- Sülearvuti põhifunktsioonid 
- Lisateavet HP toodete ja teenuste kohta leiate HP veebilehelt aadressil http://www.hp.com. © Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ja Windows Vista on ettevõtte Microsoft Corporation USA-s registreeritud kaubamärgid. Käesolevas dokumendis sisalduvat teavet võidakse ette teatamata muuta. Ainsad HP toodete ja teenuste garantiid on sätestatud otsestes garantiiavaldustes, mis on kaasas nende toodete ja teenustega. 
- Lõppkasutaja litsentsileping (EULA) IGA SELLESSE ARVUTISSE EELNEVALT INSTALLITUD TARKVARATOOTE INSTALLIMISE, KOPEERIMINE, ALLALAADIMISE VÕI MUUL VIISIL KASUTAMISEGA NÕUSTUTE JÄRGIMA HP LÕPPKASUTAJA LITSENTSILEPINGU (EULA) TINGIMUSI. KUI TE EI NÕUSTU NENDE LITSENTSITINGIMUSTEGA, ON AINUS HEASTAMISVAHEND KOGU KASUTAMATA TOOTE (RIISTVARA JA TARKVARA) TAGASTAMINE 14 PÄEVA JOOKSUL TAGASIMAKSE SAAMISEKS, TAGASIMAKSELE KOHALDUVAD MÜÜGIKOHA TAGASTUSPOLIITIKA TINGIMUSED. 
- Garantiiteave Oma tootele kehtiva otsese HP piiratud garantii leiate oma arvuti menüüst Start ja/või karbis kaasasolevalt CD-lt/DVD-lt. Mõnedes riikides/piirkondades võidakse HP piiratud garantii anda kaasa karbis, trükitud kujul. Riikides/piirkondades, kus garantiid trükitud kujul pole, võite küsida trükitud koopiat aadressil www.hp.com/go/orderdocuments või kirjutada alloleval aadressil. 
- 97893-E41.book Page iii Thursday, December 17, 2009 2:20 PM Sisukord 1. peatükk. Teabe otsimine Spikri ja toe leidmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Kasutusjuhendite leidmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Installitud tark- ja riistvara tuvastamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2. peatükk. 
- 597893-E41.book Page iv Thursday, December 17, 2009 2:20 PM Sisukord Lisa A. Varundamine ja taaste Taasteketaste loomine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andmete varundamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Windowsi varundus- ja taasterakenduse kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Süsteemi taastepunktide kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . 
- 597893-E41.book Page 1 Thursday, December 17, 2009 2:20 PM 1. peatükk. Teabe otsimine Spikri ja toe leidmine Spikker ja tugi on eelnevalt arvutisse installitud. Rakenduse Spikker ja tugi . Rakendus kasutamiseks ei ole vaja Interneti-ühendust. Spikri ja toe avamiseks klõpsake Start ja seejärel Spikker ja tugi. 
- 597893-E41.book Page 2 Thursday, December 17, 2009 2:20 PM 1. peatükk. Teabe otsimine Installitud tark- ja riistvara tuvastamine Toimige arvutisse eelnevalt installitud tarkvara loendi kuvamiseks järgmiselt. Klõpsake Start, seejärel Kõik programmid. » . Topeltklõpsake programmi nime, kui soovite seda avada. arvutiga kaasasoleva tarkvara kasutamise kohta leiate tarkvaratootja . Üksikasju juhendist, mis võib olla tarkvaraga kaasas, asuda kettal või valmistaja veebisaidil. 
- 597893-E41.book Page 3 Thursday, December 17, 2009 2:20 PM 2. peatükk. Mis edasi? Taasteketaste loomine Pärast arvuti esmakordset seadistamist on soovitatav luua kogu süsteemi tehaseseadetega taasteketaste komplekt. Taastekettaid läheb tarvis arvuti käivitamisel (buutimisel) ning operatsioonisüsteemi ja muu tarkvara tehasesätete taastamiseks süsteemi rikke või ebastabiilse töö korral. Taasteketaste komplekti loomise kohta leiate lisateavet selle juhendi lisa A teemast "Varundamine ja taaste". 
- 597893-E41.book Page 4 Thursday, December 17, 2009 2:20 PM 2. peatükk. Mis edasi? Privaatsuse kaitsmine Kui kasutate arvutit e-posti saatmiseks, Internetis surfamiseks või võrku ühendatuna, on võimalik, et volitamata isikud saavad teie või teie arvuti kohta teavet hankida. Täitke arvuti optimaalse turvalisuse tagamiseks järgmisi nõuandeid. n Värskendage regulaarselt operatsioonisüsteemi ja tarkvara. Paljud tarkvaravärskendused sisaldavad turbetäiustusi. n Kasutage tulemüüri. 
- 597893-E41.book Page 5 Thursday, December 17, 2009 2:20 PM 2. peatükk. Mis edasi? Arvuti turvaline kasutamine Seadmete kahjustamise või elektrilöögiohu vähendamiseks toimige järgmiselt. Å HOIATUS. n Ühendage toitejuhe vahelduvvoolupessa, mis on kogu aeg kergesti ligipääsetav. n Võrgutoite lahtiühendamiseks tõmmake toitejuhe välja vahelduvvoolupesast (mitte arvutist). n Kui teie arvutil on 3-viiguline ühenduspistik, sisestage toitejuhe maandatud (maandusega) 3-viigulisse pistikupessa. 
- 597893-E41.book Page 6 Thursday, December 17, 2009 2:20 PM 2. peatükk. Mis edasi? Interneti-ühenduse loomine Interneti-ühenduseks kasutatav riist- ja tarkvara võib olenevalt arvuti mudelist ja teie asukohast olla erinev. Saadaoleva Interneti-ühenduse tüübi valimine Arvuti toetab kahte tüüpi Interneti-ühendust. Traadita ühendus – kiire mobiilse Interneti-ühenduse saamiseks võite kasutada n juhtmevaba ehk traadita ühendust. 
- 597893-E41.book Page 7 Thursday, December 17, 2009 2:20 PM 2. peatükk. Mis edasi? Interneti-teenuse pakkuja ikoonide kasutamine Kui arvuti on ostetud riigist/regioonist, kus Interneti-teenuse pakkuja ikoonid toimivad, võidakse ikoonid kuvada kas eraldi Windowsi töölaual või rühmana töölaua kaustas Online Services. » Uue Interneti-konto häälestamisel või arvuti konfigureerimisel juba olemasoleva konto kasutamiseks topeltklõpsake ikooni ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid. 
- 597893-E41.book Page 8 Thursday, December 17, 2009 2:20 PM 2. peatükk. Mis edasi? Traadita võrguühenduse seadistamine Käesolev peatükk kirjeldab toiminguid, mis on vajalikud tavalise traadita ühenduse (nimetatakse ka kohtvõrguks (WLAN)) seadistamiseks kodus või väikekontoris, kasutades traadita ühendusega arvutit. Traadita võrgu loomiseks ja Internetile ligipääsemiseks on tarvis järgmisi seadmeid. n Lairibamodem (kas DSL- või kaabelmodem) ja kiire Interneti-teenus Interneti-teenuse pakkujalt. 
- 597893-E41.book Page 9 Thursday, December 17, 2009 2:20 PM 2. peatükk. Mis edasi? 2. samm. Ostke ja installige traadita ühenduse marsruuter Lugege seda jaotist hoolega, enne kui installite traadita ühenduse marsruuteri, järgides ruuteri ja traadita ühendusega arvuti tootja juhtnööre. Kui vajate ruuteri installimisel tehnilist tuge, võtke ühendust ruuteri tootjaga. teil ühendada oma uue traadita tühendusega arvuti esialgu ruuteriga . Soovitame viimasega kaasasoleva võrgukaabli abil. 
- 597893-E41.book Page 10 Thursday, December 17, 2009 2:20 PM 2. peatükk. Mis edasi? Fiksvõrku ühendumine Fiksvõrku ühendamiseks on vaja RJ-11 modemikaablit (pole arvutiga kaasas) või RJ-45 võrgukaablit (pole arvutiga kaasas). Kui kaablil on mürasummutusplokk 1, mis blokeerib TV- ja raadiovastuvõtu häiringud, suunake kaabli mürasummutusplokiga ots 2 arvuti poole. Kaabli ühendamine. Elektrilöögi, tulekahju või seadme kahjustamise vältimiseks ärge ühendage Å HOIATUS. 
- 597893-E41.book Page 11 Thursday, December 17, 2009 2:20 PM 2. peatükk. Mis edasi? Täiendava riist- ja tarkvara installimine Riistvara paigaldamine Lisariistvara paigaldamiseks, nagu näiteks valikuline printer, järgige riistvaratootja juhtnööre seadme paigaldamise ja vajalike draiverite installimise kohta. Tarkvara leidmine ja installimine Tarkvaraprogrammid võivad arvutis olla alltoodud kujul. n Eelinstallitud tarkvara. Kasutamisvalmis programmide vaatamiseks ja käivitamiseks toimige järgmiselt. 1. 
- 597893-E41.book Page 12 Thursday, December 17, 2009 2:20 PM 2. peatükk. Mis edasi? Arvuti väljalülitamine Kui iganes võimalik, kasutage arvuti väljalülitamiseks tavalist sulgemisprotseduuri. 1. Salvestage tehtud töö ja sulgege kõik avatud rakendused. 2. Klõpsake Start ja seejärel Lülita välja. Kui teil ei õnnestu arvutit eeltoodud toimingu abil sulgeda, kasutage järgmisi hädasulgemisprotseduure antud järjestuses, kuni arvuti välja lülitub. 
- 597893-E41.book Page 13 Thursday, December 17, 2009 2:20 PM 3. peatükk. Tõrkeotsing Tõrkeotsinguressursid Kui arvuti töös esineb tõrkeid, täitke esitatud järjestuses siintoodud tõrkeotsingu juhiseid, kuni leiate probleemile lahenduse. n Vaadake selle peatüki järgmist jaotist "Kiirtõrkeotsing". n Vajalikud veebilingid ja lisateavet arvuti kohta leiate rakendusest Spikker ja tugi. Klõpsake Start ja seejärel Spikker ja tugi. . 
- 597893-E41.book Page 14 Thursday, December 17, 2009 2:20 PM 3. peatükk. Tõrkeotsing Arvuti ekraan on tühi Kui te pole arvutit välja lülitanud, kuid arvutiekraan on tühi, võib selle põhjuseks olla üks alljärgnevatest asjaoludest. n Arvuti võib olla säästu- või uinakurežiimis. Säästu- või uinakurežiimist väljumiseks vajutage lühidalt toitenuppu. n Säästu- ja uinakurežiim on energiasäästufunktsioonid, mis võivad ekraani välja lülitada. 
- 597893-E41.book Page 15 Thursday, December 17, 2009 2:20 PM 3. peatükk. Tõrkeotsing Põletuste ja arvuti ülekuumenemise ohu vähendamiseks ärge asetage arvutit Å HOIATUS. põlvedele ega ummistage arvuti ventilatsiooniavasid. Kasutage arvutit ainult kõval, tasasel alusel. Jälgige, et mõni muu kõva (nt kõrvalasuv valikuline printer) või pehme ese (nt padjad, vaip või rõivaese) ei blokeeri õhuvoolu liikumist ventilatsiooniavadest. 
- 597893-E41. 
- 597893-E41.book Page 17 Thursday, December 17, 2009 2:20 PM Lisa A. Varundamine ja taaste Operatsioonsüsteemi ja tarkvara HP Recovery Manager tööriistade abil saate arvutis talletatava teabe kaitsmiseks ja süsteemirikke korral andmete taastamiseks teha järgmisi toiminguid. 
- 597893-E41.book Page 18 Thursday, December 17, 2009 2:20 PM Lisa A. Varundamine ja taaste Andmete varundamine Süsteemitõrke järel taastatud süsteemi täielikkus sõltub teie viimasest varukoopiast. Taasteketaste komplekt tuleks koostada kohe pärast tarkvara seadistamist. Taastekettaid kasutatakse arvuti käivitamiseks (alglaadimiseks) süsteemitõrke või ebastabiilse töö korral. 
- 597893-E41.book Page 19 Thursday, December 17, 2009 2:20 PM Lisa A. Varundamine ja taaste Windowsi varundus- ja taasterakenduse kasutamine Failide varundamiseks Windowsi varunduse ja taaste abil toimige järgmiselt. . Enne varundamist kontrollige, kas arvuti on vahelduvvooluallikaga ühendatud. . Varundamiseks võib kuluda rohkem kui tund, sõltudes faili suurusest ja arvuti kiirusest. 1. Select Start > Kõik programmid > Hooldus > Varundus ja taaste. 2. 
- 597893-E41.book Page 20 Thursday, December 17, 2009 2:20 PM Lisa A. Varundamine ja taaste Taastamine eelmise kuupäeva ja kellaajani Toimige taastepunkti (mis loodi eelmisel kuupäeval ja kellaajal), milles arvuti töötas optimaalselt, tagasipöördumiseks järgmiselt. 1. Klõpsake Start, valige Juhtpaneel, Süsteem ja turve ja seejärel Süsteem. 2. Vasakpaanil klõpsake Süsteemi kaitse. 3. Klõpsake vahekaarti Süsteemi kaitse. 4. Klõpsake Süsteemi taaste. 5. Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid. 
- 597893-E41.book Page 21 Thursday, December 17, 2009 2:20 PM Lisa A. Varundamine ja taaste Taastamine kõvaketta sektsioonilt Teatud mudelitel saate kõvakettasektsioonist tehtava taastamise käivitada nupuga Start või funktsiooniklahviga f11. Nii taastate arvuti tehaseseaded. arvuti sisaldab pooljuhtketast (SSD), võib sellel taastesektsioon puududa. Siis selle . Kui toiminguga andmeid taastada ei saa. Taastekettad kuuluvad arvuti müügikomplekti, kui sellel puudub vastav sektsioon. 
- 597893-E41. 
- 597893-E41.book Page 23 Thursday, December 17, 2009 2:20 PM Lisa B. Spetsifikatsioonid Töökeskkond Töökeskkonda puudutav teave, mis on ära toodud järgnevas tabelis, võib olla kasulik juhul, kui plaanite arvutit kasutada või transportida äärmuslikes keskkonnatingimustes. 
- 597893-E41. 
- 597893-E41.book Page 25 Thursday, December 17, 2009 2:20 PM Lisa C. Regulaarne hooldus Ekraani puhastamine Arvuti püsivate kahjustuste vältimiseks ärge kunagi pihustage ekraanile vett, Ä ETTEVAATUST! puhastusvahendeid ega kemikaale. Kasutage tolmu ja määrdumisjälgede eemaldamiseks puhastamisel pehmet, niisket ja ebemeteta lappi. Kui ekraani on vaja põhjalikumalt puhastada, kasutage eelnevalt niisutatud antistaatilisi lappe või antistaatilist ekraanipuhastajat. 
- 597893-E41.book Page 26 Thursday, December 17, 2009 2:20 PM Lisa C. Regulaarne hooldus Reisimine ja transport Palun järgige alltoodud nõuandeid arvuti transportimiseks. Valmistage arvuti transportimiseks ette. n 1. Varundage arvutis talletatud teave. 2. Eemaldage kõik optilised kettad ja välised andmekandjad (nt digitaalkaardid ja ExpressCard-kaardid). 
- 597893-E41. 
- 597893-E41.