wireless, precum şi numărul modelului computerului, numărul serial şi informaţii de garanţie. Această etichetă este ataşată în interiorul docului pentru acumulator.
2 Wireless, reţea locală şi modem Utilizarea dispozitivelor wireless Tehnologia wireless transferă date prin unde radio în locul firelor.
Identificarea pictogramelor de stare wireless şi reţea Pictogramă Nume Descriere Wireless (conectat) Identifică poziţia indicatorul luminos wireless şi a tastei de acţiune wireless (f12) de pe computer. De asemenea, identifică software-ul HP Wireless Assistant (Asistent wireless HP) de pe computer şi indică faptul că sunt pornite unul sau mai multe dispozitive wireless.
Utilizarea aplicaţiei HP Wireless Assistant (Asistent wireless HP) Un dispozitiv wireless poate fi pornit sau oprit utilizând software-ul HP Wireless Assistant (Asistent wireless HP). Dacă un dispozitiv wireless este dezactivat în Setup Utility (Utilitar de configurare), acesta trebuie reactivat în Setup Utility (Utilitar de configurare) înainte de a fi pornit sau oprit utilizând Wireless Assistant (Asistent wireless).
Utilizarea unei reţele WLAN Cu un dispozitiv WLAN, puteţi să accesaţi o reţea locală wireless (WLAN), care este alcătuită din alte computere şi accesorii care sunt legate printr-un ruter wireless sau printr-un punct de acces wireless. NOTĂ: Termenii ruter wireless şi punct de acces wireless sunt utilizaţi adesea în mod interschimbabil.
Protejarea reţelei WLAN Deoarece standardul WLAN a fost proiectat doar cu posibilităţi de securitate limitate - în special pentru a împiedica mai degrabă interceptările accidentale de informaţii decât forme mai puternice de atac este esenţial să se înţeleagă faptul că reţelele WLAN sunt vulnerabile în punctele slabe de securitate binecunoscute şi bine documentate. Reţelele WLAN din zonele publice sau „hotspot-urile” precum cafenelele şi aeroporturile nu pot asigura niciun nivel de securitate.
Conectarea la o reţea WLAN Pentru a vă conecta la reţeaua WLAN, urmaţi aceşti paşi: 1. Asiguraţi-vă că dispozitivul WLAN este pornit (indicatorul luminos wireless este alb). Dacă ledul wireless este chihlimbariu, apăsaţi tasta de acţiune wireless (f12). 2. Faceţi clic pe pictograma de reţea din zona de notificare, aflată în extrema dreaptă a barei de activităţi. 3. Selectaţi reţeaua WLAN din listă. 4. Faceţi clic pe Conectare.
Utilizarea dispozitivelor wireless Bluetooth (numai la anumite modele) Un dispozitiv Bluetooth asigură comunicaţii wireless pe distanţe scurte, înlocuind conexiunile fizice prin cabluri, care leagă în mod tradiţional dispozitive electronice precum: ● Computere (de birou, portabile, PDA) ● Telefoane (celulare, wireless, telefoane inteligente) ● Dispozitive pentru imagini (imprimantă, camere digitale) ● Dispozitive audio (căşti, difuzoare) Dispozitivele Bluetooth furnizează capabilitatea peer-to-peer
Depanarea problemelor de conexiune wireless Unele cauze posibile pentru problemele legate de conexiunea wireless includ următoarele: ● Configurarea reţelei (SSID sau securitate) a fost modificată. ● Dispozitivul wireless nu este instalat corect sau a fost dezactivat. ● Hardware-ul ruterului sau dispozitivului wireless s-a defectat. ● Dispozitivul wireless a întâlnit interferenţe de la alte dispozitive. NOTĂ: Dispozitivele de reţele wireless sunt incluse numai la anumite modele de computer.
Imposibil de conectat la o reţea preferată Windows poate repara automat o conexiune WLAN coruptă: ● Dacă există o pictogramă de reţea în zona de notificare, în extrema dreaptă a barei de instrumente, faceţi clic pe pictogramă, apoi faceţi clic pe Depanarea problemelor. Windows resetează dispozitivul de reţea şi încearcă să se reconecteze la una din reţelele preferate. ● Dacă nu există nicio pictogramă de reţea în zona de notificare, urmaţi aceşti paşi: 1.
Dacă pentru o reţea wireless vi se furnizează noi valori pentru chei şi pentru SSID şi dacă v-aţi conectat anterior la acea reţea, urmaţi paşii de mai jos pentru a vă conecta la reţea: 1. Selectaţi Start > Panou de control > Reţea şi Internet > Centru reţea şi partajare. 2. În panoul din stânga, faceţi clic pe Gestionare reţele wireless. Este o afişată o listă a reţelelor WLAN disponibile. Dacă vă aflaţi într-un punct în care sunt active mai multe reţele WLAN, vor fi afişate mai multe. 3.
Utilizarea modemului (numai la anumite modele) Modemul trebuie să fie conectat la o linie telefonică analogică utilizând un cablu de modem RJ-11 cu 6 pini (inclus numai cu anumite modele). Într-unele ţări este necesar şi un adaptor pentru modemul prin cablu specific pentru ţara respectivă (inclus numai cu anumite modele). Prizele pentru sistemele digitale PBX pot fi asemănătoare cu prizele telefonice analogice, dar nu sunt compatibile cu modemul.
Conectarea unui adaptor pentru cablu de modem specific pentru ţara respectivă Prizele telefonice variază în funcţie de ţară. Pentru a utiliza modemul şi cablul de modem (inclus numai cu anumite modele) în afara ţării din care aţi cumpărat computerul, trebuie să obţineţi un adaptor pentru cablul de modem specific pentru ţara respectivă (livrat numai cu anumite modele). Pentru a conecta modemul la o linie telefonică analogică fără priză telefonică RJ-11, parcurgeţi aceşti paşi: 1.
Adăugarea de locaţii noi în timpul călătoriilor Implicit, singura setare de locaţie disponibilă pe modem este setarea locaţiei pentru ţara din care aţi cumpărat computerul. Atunci când călătoriţi în alte ţări, setaţi modemul intern la o setare de locaţie care întruneşte standardele de funcţionare ale ţării/regiunii în care utilizaţi modemul. Pe măsură ce adăugaţi noi setări de locaţii, acestea sunt salvate de computer pentru a putea comuta între diferite setări în orice moment.
Rezolvarea problemelor de conexiune Dacă întâmpinaţi probleme legate de conectarea modemului când utilizaţi computerul în afara ţării/ regiunii din care l-aţi cumpărat, încercaţi următoarele sugestii. ● Verificarea tipului liniei telefonice. Modemul necesită o linie de telefon analogică, nu digitală. O linie descrisă ca linie PBX este în general o linie digitală. O linie telefonică descrisă ca linie de date, linie de fax, linie de modem sau linie telefonică standard este în general o linie analogică.
5. Faceţi clic pe Proprietăţi. 6. Faceţi clic pe Modem. 7. Debifaţi caseta de selectare pentru Aşteptare ton de apel înainte de formare număr. 8. Faceţi clic pe două ori pe OK. Conectarea la o reţea locală Conectarea la o reţea locală (LAN) necesită un cablu de reţea RJ-45 cu 8 pini (cumpărat separat). În cazul în care cablul de reţea conţine circuite de eliminare a zgomotului (1), care împiedică interferenţa de la recepţia TV şi radio, orientaţi capătul circuitului cablului (2) spre computer.
3 Dispozitivele de indicare şi tastatura Utilizarea zonei de atingere Ilustraţia şi tabelul de mai jos descriu zona de atingere a computerului. 28 Componentă Descriere (1) Indicator dezactivare zonă de atingere Când este aprins, indică faptul că zona de atingere este dezactivată. (2) Suprafaţa zonei de atingere Deplasează indicatorul şi selectează sau activează elemente de pe ecran. (3) Butonul din stânga al zonei de atingere Funcţionează ca butonul din stânga al unui mouse extern.
Activarea şi dezactivarea zonei de atingere Când suprafaţa zonei de atingere este activă, indicatorul luminos este stins. Pentru a activa sau dezactiva zona de atingere, atingeţi rapid de două ori indicatorul de dezactivare a zonei de atingere. Pentru a deplasa indicatorul, glisaţi degetele peste suprafaţa zonei de atingere în direcţia în care doriţi să se deplaseze indicatorul, utilizaţi butoanele stânga şi dreapta ale zonei de atingere la fel ca pe butoanele corespunzătoare de pe un mouse extern.
Derularea Derularea este utilă pentru mişcarea în sus şi în jos pe o pagină sau pe o imagine. Pentru a derula, aşezaţi două degete pe zona de atingere şi treceţi-le peste zona de atingere într-o mişcare în sus, jos, la dreapta sau la stânga. NOTĂ: Viteza de derulare este controlată de viteza degetelor. Prinderea Prinderea vă permite să măriţi sau să micşoraţi elemente precum fişiere PDF, imagini şi fotografii.
Rotirea Rotirea vă permite să rotiţi elemente precum fotografiile şi paginile. Pentru a roti, ancoraţi degetul mare pe zona de atingere, apoi deplasaţi degetul arătător într-o mişcare semicirculară în jurul degetului mare. Setarea preferinţelor pentru dispozitivul de indicare Utilizaţi Proprietăţi mouse din Windows pentru a particulariza setările pentru dispozitive de indicare, precum configuraţia butoanelor, viteza de clic şi opţiunile pentru indicator.
Funcţie Tastă de acţiune sau tastă rapidă fn+esc Apăsaţi fn+esc (1) şi (2) pentru a afişa informaţii despre componentele hardware ale sistemului şi despre numărul de versiune BIOS al sistemului (sistem intrare-ieşire de bază). Apăsaţi f1 pentru a deschide Ajutor şi Asistenţă, care oferă informaţii despre sistemul de operare Windows şi despre computer, răspunsuri la întrebări, îndrumare şi actualizări pentru computer.
Funcţie Tastă de acţiune sau tastă rapidă Apăsaţi fn11 pentru a pune sunetul difuzorului în modul fără sunet sau a-l restabili. Apăsaţi f12 pentru a porni sau opri funcţia wireless. NOTĂ: Această tastă nu stabileşte o conexiune wireless. Pentru a stabili o conexiune wireless, trebuie să fie, de asemenea, configurată o reţea wireless. Pentru informaţii suplimentare despre utilizarea aplicaţiei tastelor de lansare rapidă, consultaţi de la (2) până la (6) din Taste, la pagina 5.
Curăţarea zonei de atingere şi a tastaturii Murdăria şi grăsimea de pe zona de atingere pot determina ca indicatorul să sară în jurul ecranului. Pentru a evita acest fenomen, curăţaţi zona de atingere cu o cârpă umedă şi spălaţi-vă frecvent pe mâini când utilizaţi computerul. AVERTISMENT! Pentru a reduce riscul de electrocutare sau de deteriorare a componentelor interne, nu utilizaţi un aspirator pentru a curăţa tastatura. Un aspirator poate depozita impurităţi menajere pe suprafaţa tastaturii.
4 Multimedia Caracteristici multimedia Computerul dvs. include caracteristici multimedia care vă permit să ascultaţi muzică, să urmăriţi filme şi să vizualizaţi imagini. Computerul dvs.
Identificarea componentelor dvs. multimedia NOTĂ: Computerul poate să arate uşor diferit faţă de ilustraţia din această secţiune. Componentă Descriere (1) Microfon intern Înregistrează sunetele. (2) Cameră web (numai la unele modele) Înregistrează materiale video şi audio şi capturează imagini statice. (3) Indicator luminos cameră web (numai la unele modele) Alb: Camera Web este în uz. (4) Tasta de acţiune reducere volum (f9) Reduce sunetul difuzorului.
Componentă Descriere (8) Mufă intrare audio (microfon) Conectează un microfon cu căşti, un microfon stereo sau un microfon mono opţional. (9) Grilaj difuzor Două difuzoare integrate produc sunet. Reglarea volumului Puteţi regla volumul utilizând următoarele elemente de control: ● ● Taste de acţiune: ◦ Apăsaţi fn11 pentru a pune sunetul difuzorului în modul fără sunet sau a-l restabili. ◦ Apăsaţi şi menţineţi apăsat f9 pentru a reduce treptat sunetul difuzorului.
Utilizarea funcţiilor pentru activităţi media Tastele de acţiune pentru activităţile media controlează redarea unui CD, DVD sau BD (Disc Blu-ray) în unitatea optică. Utilizarea tastelor de acţiune pentru activitate media Când un CD audio, un DVD sau un BD nu poate fi redat, apăsaţi f6 (2) pentru a reda discul. În timpul redării unui CD audio, a unui DVD sau BD, utilizaţi următoarele taste de acţiune: 38 ● Pentru a întrerupe sau a relua redarea discului, apăsaţi f6 (2).
Software multimedia Computerul include software multimedia preinstalat care vă permite să redaţi muzică, să vizionaţi filme şi să vizualizaţi imagini. Secţiunile următoare oferă detalii despre CyberLink PowerDVD şi alt software multimedia preinstalat. Utilizarea software-ului CyberLink PowerDVD CyberLink PowerDVD transformă computerul într-un centru de divertisment mobil. Cu CyberLink PowerDVD, vă puteţi bucura de muzică şi filme pe DVD.
Audio Computerul dvs. vă permite să utilizaţi o varietate de caracteristici audio: ● Redaţi muzică utilizând difuzoarele computerului şi/sau difuzoarele externe conectate. ● Înregistraţi sunet utilizând microfonul intern sau conectaţi un microfon extern. ● Descărcaţi muzică de pe Internet. ● Creaţi prezentări multimedia utilizând fişiere audio şi imagini. ● Transmiteţi sunetul şi imaginile cu programe de mesagerie instantanee.
NOTĂ: Pentru rezultate optime la înregistrare, vorbiţi direct în microfon şi înregistraţi sunetul într-un loc fără zgomot de fond. Pentru a confirma sau a modifica setările audio de pe computerul dvs., selectaţi Start > Panou de control > Hardware and Sound (Hardware şi sunet) > Sunet. Video Computerul dvs. vă permite să utilizaţi o varietate de caracteristici video: ● Vizionaţi filme. ● Jucaţi jocuri pe Internet. ● Editaţi imagini şi fişiere video pentru a creare prezentări.
Conectarea unui dispozitiv HDMI (numai la anumite modele) Anumite modele de computer sunt echipate cu un port HDMI (High Definition Multimedia Interface). Portul HDMI conectează computerul la un dispozitiv opţional video sau audio, precum un televizor de înaltă definiţie sau orice componentă digitală sau audio compatibilă. Computerul acceptă un singur dispozitiv HDMI conectat la portul HDMI, în timp ce acceptă afişarea simultană a unei imagini pe computer sau pe orice afişaj extern acceptat.
Configurarea audio pentru HDMI (numai la unele modele) Pentru a configura HDMI audio, conectaţi mai întâi un dispozitiv audio sau video, cum ar fi un TV de înaltă definiţie, la portul HDMI de la computer. Apoi configuraţi dispozitivul de redare audio după cum urmează: 1. Faceţi clic dreapta pe pictograma Difuzoare din zona de notificare, aflată în extrema dreaptă a barei de activităţi, apoi faceţi clic pe Dispozitive de redare. 2.
Unitatea optică O unitate optică, cum este o unitate DVD-ROM, redă discurile optice (CD-uri şi DVD-uri). Aceste discuri stochează informaţii precum muzică, fotografii şi filme. DVD-urile au o capacitate de stocare mai mare decât CD-urile. Unitatea dvs. optică poate citi discuri CD şi DVD standard. Dacă unitatea dvs. optică este o unitate de disc Blu-ray ROM, aceasta poate citi şi discuri Blu-ray. Pentru informaţii despre utilizarea unităţii optice, consultaţi Unitate optică, la pagina 67.
Cameră Web (numai la anumite modele) Computerul dvs. poate include o cameră Web integrată, amplasată în partea superioară a afişajului. Camera Web este un dispozitiv care vă permite să înregistraţi şi să partajaţi materiale video. Softwareul preinstalat CyberLink YouCam furnizează noi caracteristici care extind experienţa cu camera Web. Pentru a utiliza camera Web şi software-ul CyberLink YouCam, selectaţi Start > Toate programele > CyberLink YouCam > CyberLink YouCam.
Reglarea proprietăţilor camerei Web Puteţi regla proprietăţile camerei Web utilizând caseta de dialog Proprietăţi care este accesibilă din diverse programe care utilizează camera integrată, uzual din meniul de configuraţie, setări sau proprietăţi: ● Luminozitate - Controlează cantitatea de lumină care este încorporată în imagine. O setare de luminozitate mai ridicată creează o imagine mai luminoasă; o setare de luminozitate mai scăzută creează o imagine mai întunecată.
5 Managementul energiei Setarea opţiunilor de alimentare Utilizarea stărilor de economisire a energiei Computerul are două stări de economisire a energiei, care sunt activate din fabrică: Repaus şi Hibernare. Când este iniţiată starea Repaus, ledurile de alimentare luminează intermitent şi ecranul se goleşte. Lucrarea dvs. este salvată în memorie, permiţându-vă să ieşiţi din starea Repaus mai repede decât din starea Hibernare.
Iniţierea şi ieşirea din starea Repaus Sistemul este setat din fabrică pentru a iniţia starea Repaus după 15 minute de inactivitate când funcţionează cu energie de la alimentator şi 30 minute de inactivitate când funcţionează cu energie externă. Setările şi timpii de întrerupere pentru alimentare pot fi modificate utilizând Opţiuni de alimentare din Panou de control din Windows®.
Utilizarea indicatorului de încărcare a acumulatorului Indicatorul de încărcare a acumulatorului se află în zona de notificare, în extrema dreaptă a barei de activităţi. Indicatorul de încărcare a acumulatorului vă permite să accesaţi rapid setările, să vedeţi starea de încărcare a acumulatorului şi să selectaţi un alt plan de alimentare.
Particularizarea planurilor de alimentare 1. Faceţi clic pe pictograma indicatorului de încărcare a acumulatorului din zona de notificare, apoi faceţi clic pe Mai multe opţiuni de alimentare. – sau – Selectaţi Start > Panou de control > Sistem şi securitate > Opţiuni de alimentare. 2. Selectaţi un plan de alimentare, apoi faceţi clic pe Modificare setări plan. 3. Modificaţi setările în funcţie de necesităţi. 4.
Utilizarea sursei de alimentare externă de c.a. Sursa de alimentare externă de c.a. este furnizată de unul din următoarele dispozitive: AVERTISMENT! Pentru a reduce posibilele probleme de siguranţă, utilizaţi numai adaptorul de c.a. livrat împreună cu computerul, un adaptor de c.a. de schimb furnizat de HP sau un adaptor de c.a. compatibil achiziţionat de la HP. ● Un adaptor de c.a. aprobat ● Produs de extensie opţional Conectaţi computerul la sursa de alimentare externă de c.a.
Conectarea adaptorului de c.a. AVERTISMENT! Pentru a reduce riscul de şoc electric sau deteriorarea echipamentului: Conectaţi cablul de alimentare într-o priză de c.a. uşor accesibilă în orice moment. Deconectaţi alimentarea computerului scoţând cablul de alimentare din priza de c.a. (nu din computer). În cazul în care cablul de alimentare are un ştecăr cu 3 pini, conectaţi cablul într-o priză împământată (cu 3 pini).
Testarea unui adaptor de c.a. Testaţi adaptorul de c.a. în cazul în care computerul prezintă unul din următoarele simptome când este conectat la sursa de c.a.: ● Computerul nu porneşte. ● Afişajul nu se aprinde. ● Ledul de alimentare este stins. Pentru a testa adaptorul de c.a.: 1. Scoateţi acumulatorul din computer. a. Opriţi computerul şi închideţi afişajul. b. Răsturnaţi computerul şi plasaţi-l pe o suprafaţă plană. c.
Utilizarea alimentării de la acumulator Când un acumulator încărcat este în computer şi computerul nu este conectat la o sursă de alimentare externă, computerul funcţionează utilizând energia acumulatorului. Când un acumulator încărcat este în computer şi computerul nu este conectat la o sursă de alimentare c.a. externă, computerul funcţionează cu alimentare la c.a. În cazul în care computerul conţine un acumulator încărcat şi funcţionează utilizând energia externă de c.a. furnizată prin adaptorul de c.a.
Pentru a executa programul Verificare acumulator: 1. Conectaţi adaptorul de c.a. la computer. NOTĂ: Pentru ca Verificare acumulator să funcţioneze corespunzător, computerul trebuie să fie conectat la sursa de alimentare externă. 2. Selectaţi Start > Ajutor şi Asistenţă > Troubleshooting tools (Instrumente de depanare) > Verificare acumulator. Verificare acumulator examinează acumulatorul şi elementele sale pentru a vedea dacă funcţionează corespunzător, apoi raportează rezultatele examinării.
Pentru a scoate acumulatorul: 1. Opriţi computerul şi închideţi afişajul. 2. Răsturnaţi computerul şi plasaţi-l pe o suprafaţă plană. 3. Glisaţi siguranţa de eliberare a acumulatorului (1) pentru a elibera acumulatorul. 4. Pivotaţi acumulatorul (2) în sus, apoi scoateţi acumulatorul din computer (3). Încărcarea unui acumulator AVERTISMENT! Nu încărcaţi acumulatorul computerului în timp ce sunteţi la bordul avionului.
Indicatorul luminos pentru adaptorul de c.a. afişează starea de încărcare: ● Aprins: Acumulatorul se încarcă. ● Clipitor: Acumulatorul este descărcat sau a atins nivelul critic de încărcare şi nu se încarcă. ● Stins: Acumulatorul este încărcat complet, în funcţiune sau nu este instalat. Maximizarea timpului de descărcare al acumulatorului Timpul de descărcare al acumulatorului variază în funcţie de caracteristicile pe care le utilizaţi când computerul este alimentat de la acumulator.
Rezolvarea unui nivel redus de încărcare ATENŢIE: Pentru a reduce riscul de a pierde informaţii când computerul ajunge la un nivel critic de încărcare şi iniţiază starea Hibernare, nu restabiliţi alimentarea cu energie înainte ca ledurile de alimentare să se fi stins. Rezolvarea unui nivel redus de încărcare când este disponibilă sursa de alimentare externă ▲ Conectaţi unul din următoarele dispozitive: ● Adaptor de c.a.
Pentru încărcarea completă a acumulatorului: 1. Introduceţi acumulatorul în computer. 2. Conectaţi computerul la un adaptor de c.a., la un adaptor de alimentare opţional sau la un produs de extensie opţional, apoi conectaţi adaptorul sau dispozitivul la o sursă de alimentare externă. Indicatorul luminos pentru adaptorul de c.a. de pe computer se aprinde. 3. Lăsaţi computerul conectat la sursa de alimentare externă până la încărcarea completă a acumulatorului. Indicatorul luminos pentru adaptorul de c.
Pasul 3: Descărcarea acumulatorului Computerul trebuie să rămână pornit în timp ce acumulatorul se descărcă. Acumulatorul se poate descărca indiferent dacă utilizaţi sau nu computerul, dar se va descărca mai rapid în cazul în care utilizaţi computerul. ● Dacă intenţionaţi să lăsaţi computerul nesupravegheat în timpul descărcării, salvaţi informaţiile înainte de începerea procedurii de descărcare.
Pasul 5: Reactivarea stărilor Hibernare şi Repaus ATENŢIE: Imposibilitatea de a reactiva starea Hibernare după calibrare, poate conduce la descărcarea completă a acumulatorului şi la pierderea informaţiilor dacă computerul ajunge la un nivel critic de încărcare. 1. Faceţi clic pe pictograma indicatorului de încărcare a acumulatorului din zona de notificare, apoi faceţi clic pe Mai multe opţiuni de alimentare. – sau – Selectaţi Start > Panou de control > Sistem şi securitate > Opţiuni de alimentare. 2.
Dezafectarea unui acumulator uzat AVERTISMENT! Pentru a reduce riscul de incendiu sau pericolul de vătămare prin arsuri, nu dezasamblaţi, nu spargeţi şi nu găuriţi acumulatorul; nu scurtcircuitaţi contactele externe; nu aruncaţi acumulatorul în foc sau în apă. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Note de reglementare, de siguranţă şi de mediu.
Comutarea între modurile grafice (numai la anumite modele) Unele modele de computere sunt echipate cu grafică comutabilă şi au două moduri de procesare grafică. Când comutaţi alimentarea de la sursa de c.a. la acumulator, computerul poate comuta de pe modul de înaltă performanţă pe modul de economisire a energiei pentru a conserva energia acumulatorului. Similar, când comutaţi alimentarea de la acumulator la sursa de c.a., computerul poate comuta înapoi pe modul de înaltă performanţă.
Oprirea computerului ATENŢIE: Când computerul este oprit, toate informaţiile nesalvate se vor pierde. Comanda Shut down (Închidere) închide toate programele deschise, inclusiv sistemul de operare, apoi opreşte afişajul şi computerul.
6 Unităţi de disc Manevrarea unităţilor de disc Unităţile de disc sunt componente fragile ale computerului, care trebuie manevrate cu grijă. Înainte de a manevra unităţile de disc, consultaţi următoarele atenţionări. Atenţionări suplimentare sunt incluse în procedurile la care se aplică.
ATENŢIE: Pentru a reduce riscul de deteriorare a computerului, de deteriorare a unei unităţi de disc sau de pierdere de informaţii, respectaţi următoarele măsuri de prevedere: Înainte de a deplasa un computer care este conectat la o unitate de disc externă, iniţiaţi starea Repaus şi lăsaţi ecranul să se golească sau deconectaţi corect unitatea de disc externă. Înainte de a manipula o unitate de disc, descărcaţi electricitatea statică atingând suprafaţa metalică nevopsită a unităţii.
Unitate optică Computerul dvs. cuprinde o unitate optică pentru a extinde funcţionalitatea computerului. Identificaţi ce tip de dispozitiv este instalat în computerul dvs. şi vedeţi ce capacităţi are. Unitatea optică vă permite să citiţi discurile de date, să redaţi muzică şi să vizionaţi filme. Dacă computerul include o unitate de disc Blu-ray ROM, puteţi viziona şi imagini video de înaltă definiţie de pe disc. Identificarea unităţii optice instalate ▲ Selectaţi Start > Computer.
Utilizarea discurilor optice O unitate optică, cum este o unitate DVD-ROM, acceptă discurile optice (CD-uri şi DVD-uri). Aceste discuri stochează informaţii precum muzică, fotografii şi filme. DVD-urile au o capacitate de stocare mai mare decât CD-urile. Unitatea dvs. optică poate citi discuri CD şi DVD standard. Dacă unitatea dvs. optică este o unitate de disc Blu-ray ROM, aceasta poate citi şi discuri Blu-ray.
Selectarea discului corect (CD-uri, DVD-uri şi BD-uri) O unitate optică acceptă discuri optice (CD-uri, DVD-uri şi BD-uri) CD-urile, utilizate pentru a stoca date digitale, sunt utilizate de asemenea şi pentru înregistrări audio comerciale şi sunt adecvate pentru nevoile dvs. personale de stocare. DVD-urile şi BD-urile sunt utilizate în primul rând pentru filme, software şi copierea de rezervă a datelor.
Discuri DVD±R LightScribe Utilizaţi discurile DVD+R LightScribe pentru partajarea şi stocarea datelor, fişierelor video şi fotografiilor personale. Aceste discuri sunt compatibile la citire cu majoritatea unităţilor DVD-ROM şi a playerelor video DVD. Cu o unitate prevăzută cu LightScribe şi cu software-ul LightScribe, puteţi scrie datele pe un disc, apoi adăugaţi o etichetă de designer pe exteriorul discului.
5. Apăsaţi uşor în jos discul (3) pe axul tăvii, până când discul se fixează pe poziţie. 6. Închideţi tava pentru discuri. Dacă nu aţi configurat încă funcţia AutoPlay (Redare automată), după cum este descris în secţiunea următoare, se deschide o casetă de dialog AutoPlay (Redare automată). Aceasta vă solicită să selectaţi modul în care doriţi să utilizaţi conţinutul media. NOTĂ: Pentru rezultate optime, asiguraţi-vă că adaptorul de c.a.
Configurarea funcţiei Redare automată 1. Selectaţi Start > Programe implicite > Modificare setări Redare automată. 2. Confirmaţi că este selectată caseta Utilizare Redare automată pentru toate fişierele media şi dispozitivele. 3. Faceţi clic pe Choose a default (Alegere implicit), apoi selectaţi una din opţiunile disponibile pentru fiecare tip de suport listat. NOTĂ: Alegeţi CyberLink PowerDVD pentru a reda DVD-uri. 4. Faceţi clic pe Salvare.
Respectarea avertismentului referitor la drepturile de autor Reprezintă o infracţiune, sub legile în vigoare privind drepturile de autor, realizarea copiilor neautorizate ale materialelor protejate prin drepturile de autor, inclusiv ale programelor de computer, filmelor, materialelor difuzate şi înregistrărilor audio. Nu utilizaţi acest computer în asemenea scopuri.
Crearea sau „arderea” unui CD sau DVD NOTĂ: Respectaţi avertismentul referitor la drepturile de autor. Reprezintă o infracţiune, sub legile în vigoare privind drepturile de autor, realizarea copiilor neautorizate ale materialelor protejate prin drepturile de autor, inclusiv ale programelor de computer, filmelor, materialelor difuzate şi înregistrărilor audio. Nu utilizaţi acest computer în asemenea scopuri. Dacă computerul dvs.
Scoaterea unui CD, DVD sau BD 1. Apăsaţi butonul de eliberare (1) de pe masca unităţii, în vederea eliberării tăvii pentru discuri, apoi trageţi tava uşor în afară (2) până când se opreşte. 2. Scoateţi discul (3) din tavă apăsând uşor în jos pe ax în timp ce ridicaţi marginile exterioare ale discului. Ţineţi discul de margini şi evitaţi atingerea suprafeţelor plate. NOTĂ: Dacă tava nu este complet accesibilă, înclinaţi discul cu atenţie pe măsură ce îl scoateţi. 3.
3. Scoateţi discul (3) din tavă apăsând uşor în jos pe ax în timp ce ridicaţi marginile exterioare ale discului. Ţineţi discul de margini şi evitaţi atingerea suprafeţelor plate. NOTĂ: Dacă tava nu este complet accesibilă, înclinaţi discul cu atenţie pe măsură ce îl scoateţi. 4. Închideţi tava pentru discuri, apoi puneţi discul într-o casetă protectoare. Un disc nu este redat automat 1. Faceţi clic pe Start > Programe implicite > Modificare setări Redare automată. 2.
4. Faceţi clic pe OK. ◦ Deconectaţi dispozitivele externe precum imprimanta, scanerul, camera digitală sau telefonul. Un film de pe DVD nu este vizibil pe un afişaj extern 1. Dacă atât afişajul computerului cât şi un afişaj extern sunt pornite, apăsaţi f4 o dată sau de mai multe ori pentru a comuta între cele două afişaje. 2. Configuraţi setările de monitor astfel încât afişajul extern să fie principal: a.
4. Faceţi clic cu butonul din dreapta al mouse-ului pe lista de dispozitive, apoi faceţi clic pe Dezinstalare. Când vi se solicită, confirmaţi că doriţi să ştergeţi dispozitivul, dar nu să reporniţi computerul. Repetaţi pentru orice alte drivere pe care doriţi să le ştergeţi. 5. În fereastra Manager dispozitive, faceţi clic pe Acţiune, apoi faceţi clic pe Scanare pentru modificări de hardware.
Obţinerea celor mai recente drivere Windows pentru dispozitive Puteţi obţine cele mai recente drivere pentru dispozitive Windows folosind Windows Update. Această caracteristică poate fi setată pentru a verifica automat dacă există şi a instala actualizările pentru driverele pentru sistemul de operare Windows şi alte produse Microsoft. Pentru a utiliza Windows Update: 1. Faceţi clic pe Start > Toate programele > Actualizare Windows.
Utilizarea unităţilor externe Unităţile de disc externe amovibile extind opţiunile dvs. de stocare şi accesare a informaţiilor. O unitate USB poate fi adăugată prin conectarea unităţii la un port USB de pe computer sau un produs de extensie opţional.
Îmbunătăţirea performanţelor unităţii de disc Utilizarea programului Defragmentare disc Pe măsură ce utilizaţi computerul, fişierele de pe unitatea de disc devin fragmentate. Defragmentare disc consolidează fişierele şi folderele defragmentate de pe unitatea de disc, astfel încât sistemul să poată rula mai eficient. După ce porniţi Defragmentare disc, acesta funcţionează fără supraveghere.
Înlocuirea unităţii de disc ATENŢIE: Pentru a împiedica pierderea informaţiilor sau un sistem iresponsiv: Opriţi computerul înainte de a scoate unitatea de disc din docul pentru unitate de disc. Nu scoateţi unitatea de disc în timp ce computerul este pornit, este în starea Repaus sau Hibernare. Dacă nu sunteţi sigur că computerul este oprit sau în Hibernare, porniţi-l apăsând pe butonul de alimentare. Apoi opriţi computerul din sistemul de operare. Pentru a scoate unitatea de disc: 82 1.
8. Scoateţi şuruburile unităţii de disc. 9. Deconectaţi cablul unităţii de disc de la placa sistemului (1) şi clema cablului (2). Trageţi de placa unităţii de disc (3) în sus şi scoateţi unitatea de disc din computer.
Pentru a instala o unitate de disc: 84 1. Introduceţi unitatea de disc în docul pentru unitatea de disc (1), apoi apăsaţi pe unitatea de disc (2) până când este aşezată. Fixaţi cablul unităţii de disc sub clema cablului (3), apoi reconectaţi cablul unităţii de disc la placa sistemului (4). 2. Remontaţi şuruburile unităţii de disc. 3. Aliniaţi plăcile (1) de pe capacul unităţii de disc cu orificiile de pe computer. 4. Închideţi capacul (2).
5. Strângeţi şuruburile capacului unităţii de disc (3). 6. Puneţi la loc acumulatorul. 7. Răsuciţi computerul cu partea dreaptă în sus. 8. Reconectaţi alimentarea la computer. 9. Reconectaţi toate dispozitivele externe.
7 Dispozitivele externe şi cardurile media externe Utilizarea unui dispozitiv USB Un port USB conectează un dispozitiv extern opţional, cum este o tastatură, un mouse, o unitate de disc, un scaner sau un distribuitor USB la computer sau la un produs opţional de extindere. Unele dispozitive USB pot necesita software de asistenţă suplimentar, care de obicei este inclus în dispozitiv. Pentru mai multe informaţii cu privire la software-ul specific dispozitivului, consultaţi instrucţiunile producătorului.
NOTĂ: Prima dată când conectaţi un dispozitiv USB, mesajul "Installing device driver software" (Instalare software driver pentru dispozitiv) este afişat în zona de notificare, în colţul din dreapta al barei de activităţi. Îndepărtarea unui dispozitiv USB ATENŢIE: Pentru a preveni pierderea informaţiilor sau un sistem care nu răspunde la comenzi, utilizaţi următoarea procedură pentru a scoate un dispozitiv USB în condiţii de siguranţă.
Utilizarea cardurilor pentru slot de suporturi digitale Cardurile digitale opţionale asigură o stocare sigură a datelor şi o partajare convenabilă a datelor. Aceste carduri sunt adesea utilizate cu camere digitale şi PDA-uri echipate cu suport media precum şi cu alte computere.
Scoaterea unui card digital ATENŢIE: Pentru a preveni pierderea datelor sau un sistem care nu răspunde la comenzi, utilizaţi următoarea procedură pentru a scoate un card digital în condiţii de siguranţă. Salvaţi informaţiile şi închideţi toate programele asociate cu cardul digital. NOTĂ: Pentru a opri un transfer de date, faceţi clic pe Revocare din fereastra Se copiază, a sistemului de operare. Pentru a scoate un card digital: 1.
8 Adăugarea sau înlocuirea unui modul de memorie Computerul are un compartiment pentru module de memorie, care este amplasat în partea inferioară a computerului. Capacitatea de memorie a computerului poate fi mărită adăugând un modul de memorie în slotul vacant pentru modul de memorie de extindere sau făcând upgrade pentru modulul de memorie existent în slotul principal.
8. Ridicaţi şi puneţi deoparte capacul compartimentului pentru module de memorie (2). 9. Dacă înlocuiţi un modul de memorie, scoateţi modulul de memorie existent: a. Trageţi în afară clemele de reţinere (1) de pe fiecare parte a modulului de memorie. Modulul de memorie este basculat în sus. ATENŢIE: Pentru a preveni deteriorarea modulului de memorie, ţineţi modulul de memorie numai de margini. Nu atingeţi componentele de pe modulul de memorie. b.
10. Introduceţi un nou modul de memorie: ATENŢIE: Pentru a preveni deteriorarea modulului de memorie, ţineţi modulul de memorie numai de margini. Nu atingeţi componentele de pe modulul de memorie şi nu îndoiţi modulul de memorie. a. Aliniaţi marginea crestată (1) a modulului de memorie cu proeminenţa din slotul pentru modulul de memorie. b.
14. Puneţi la loc acumulatorul. 15. Rabataţi computerul cu partea dreaptă în sus, apoi reconectaţi alimentarea externă şi dispozitivele externe. 16. Porniţi computerul.
9 Securitate Protejarea computerului Caracteristicile de securitate standard furnizate de sistemul de operare Windows şi de Setup Utility (Utilitar de configurare), care nu face parte din Windows, vă pot proteja setările şi datele personale împotriva unei varietăţi de riscuri.
Utilizarea parolelor O parolă este un grup de caractere pe care le alegeţi pentru a securiza informaţiile din computerul dvs. Pot fi setate mai multe tipuri de parole, în funcţie de modul în care doriţi să controlaţi accesul la informaţii. Parolele pot fi setate în Windows sau utilitarul de configurare diferit de Windows preinstalat pe computer. ATENŢIE: Pentru a preveni blocarea computerului, notaţi fiecare parolă pe care o setaţi.
Setarea parolelor în Setup Utility (Utilitar de configurare) Parolă Funcţie Parola de administrator* ● Protejează accesul la utilitarul de configurare. ● După ce aţi făcut setarea, trebuie să introduceţi parola de fiecare dată când accesaţi Setup Utility (Utilitar de configurare). ATENŢIE: Dacă uitaţi parola de administrator, nu puteţi accesa utilitarul de configurare. Parolă de pornire* ● Protejează accesul la conţinutul computerului.
Gestionarea unei parole de administrator Pentru a seta, schimba sau şterge această parolă, parcurgeţi aceşti paşi: 1. Deschideţi Setup Utility (Utilitar de configurare) pornind sau repornind computerul. În timp ce mesajul „Press the ESC key for Startup Menu” (Apăsaţi tasta ESC pentru meniul de pornire) este afişat pe ecran în colţul din stânga jos, apăsaţi f10. – sau – Deschideţi Setup Utility (Utilitar de configurare) pornind sau repornind computerul.
Gestionarea unei parole de pornire Pentru a seta, schimba sau şterge această parolă, parcurgeţi aceşti paşi: 1. Deschideţi Setup Utility (Utilitar de configurare) pornind sau repornind computerul. În timp ce mesajul „Press the ESC key for Startup Menu” (Apăsaţi tasta ESC pentru meniul de pornire) este afişat pe ecran în colţul din stânga jos, apăsaţi f10. – sau – Deschideţi Setup Utility (Utilitar de configurare) pornind sau repornind computerul.
Utilizarea software-ului antivirus Când utilizaţi computerul pentru a accesa adresa de e-mail, o reţea sau Internetul, îl expuneţi la viruşi de computer. Viruşii de computer pot dezactiva sistemul de operare, programele sau utilitarele sau pot provoca funcţionarea lor anormală. Un software antivirus poate detecta majoritatea viruşilor, îşi poate distruge şi, în majoritatea cazurilor, poate repara defecţiunile provocate de aceştia.
Instalarea actualizărilor de securitate esenţiale ATENŢIE: Microsoft trimite mesaje de alertă privind actualizările esenţiale. Pentru a proteja computerul de încălcările securităţii şi viruşii de computer, instalaţi toate actualizările esenţiale din Microsoft imediat ce primiţi un mesaj de alertă. Este posibil ca unele actualizări la sistemul de operare şi alt software să fi devenit disponibil după ce computerul a fost livrat.
A Setup Utility (Utilitar de configurare) (BIOS) Pornirea aplicaţiei Setup Utility (Utilitar de configurare) Setup Utility (Utilitar de configurare) este un utilitar de informare şi particularizare instalat în memoria ROM, care poate fi utilizat chiar şi atunci când sistemul de operare Windows nu funcţionează. Utilitarul raportează informaţii despre computer şi furnizeză setări pentru configurare, securitate şi alte preferinţe.
Utilizarea aplicaţiei Setup Utility (Utilitar de configurare) Modificarea limbii în Setup Utility (Utilitar de configurare) Procedura următoare explică modul de modificare a limbii în Setup Utility (Utilitar de configurare). Dacă Setup Utility (Utilitar de configurare) nu este deja în execuţie, începeţi de la pasul 1. Dacă Setup Utility (Utilitar de configurare) este deja în execuţie, începeţi de la pasul 2. 1. Deschideţi Setup Utility (Utilitar de configurare) pornind sau repornind computerul.
Afişarea informaţiilor despre sistem Procedura următoare explică modul de afişare a informaţiilor de sistem în Setup Utility (Utilitar de configurare). Dacă Setup Utility (Utilitar de configurare) nu este deschis, începeţi de la pasul 1. Dacă Setup Utility (Utilitar de configurare) este deschis, începeţi de la pasul 2. 1. Deschideţi Setup Utility (Utilitar de configurare) pornind sau repornind computerul.
Ieşirea din Setup Utility (Utilitar de configurare) Puteţi ieşi din Setup Utility (Utilitar de configurare) cu sau fără salvarea modificărilor. ● Pentru a ieşi din utilitarul de instalare şi a salva setările din sesiunea curentă: Dacă meniurile utilitarului de configurare nu sunt vizibile, apăsaţi esc pentru a reveni la afişajul meniului. Apoi utilizaţi tastele săgeţi pentru a selecta Exit (Ieşire) > Exit Saving Changes (Ieşire cu salvarea modificărilor), apoi apăsaţi enter.
Meniul System Configuration (Configurare sistem) Selectare Pentru a face aceasta Language (Limbă) Modificaţi limba în Setup Utility (Utilitar de configurare). Button Sound (Buton sunet) (numai la anumite modele) Activarea/dezactivarea butonului de capacitate a sunetului. Virtualization Technology (Tehnologia de virtualizare) (numai la unele modele) Activarea/dezactivarea procesorului tehnologiei de virtualizare.
Selectare Pentru a face aceasta NOTĂ: La modelele cu două unităţi de disc, această opţiune de meniu este numită Primary Hard Disk Self Test (Auto-test unitate de disc principală). Secondary Hard Disk Self Test (Auto-test unitate de disc secundară) (numai la anumite modele) Executaţi un auto-test intern pe unitatea de disc secundară. Memory Test (Test de memorie) Executaţi un test de diagnostic pe sistemul de memorie.
B Actualizări software Versiunile actualizate ale software-ului furnizat împreună cu computerul pot fi disponibile pe site-ul Web HP. Majoritatea actualizărilor software şi BIOS de pe site-ul Web HP sunt incluse în fişiere comprimate numite SoftPaqs. Unele pachete de descărcare conţin un fişier numit Readme.txt, care conţine informaţii despre instalarea şi depanarea fişierului. Pentru a actualiza software-ul, urmaţi aceşti paşi: 1.
Actualizarea BIOS-ului Pentru a actualiza BIOS-ul, stabiliţi mai întâi ce versiune de BIOS aveţi în momentul respectiv, apoi descărcaţi şi instalaţi noul BIOS. Determinarea versiunii de BIOS Pentru a stabili dacă actualizările de BIOS disponibile conţin versiuni ulterioare de BIOS faţă de cele instalate în momentul respectiv pe computerul dvs., trebuie să cunoaşteţi versiunea de BIOS a sistemului instalată în momentul respectiv.
Descărcarea unei actualizări de BIOS ATENŢIE: Pentru a împiedica deteriorarea computerului sau o instalare nereuşită, descărcaţi şi instalaţi o actualizare BIOS numai atunci când computerul este conectat la o sursă de alimentare externă fiabilă utilizând un adaptor de c.a. Nu descărcaţi sau instalaţi o actualizare de BIOS când computerul rulează cu alimentare de la acumulator sau conectat la o sursă de alimentare opţională.
Actualizarea programelor şi driverelor Pentru a descărca şi instala alt software decât o actualizare BIOS, parcurgeţi aceşti paşi: Pentru a utiliza site-ul Web HP: 1. Deschideţi browser-ul Web, mergeţi la http://www.hp.com/support şi selectaţi ţara/regiunea dvs. 2. Faceţi clic pe opţiunea pentru descărcare software şi drivere, introduceţi numărul modelului computerului dvs. în caseta de căutare şi apăsaţi enter.
C Copiere de rezervă şi recuperare Recuperarea după defectarea unui sistem este completă în măsura în care cea mai recentă copie de rezervă este completă. HP recomandă să creaţi discuri de recuperare imediat după configurarea software-ului. Pe măsură ce adăugaţi software nou şi fişiere de date, trebuie să continuaţi să faceţi copii de rezervă ale sistemului în mod regulat pentru a menţine o copie de rezervă actualizată rezonabil.
Crearea discurilor de recuperare HP recomandă să creaţi discuri de recuperare pentru a vă asigura că puteţi restaura sistemul la starea originală din fabrică dacă intervine o defecţiune gravă sau o instabilitate a sistemului. Creaţi aceste discuri după configurarea computerului pentru prima dată. Manevraţi cu grijă aceste discuri şi păstraţi-le într-un loc sigur. Software-ul permite crearea unui singur set de discuri de recuperare.
Copierea de rezervă a informaţiilor Pe măsură ce adăugaţi software nou şi fişiere de date, trebuie să faceţi copii de rezervă ale sistemului în mod regulat pentru a menţine o copie de rezervă actualizată rezonabil. Faceţi copii de rezervă ale sistemului în următoarele momente: ● În momente programate regulat NOTĂ: Setaţi mementouri care să vă amintească periodic de copierea de rezervă a informaţiilor.
Utilizarea funcţiei Copiere de rezervă şi restaurare din Windows Pentru a crea o copie de rezervă utilizând Copiere de rezervă şi restaurare din Windows, parcurgeţi aceste etape: NOTĂ: Înainte de a începe procesul de copiere de rezervă, asiguraţi-vă că este conectat computerul la sursa de c.a. NOTĂ: Procesul de copiere de rezervă poate dura mai mult de o oră, în funcţie de dimensiunea fişierului şi de viteza computerului. 1.
Utilizarea punctelor de recuperare a sistemului Când copiaţi de rezervă sistemul dvs., creaţi un punct de recuperare a sistemului. Un punct de recuperare a sistemului vă permite să salvaţi şi să denumiţi un instantaneu al unităţii de disc la un moment dat. Apoi aveţi posibilitatea să restauraţi sistemul la starea din acel moment, dacă doriţi să revocaţi modificările ulterioare aduse sistemului.
Efectuarea unei recuperări NOTĂ: Aveţi posibilitatea să recuperaţi numai fişierele cărora le-aţi făcut anterior copii de rezervă. HP recomandă să utilizaţi HP Recovery Manager (Manager de recuperare HP) pentru a crea discuri de recuperare (o copie de rezervă a întregii unităţi de disc) atunci când configuraţi computerul. Software-ul Recovery Manager (Manager de recuperare) vă permite să reparaţi sau să restauraţi sistemul în caz de defecţiune sau instabilitate a sistemului.
ecranului. Apoi, apăsaţi f11 în timp ce mesajul „Press for recovery” (Apăsaţi pentru recuperare) apare pe ecran. 2. Faceţi clic pe Recuperare sistem în fereastra Recovery Manager (Manager de recuperare). 3. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
Index A actualizări esenţiale, software 100 acumulator calibrare 58 conservare energie 61 depozitare 61 descărcare 57 dezafectare 62 identificare 11 introducere 55 încărcare 56, 58 înlocuire 62 niveluri reduse de încărcare 57 reîncărcare 60 scoatere 55 adaptor de c.a. identificare 11 adaptor de c.a., conectare 52 adaptor de c.a.
sistem de operare 14 software Wireless Assistant (Asistent wireless) 14 compartimente modul memorie 8 compartiment pentru modulul de memorie, identificare 8 componente afişaj 9 hardware suplimentar 11 partea dreaptă 6 partea inferioară 8 partea stângă 7 partea superioară 2 componente multimedia, identificare 36 conectare, sursă de alimentare externă 52 conectare la o reţea WLAN 18 conector, alimentare 6 conector de alimentare, identificare 6 conexiune la reţea WLAN de corporaţie 18 conexiune WLAN publică 18
I ieşire din Setup Utility (Utilitar de configurare) 104 indicatoare luminoase alimentare 3, 6 cameră web 9 capslock 3 indicator dezactivare zonă de atingere 28 led cameră web 9 num lk 3 unitate optică 6 wireless 3 zonă de atingere 2 indicator dezactivare zonă de atingere, identificare 2, 28 indicator luminos capslock, identificare 3 indicator luminos unitate optică, identificare 6 indicator luminos webcam 36 indicatorul num lk, identificare 3 informaţii despre reglementări etichetă cu aprobări pentru modem
porturi HDMI 7, 42 monitor extern 7 USB 6, 7, 86 porturi USB, identificare 6, 7, 86 probleme, rezolvare 20, 75 programare, actualizare 110 puncte de recuperare 115 puncte de recuperare a sistemului 111, 115 R Recovery Manager 111 Recovery Manager (Manager de recuperare) 116 recuperare, sistem 116 recuperarea completă a sistemului 111 recuperarea de pe discurile de recuperare 116 recuperarea din partiţia dedicată de recuperare 116 recuperarea unui program sau a unui driver 111 recuperare sistem 116 redare au
U Unitate Blu-ray ROM DVD±R/RW SuperMulti DL 68 unitate CD 80 unitate compactă (SSD) 111, 116 unitate de disc instalare 84 înlocuire 82 scoatere 82 unitate de disc externă 80 unitate DVD 80 Unitate DVD±RW şi CD-RW SuperMulti DL Combo cu LightScribe 68 Unitate DVD±RW şi Combo CDRW SuperMulti DL 68 unitate media 47 unitate optică utilizare 67 unităţi îngrijire 65 ordine de încărcare 105 utilizare recuperare sistem 115 utilizare Setup Utility (Utilitar de configurare) 102 V ventilatorul întotdeauna pornit 105
