Notebook Basic Guide - Windows 7
Guía básica del PC portátil 17
Apéndice A: Copias de seguridad y 
recuperación
Las herramientas suministradas por el sistema operativo y por el software HP Recovery 
Manager están diseñadas para ayudarle con las siguientes tareas para proteger su información 
y restaurarla en caso de una falla en el sistema:
■
Copias de seguridad de su información
■
Creación de un conjunto de discos de recuperación
■
Creación de puntos de restauración del sistema 
■
Recuperación de un programa o controlador
■
Realización de una recuperación total del sistema
✎
HP le recomienda crear discos de recuperación para estar seguro de poder restaurar su 
sistema a su estado original de fábrica en caso de que sufra un problema serio en el 
sistema o éste se vuelva inestable. Cree estos discos después de configurar el equipo por 
primera vez.
✎
Manipule estos discos con cuidado y manténgalos en un lugar seguro. El software sólo 
le permite la creación de un conjunto de discos de recuperación.
Observe las siguientes orientaciones antes de crear discos de recuperación:
■
Necesitará CD-R, DVD-R o DVD+R de alta calidad. Todos estos discos se compran por 
separado. Los DVD tienen una capacidad mucho mayor que los CD. Si usa CD, 
necesitará hasta 20 discos, mientras que si usa DVD, unos pocos discos serán 
suficientes.
✎
Los discos de lectura-grabación, como los CD-RW, DVD±RW y DVD±RW 
de doble capa, no son compatibles con el software Recovery Manager.
■
El equipo debe estar conectado a la alimentación de CA durante este proceso.
■
Sólo es posible crear un conjunto de discos de recuperación por equipo.
■
Numere cada disco antes de insertarlo en la unidad óptica del equipo.
■
Si es necesario, puede salir del programa antes de terminar de crear los discos de 
recuperación. La próxima vez que abra HP Recovery Manager se le indicará que 
continúe con el proceso de creación de discos.
Para crear un conjunto de discos de recuperación:
1. Haga clic en Inicio, Todos los programas, Recovery Manager y luego en Creación 
del disco de recuperación.
2. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
Creación de discos de recuperación










